Глава 1. Переселение

Раннее лето. Ночное небо сверкало мириадами звезд, легкий ветерок приятно холодил лицо.

Гу Пяопяо лежала в тесной съемной комнатке, перелистывая толстую книгу в жанре сянься под названием «Путь к бессмертию». Прочитав больше половины, она мысленно негодовала.

Главную героиню книги звали Бай Юй. Она была из простых людей, и ее отношения с Дин Цзыхэном, наследником бессмертных во втором поколении, складывались непросто. Сначала его двоюродная сестра Ань Жань плела интриги, клянясь выйти за него замуж, а потом появилась несносная свекровь Дин Лань, которая всячески придиралась и изводила невестку.

Гу Пяопяо закрыла книгу и вздохнула. Сюжет дошел до того момента, когда у несносной свекрови был день рождения. Главная героиня, вернувшись из странствий, опоздала на праздник и, стоя на коленях во дворе свекрови в мольбе о прощении, потеряла ребенка. К тому же это подорвало ее здоровье. Для культиваторов рождение детей — дело и без того трудное, так что можно представить, насколько ценным был этот ребенок.

После этого случая отношение героини к свекрови омрачилось ненавистью.

Гу Пяопяо нахмурилась и продолжила читать. Эта несносная свекровь снова пыталась заставить сына взять в жены ее двоюродную сестру Ань Жань в качестве равной жены.

Терпение героини лопнуло, и она начала действовать. Вскоре после этого в Северной Пустоши началось странное движение демонических зверей. Несносная свекровь вместе с тремя старейшинами секты и учениками отправилась на разведку, но попала в засаду и погибла от тяжелых ран.

А роль героини в этом была такова: перед отъездом она подменила спасительные пилюли свекрови, а затем задержала тех, кто спешил на помощь.

Чем дальше читала Гу Пяопяо, тем больше презирала автора Мяо Мяо за беспринципность и искаженные ценности. Как можно было написать сцену, где главная героиня избавляется от несносной свекрови, да еще и закончить все хеппи-эндом, где она возносится вместе с возлюбленным? Как такой персонаж мог быть вместе с убийцей матери, да еще и с такой глубокой любовью и преданностью?

Шлеп! Она швырнула книгу на изголовье кровати, быстро сунула ноги в тапочки и подошла к своему четырнадцатидюймовому ноутбуку. Открыв его, Гу Пяопяо решила написать собственную концовку, чтобы унять душевное волнение. Внезапно она почувствовала, как вокруг похолодало, и по спине пробежал озноб.

Гу Пяопяо инстинктивно обернулась к кровати. Та самая проклятая книга «Путь к бессмертию» парила в воздухе. Не успела она даже вскрикнуть от страха, как вспыхнул белый свет, и ее затянуло внутрь. Сознание помутилось, и в ушах раздался детский голос: «Я — Дух Книги Пяти Тысячелетий Китайской Истории. Будучи недовольным содержанием этой книги, я дарую тебе право отправиться в этот мир с искаженными ценностями и исправить его».

Придя в себя, Гу Пяопяо тут же закричала: «Мир сянься — это высокий риск, высокое насилие, высокие расходы…»

Не успев договорить, она потеряла сознание. В голове эхом отдавались невысказанные слова: «Прошу золотой палец!» (чит-способность).

В конце XXI века, в эпоху упадка Дхармы, духовной энергии для культивации было мало. Отправив Гу Пяопяо, ослабевший Дух Книги погрузился в глубокий сон.

А старая книга «Путь к бессмертию» на мгновение исказилась, а затем вновь обрела покой. Комната погрузилась во тьму и тишину.

Казалось, прошла целая вечность. Гу Пяопяо с трудом открыла глаза. Голова раскалывалась от боли. В комнату торопливо вбежала служанка: «Даоцзюнь!

Госпожа Бай упала в обморок!»

Гу Пяопяо замерла. В ее сознании промелькнули чужие воспоминания. Она схватила служанку за руку: «Как ты меня назвала?!»

— Даоцзюнь!

— На каком моменте сюжет?!

Служанка растерялась: «Какой сюжет?!»

— Что сейчас происходит?!

— Вчера у Даоцзюнь был день рождения. Госпожа Бай вернулась поздно и стояла на коленях во дворе, прося прощения. Только что она упала в обморок! Молодой господин отнес ее к третьему старейшине за лечением!

У Гу Пяопяо закружилась голова, она опустилась на мягкую кушетку: «Конец… все кончено… вражда началась!»

Сюжет дошел до момента, когда героиня потеряла ребенка, возненавидела свекровь, затем они ссорились и расставались, а потом, пройдя через множество испытаний, снова сходились.

Гу Пяопяо вспоминала сюжет, и у нее разболелась голова. Сейчас следовало бы навестить героиню, но как развивать сюжет дальше…

Едва она собралась выйти из пещеры…

Пространство исказилось, и у входа возникла фигура третьего старейшины Лин Чжунъюя. У него было суровое старое лицо, одет он был в синие одежды поверх серого длинного халата. В руке он держал тонкий лист бумаги. Холодный голос раздался снаружи:

— Даоцзюнь Дин Лань, останьтесь! — нетерпеливо сказал третий старейшина.

Гу Пяопяо остолбенела, увидев внезапно появившегося живого человека! Сердце екнуло от страха!

Третий старейшина Лин Чжунъюй небрежно протянул Гу Пяопяо бумагу и добавил: «Это письмо о расторжении брака, написанное госпожой Бай. Отныне она и Цзыхэн не имеют друг к другу никакого отношения в плане брака».

Холодный голос вывел Гу Пяопяо из оцепенения. Она растерянно взяла тонкое письмо о расторжении брака. В голове царил хаос — в оригинальном сюжете такого не было!

— Это письмо о расторжении брака! Разве не мужчина должен его писать? — неосознанно спросила Гу Пяопяо.

Третий старейшина легко ответил: «В секте Шанцин Цзун только последнюю тысячу лет женщинам разрешено писать письма о расторжении брака. Если одна сторона написала его, другая не должна настаивать. Мир культиваторов все-таки отличается от мира смертных».

Гу Пяопяо только что переместилась и еще не освоилась, голова была тяжелой. Воспоминания прежней владелицы тела она усвоила лишь на семь-восемь десятых. Стараясь подражать тону Дин Лань, она сказала: «Госпожа Бай пострадала, и это моя вина. Я сейчас же пойду ее навестить, а вопрос расторжения брака мы обсудим лично!»

Третий старейшина, не выказывая гнева, но с нескрываемым авторитетом, преградил Гу Пяопяо путь строгим голосом: «Даоцзюнь Дин, останьтесь! Хотя это и семейное дело, оно уже повлияло на репутацию Шанцин Цзун! Глава секты приказал заключить вас под домашний арест на три месяца для размышлений».

Гу Пяопяо нахмурилась, услышав о домашнем аресте, и не удержалась, чтобы не вступиться за Дин Лань: «Даоцзюнь Лин, хотя я и была строга к госпоже Бай за то, что она стояла на коленях во дворе, я ее не наказывала. Как это могло повлиять на репутацию секты?!»

Третий старейшина нахмурился, его лицо побагровело от сдерживаемого гнева. Он взмахнул рукавом: «Госпожа Бай стояла на коленях во дворе. Неужели это совсем не связано с Даоцзюнь Дин?! Секта поощряет уважение к учителям и старшим, сыновнюю почтительность. Разве ваши действия достойны служить примером для всей секты?»

Гу Пяопяо покраснела, хотела что-то сказать, но промолчала. Пусть будет так! Она велела служанке Сяо Ин отнести героине какие-нибудь укрепляющие средства.

После ухода третьего старейшины Гу Пяопяо села на кушетку и, массируя виски одной рукой, стала размышлять о дальнейшем сюжете. Теперь героиня возненавидела свекровь Дин Лань. Дальше по сюжету она должна была примириться с героем после множества испытаний, но Дин Лань снова начнет настаивать, чтобы сын взял в жены ее двоюродную сестру Ань Жань, чем окончательно разозлит героиню и подтолкнет ее к убийству.

Как ей теперь быть? В этом мире культиваторов люди живут сотни, а то и тысячи лет!

Гу Пяопяо внезапно похолодела. Мир культивации — опасное место. Хотя у нее и были семь-восемь десятых воспоминаний прежней владелицы, она не была знакома с ее «профессиональными навыками»! Сейчас самое главное — полностью интегрировать и усвоить все дела прежней Дин Лань. Если кто-то раскроет, что ее душа — не Даоцзюнь Дин Лань, в мире культиваторов это называется «захват тела» (дуошэ), и ее уничтожат без всяких разговоров.

Примерно через полчаса ограничение (цзиньчжи) снаружи пещеры снова заколебалось. В комнату большими шагами вошел красивый молодой человек с мрачным лицом и в слегка растрепанной одежде.

При виде Дин Цзыхэна Гу Пяопяо почувствовала укол совести, что на треть отразилось на ее лице. Она запинаясь спросила: «Как… как госпожа Бай?»

Дин Цзыхэн, который должен был прийти с холодным лицом, чтобы потребовать объяснений от матери, вместо этого опустился на колени рядом с ней. Его глаза покраснели, а голос был мрачным: «Матушка!»

Гу Пяопяо глубоко вздохнула и решила следовать оригинальному сюжету, чтобы дешевый сынок не догадался, что тело его матери занято другой.

Подумав об этом, Гу Пяопяо сделала сердитое лицо, но голос ее слегка дрожал, когда она выговаривала: «Матушка была разгневана, что госпожа Бай пропустила праздничный банкет, и действительно упрекнула ее несколько раз, но не наказывала! А теперь случился выкидыш, и винят во всем матушку!»

— Матушка, в этой жизни сын обязательно будет рядом и защитит вас! — сказал Дин Цзыхэн, крепко сжав кулаки. Его налитые кровью глаза горели убийственным огнем.

— Что значит «в этой жизни»?! — неосознанно спросила Гу Пяопяо.

Дин Цзыхэн поднял голову и уставился на письмо о расторжении брака в руках матери. Выражение его лица стало почти безумным. Он тихо пробормотал себе под нос: «Женщина, которую я клялся защищать ценой своей жизни, оказалась убийцей моей матери… Смешно, поистине смешно до крайности!»

Гу Пяопяо вздрогнула от этих слов и быстро встала: «Цзыхэн, не говори ерунды средь бела дня! Сейчас ты должен быть рядом с госпожой Бай и заботиться о ней!»

В этот момент Гу Пяопяо все поняла: «Герой этой книги переродился!»

Как теперь развивать сюжет?

Героиня озлобилась, герой переродился и знает сюжет… значит, и он скоро озлобится?

— Матушка, дело Бай Юй предоставьте сыну. Не вмешивайтесь больше! — сказал Дин Цзыхэн ледяным тоном.

Гу Пяопяо с непонятным выражением лица посмотрела на Дин Цзыхэна, открыла рот, но не знала, что сказать. Она была так ошеломлена, что даже забыла велеть сыну встать с колен.

Дин Цзыхэн вспомнил Бай Юй, женщину, которую он когда-то глубоко любил. Сердце сжалось от боли. В прошлой жизни его мать погибла, а он вместе с Бай Юй прошел через неисчислимые трудности и вознесся в Бессмертный мир. Не в силах забыть рано умершую мать, он решил проверить, переродилась ли ее душа, и случайно узнал правду о ее смерти. В тот момент он едва не поддался внутренним демонам. Затем он попал во временную турбулентность и был разорван на части. Открыв глаза в этот раз, он узнал, что мать отругала Бай Юй, что привело к выкидышу. Так вот в чем была правда об убийстве матери?

Подумав об этом, Дин Цзыхэн холодно усмехнулся и выпрямился: «Сын пойдет проведать Бай Юй!»

— Как ты собираешься поступить? Госпожа Бай только что потеряла ребенка, и вы развелись! — неосознанно спросила Гу Пяопяо.

— Матушке не стоит беспокоиться. Это дело сын уладит сам!

Гу Пяопяо почувствовала укол жалости: «Но госпожа Бай… ведь она только что потеряла ребенка! А тот ребенок!»

— Сын компенсирует ей. Матушке не о чем волноваться!

После ухода Дин Цзыхэна Гу Пяопяо без сил рухнула на кушетку. Она позвала Духа Книги, но получила лишь ответ: «Вызываемый вами абонент находится вне зоны доступа сети. Черт!»

«Вызываемый вами абонент находится вне зоны доступа сети».

«Вызываемый вами абонент находится вне зоны доступа сети».

«Да разрази меня гром небесный! Убейте меня молнией!» — В этот момент Гу Пяопяо не знала, что и чувствовать. Единственное, чего она хотела, — это выжить.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение