— Только и умеет, что пить, пьяный как свинья, даже не знаю, чем он заслужил меня, принцессу.
В пьяном тумане Фан Иай смутно услышал рядом чей-то голос, в мягком шепоте слышались нотки жалобы, но больше — презрения.
Тихий голос вернул Фан Иаю сознание. Он открыл глаза, и увиденное заставило его остолбенеть.
— Красный шелк? Вышитые шары? Иероглифы «счастье»? Свадебные свечи? — Оглядывая обстановку, Фан Иай потер лоб и подсознательно спросил: — Где я?
— Хм, настоящий болван и идиот, — снова раздался тихий голос, презрения в нем стало еще больше. — Это резиденция принцессы Гаоян, мой дом.
Голос умолк, и тут Фан Иай заметил, что сам он лежит на полу в смятой одежде. — Принцесса Гаоян? Это Великий Тан, эпоха Чжэньгуань?
Фан Иай шатко поднялся на ноги, медленно подошел к письменному столу, выпил глоток чаю, и лишь тогда его сумбурные мысли постепенно успокоились.
Он, студент-историк гуманитарного факультета XXI века, на пороге выпуска, но постоянно сталкивающийся с неудачами, в тоске выпил две бутылки "Ню Эр..." и, сам того не ожидая, по воле случая попал в эпоху Тан!
По мере того как мысли прояснялись, Фан Иай с полным смирением принял текущую реальность: после пьянки его душа переселилась в тело общепризнанного в Великом Тане "Короля зеленых шляп" — Фан Иая!
— Принцесса Гаоян? Монах Бяньцзи? ...Зеленая шляпа!
Пока Фан Иай сидел за письменным столом, мучительно и беспомощно стоная, снова раздался пренебрежительный шепот.
— Эй, я, принцесса, устала, быстро иди сними мне туфли.
Посмотрев в сторону, откуда доносился голос, он увидел на изящном ложе девушку в вышитом красном свадебном наряде, с прекрасной фигурой. Она разглядывала Фан Иая, и в ее миндалевидных глазах читалось неприкрытое презрение.
Глядя на девушку на ложе, с холодным тоном и надменным видом, Фан Иай пробормотал про себя: — Неужели это любимая дочь Императора Тай-цзуна Ли Шиминя — принцесса Гаоян?
— Почему она в свадебном наряде? Неужели это... брачный покой?
Пока Фан Иай был удивлен и озадачен, его прямой и остекленевший взгляд привлек внимание принцессы Гаоян.
Принцесса Гаоян, с детства избалованная во дворце и считавшаяся любимой дочерью Императора Тай-цзуна, никогда не сталкивалась с тем, чтобы ее игнорировали.
Тем более со стороны мужчины, от которого разило алкоголем, и который прямо и бесцеремонно разглядывал ее тело!
Видя, что взгляд Фан Иая неотрывно прикован к ее телу, принцесса Гаоян, с трудом сдерживая недовольство, сказала: — Эй, быстро иди сними мне туфли!
Сказав это, принцесса Гаоян приподняла нефритовые ножки и с презрением посмотрела на Фан Иая. В глазах этой золотой ветви и нефритового листа Великого Тана, этот мужчина был всего лишь самым никчемным сыном нынешнего канцлера Фан Сюаньлина, болваном с хорошо развитыми конечностями и простым умом, который умел только пользоваться покровительством отца, чтобы творить произвол.
Впечатление от прежнего, давно исчезнувшего "Фан Иая...", заставило принцессу Гаоян не считать его своим зятем-консортом или мужем, а видеть в нем лишь дополнение, нечто вроде украшения на поясе.
Но принцесса Гаоян не знала, что прежний никчемный бездельник, который только и умел, что "жить в пьяном угаре...", давно исчез. Его место занял выдающийся студент-гуманитарий, переселившийся сюда из будущего, спустя сто лет.
Резкий окрик прервал мысли Фан Иая. Глядя на принцессу Гаоян на ложе, с широко раскрытыми миндалевидными глазами и красотой, подобной фее из дворца Гуанхань, Фан Иай почувствовал озноб. "Переродившийся..." он ясно знал, что именно эта земная красавица, лежащая перед ним, в скором будущем, объединившись с монахом Бяньцзи, преподнесет "ему..." "огромную зеленую шляпу...".
Вспомнив, как прежний "он..." в брачную ночь пьяный валялся на полу, никому не нужный, Фан Иай почувствовал легкое недовольство.
Глядя на принцессу Гаоян в роскошных одеждах на ложе, Фан Иай после перерождения был спокоен как вода. В его глазах эта королевская принцесса, к которой обычные люди не могли и приблизиться, ничем не отличалась от соседской девчонки из прошлой жизни. Единственным отличием, возможно, была разница в характере.
А сейчас, столкнувшись с намеренным высокомерием принцессы Гаоян, Фан Иай, только что оказавшийся здесь и с сумбурными мыслями, явно не собирался обращать на это внимания.
Принцессу Гаоян за один вечер дважды проигнорировали, и гнев в ее сердце мгновенно вспыхнул. Глядя на Фан Иая, стоявшего перед ложем, она резко сказала: — Ты смеешь не слушаться меня, принцессу?! Хочешь, я расскажу отцу-императору?!
Увидев, как принцесса Гаоян давит на него своим королевским статусом, Фан Иай изогнул губы в легкой улыбке, решив воспользоваться случаем, чтобы хорошенько "проучить..." принцессу Гаоян.
— Великий Тан, значит? Раз уж Небеса позволили мне переродиться, то... начнем с тебя.
Приняв решение, Фан Иай медленно подошел к ложу, присел и взял вышитую туфельку под подолом платья принцессы Гаоян.
Увидев, что Фан Иай присел у ее ног, принцесса Гаоян презрительно усмехнулась, презрение в ее глазах усилилось. — Если ты будешь поступать так, как я, принцесса, пожелаю, в будущем тебя ждут повышение по службе, титулы, богатство и слава, тебе достанется немало благ...
Пока она говорила, Фан Иай уже снял одну из вышитых туфелек принцессы Гаоян. В тот момент, когда она хвасталась, ее слова были прерваны возгласом.
Принцесса Гаоян опустила голову и увидела, что Фан Иай, неизвестно когда, взял ее нефритовые ножки в руки и сейчас, никого не стесняясь, внимательно их рассматривает, с выражением наслаждения на лице.
— Ты... мерзавец!
Увидев Фан Иая с пьяным лицом и легкомысленным выражением, принцесса Гаоян сердито фыркнула и быстро отдернула свои нефритовые ножки.
— М? Разве не ты просила меня снять тебе туфли?
Принцесса Гаоян, смешав стыд и гнев, резко крикнула: — Мерзавец, на колени!
Фан Иай, очевидно, уже предвидел реакцию принцессы Гаоян. Услышав ее упрек, Фан Иай остался стоять на месте, неподвижно. — На колени? А если я не захочу?
Увидев обычное выражение лица Фан Иая, принцесса Гаоян с удивлением обнаружила, что ее излюбленный прием оказался совершенно бесполезен против этого пьяного мужчины!
Чем более невозмутимым был Фан Иай, тем сильнее злилась принцесса Гаоян. В ее глазах Фан Иай бросал вызов величию ее императорской семьи. — Если ты не встанешь на колени, я велю отцу-императору наказать тебя!
— Наказать? — Увидев, как принцесса Гаоян снова ссылается на Императора Тай-цзуна, Фан Иай погладил подбородок и тихо спросил: — Прошу прощения, но какое преступление я совершил?
— Ты совершил... — Вопрос Фан Иая заставил принцессу Гаоян замолчать. Сидя на ложе, она на мгновение потеряла дар речи.
(Нет комментариев)
|
|
|
|