Принцесса Гаоян хочет спать вместе (1)

Выпив несколько чарок, Цинь Цюн поднял бокал и предложил Фан Иаю выпить. — Брат Хэ, могу я узнать, где вы сейчас занимаете высокое положение?

— Эм... — Увидев вопрос Цинь Цюна, Фан Иай закатил глаза и сказал: — Я простой простолюдин, живущий земледелием за городом.

— Земледелием?

Разве не жаль таланта брата Хэ заниматься земледелием?! — Сказав это, Цинь Цюн невольно почувствовал желание привлечь талантливого человека. — Брат Хэ, не желаете ли поступить на военную службу и совершить подвиги?

— Поступить на военную службу?

Увидев, что Цинь Цюн хочет, чтобы он пошел в армию, Фан Иай покачал головой. Переродившись, он не хотел в будущем следовать за армией в походы на восток и запад. — Я, слабый ученый, боюсь, не смогу попасть в армию.

Услышав отговорку Фан Иая, Цинь Цзинъян про себя выругалась, назвав его лицемером, и подумала: «Как ты смеешь называть себя слабым ученым?

Когда ты избивал Цинь Санье, я не видела, чтобы ты был слабым!»

Цинь Цюн всей душой хотел отблагодарить Фан Иая за исцеление. Увидев, что Фан Иай не желает идти в армию, он переключил свои мысли с военного на гражданское. — У каждого свои устремления. Раз уж брат Хэ не желает идти в армию, как насчет того, чтобы пойти учиться в Императорскую Академию?

— Императорская Академия!

Услышав слова «Императорская Академия», Фан Иай вздрогнул. Для студента-историка гуманитарного факультета слова «Императорская Академия» были более чем знакомы.

Императорская Академия — высшее учебное заведение древнего Китая. После окончания можно было участвовать в провинциальных и дворцовых экзаменах, и даже иметь шанс стать Чжуанъюанем!

В этот момент невольное предложение Цинь Цюна попало прямо в точку для Фан Иая, который хотел стать чиновником и изменить свою судьбу.

Фан Иай подавил радость в сердце и притворился, что ему трудно. — Думаю, порог Императорской Академии слишком высок, и я, простой простолюдин, боюсь, не смогу туда попасть?

— Что в этом такого? В Императорской Академии каждый год есть места для «Иньшэн...». Сыновья всех высокопоставленных чиновников двора могут учиться в Императорской Академии.

Не договорив, Цинь Цюн с некоторым затруднением взглянул на Фан Иая. — Но, боюсь, брату Хэ придется немного пожертвовать.

— Пожертвовать?

Глядя на многозначительное выражение лица Цинь Цюна, Фан Иай примерно догадался и подумал про себя: «Неужели Цинь Цюн хочет, чтобы я выдал себя за его племянника?»

— Хотя я, Цинь, имею право рекомендовать «Иньшэн...» в Императорскую Академию, это должны быть только мои родственники.

Сказав это, Цинь Цюн сделал паузу. — Как насчет того, чтобы брат Хэ выдал себя за моего племянника?

Фан Иай уже разгадал мысли Цинь Цюна и, естественно, полностью согласился с его предложением. В конце концов, поступление в Императорскую Академию сейчас, очевидно, было самым быстрым путем для Фан Иая, чтобы встать на путь «стать чиновником...».

— Итак, договорились. Как насчет того, чтобы послезавтра отправиться в Императорскую Академию?

— Благодарю вас, Князь.

Определив дату поступления в Императорскую Академию, Фан Иай один за другим предлагал тосты Цинь Цюну и Цинь Цзинъян. Это был также первый раз, когда он сидел и пил вместе с Цинь Вторым Господином из «Повести о Суй и Тан».

Выпив вина, лицо Цинь Цюна слегка покраснело. Глядя на Фан Иая и Цинь Цзинъян за столом, он улыбнулся и сказал: — Могу я узнать, сколько лет брату Хэ?

Услышав вопрос Цинь Цюна, Фан Иай без колебаний сказал: — Мне, младшему, в этом году девятнадцать.

— Девятнадцать?

Тогда ты примерно одного возраста с Цзинъян?

Увидев, что Фан Иай и Цинь Цзинъян одного возраста, Цинь Цюн невольно подумал о том, чтобы свести их.

Цинь Цюн, от которого пахло вином, подошел к Фан Иаю и с улыбкой сказал: — Могу я узнать, есть ли у брата Хэ жена?

— Жена?

Фан Иай сначала остолбенел от слов Цинь Цюна, а затем вдруг вспомнил, что просил принцессу Гаоян приготовить вино, чтобы смыть пыль. Придя в себя, он невольно воскликнул: «Нехорошо!»

Глядя на высоко поднявшуюся за окном луну, Фан Иай хлопнул себя по лбу и сказал: — Князь, жена ждет меня дома на ужин, прощайте!

Фан Иай боялся не того, что принцесса Гаоян рассердится, а того, что Гаоян, не дождавшись его, отправит чиновников на поиски. Тогда не только дело в трактире станет достоянием общественности, но и его тщательно созданный образ «простолюдина Чанъаня Хэ Цзудао...» перед отцом и дочерью Цинь Цюна будет раскрыт!

Подумав об этом, Фан Иай поспешно попрощался с отцом и дочерью Цинь Цюна и быстро вышел из резиденции Цинь.

Глядя на поспешно удаляющуюся спину Фан Иая, Цинь Цюн немного остолбенел и тихо пробормотал: — Не думал, что такой талантливый брат Хэ тоже боится жену. В этом он немного похож на нынешнего канцлера Фан Сюаньлина.

Цинь Цюн и представить себе не мог, что отец и мать этого брата Хэ — именно те, о ком он говорил: нынешний канцлер Фан Сюаньлин и первая в истории ужасно ревнивая госпожа Лу!

Глядя на место, где только что сидел Фан Иай, Цинь Цюн выпил чарку вина. — Эх, жаль.

У брата Хэ уже есть жена, моя дочь ведь не может выйти замуж за него в качестве наложницы?

Цинь Цзинъян, услышав скрытый смысл слов отца, невольно покраснела, слегка прикусила губы и кокетливо сказала: — Отец, вы перепили!

В этот момент Цинь Цюн уже был немного пьян. Увидев, что Цинь Цзинъян немного смутилась, он тут же громко рассмеялся: — Цзинъян, ты уже не маленькая.

Хотя я не заставляю тебя выходить замуж, ты должна подумать о своем будущем!

Увидев, что Цинь Цюн снова собирается начать ворчать под воздействием алкоголя, Цинь Цзинъян поспешно встала. — Дочь поняла, отец, ложитесь пораньше.

Идя по двору, Цинь Цзинъян, слегка опьяневшая, все время думала о лице Фан Иая. Вспомнив его предыдущие слова: «Жена ко мне очень добра...», Цинь Цзинъян почему-то необъяснимо расстроилась.

Подняв голову к яркому звездному небу, Цинь Цзинъян сжала руки и на ее губах появилась многозначительная улыбка. — Маленький воришка Хэ, время придет.

Выйдя из резиденции Цинь, Фан Иай бежал всю дорогу. Хотя в Чанъане не было комендантского часа, холодная погода все же делала улицы немного пустынными и унылыми.

Проходя мимо Трактира «Чанъань», Фан Иай обнаружил, что некогда шумный и оживленный трактир теперь опечатан. Два красных фонаря у входа колыхались на ветру, и от дневной оживленности не осталось и следа!

В резиденции принцессы Гаоян, принцесса Гаоян сидела в главном зале. Сейчас, переодевшись в белое платье, она гневно кричала на отряд солдат.

— Управление надзирателей держит вас, чтобы вы ели даром?

Даже живого человека найти не можете!

Столкнувшись с гневом принцессы Гаоян, командир отряда выглядел несколько встревоженным. Молча выслушав упрек принцессы Гаоян, он осторожно вытащил из-за пазухи лист бумаги. — Принцесса, успокойтесь, зятя-консорта действительно не было в «Верхней комнате с иероглифом Тянь...» в Трактире «Чанъань».

Однако ваш покорный слуга нашел вот это.

Сказав это, командир отряда осторожно и почтительно передал лист бумаги принцессе Гаоян.

Взяв лист бумаги, принцесса Гаоян холодно фыркнула. — Ищите дальше, пока не найдете, никто не ляжет спать!

Отправив солдат из Управления надзирателей, принцесса Гаоян, слегка нахмурив брови, медленно развернула лист бумаги. Увидев содержимое листа, на ее лице промелькнуло удивление.

«У угла стены несколько ветвей сливы, одиноко цветут на холоде. Издалека знаешь, что это не снег, лишь по тонкому аромату.»

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Принцесса Гаоян хочет спать вместе (1)

Настройки


Сообщение