Глава 20. Уныние

— Линси, мне нужна твоя помощь! — Субботним утром Линси разбудил телефонный звонок от Хуан Чэнь. Сонная Линси услышала взволнованный голос подруги: — Новая игра компании Ло Саньцая дала сбой, и все технические специалисты уже трое суток работают без перерыва. Но проблема все еще не решена. Я эти два дня только и делала, что успокаивала пользователей, и у меня уже несколько часов болит живот. Ло Саньцай с ног сбился, ему явно не до меня. Линси, приезжай ко мне скорее.

— Что? Почему ты мне только сейчас сказала?! — Линси тут же вскочила с кровати. — Ты… Ладно, я сейчас приеду, жди.

— Не забудь купить что-нибудь на завтрак. Мне нужно поесть, прежде чем принимать лекарства. Этот желудок совсем никуда не годится. Ой! Да когда же это кончится? — простонала Хуан Чэнь.

Линси повесила трубку и быстро собралась. Когда она приехала в компанию, там стояла гробовая тишина. Все сотрудники столпились в одном месте. Линси пришлось остановиться и позвонить Хуан Чэнь, но та не ответила.

— Линси, Линси! Я здесь, — Хуан Чэнь выглянула из одной из комнат и тихонько позвала подругу, словно боясь, что ее услышат.

Линси подбежала к ней и протянула пакет с завтраком. — Что случилось? Где Ло Саньцай?

— Он занят. Видишь, технические специалисты спят прямо за столами в холле? Они несколько дней не отдыхали. Все это время они работали над проблемой и, кажется, сегодня утром наконец-то нащупали решение. Ло Саньцай смилостивился и разрешил им немного поспать, так что давай не будем их будить, — прошептала Хуан Чэнь, втаскивая Линси в свой кабинет и закрывая за собой дверь.

— Как ты? Живот еще болит? — спросила Линси, заметив, что в кабинете они одни.

— Старая болячка. Поем и все пройдет.

— Ешь помедленнее, не подавись.

— Угу… Знаешь, эту новую игру Ло Саньцай разрабатывал с особой тщательностью. Она получилась интересной и необычной, и в день запуска привлекла множество пользователей. Но несколько дней назад в игре словно образовалась дыра: деньги, которые пользователи вкладывали в игровую валюту, стали исчезать. Самое странное, что эти деньги не поступали на общий счет. Операторы заметили проблему и сразу же перевели игру в режим обслуживания, приостановив доступ пользователей. Кхм… кхм, — Хуан Чэнь поперхнулась. — Обнаружив эту огромную ошибку, Ло Саньцай сразу же обратился к специалисту по игровому балансу, спрашивая, как тот рассчитывал правила игры. Бедный парень в очках чуть не расплакался. По идее, все новые продукты должны проходить тестирование. Да и сам Ло Саньцай играл пару раз и не заметил никаких ошибок. Тогда началась полная проверка системы, и два дня назад… знаешь, что они обнаружили? Оказывается, ведущий разработчик, пользуясь своим положением, добавил в программу переменную, зависящую от времени. Через определенное время игра переходила в другой режим работы, и часть игровой валюты, приобретенной пользователями, автоматически перечислялась на счет первого зарегистрированного пользователя. А первым зарегистрированным пользователем был… этот самый разработчик! Боже! Он так нагло все провернул! Ло Саньцай был в ярости. Но когда его вызвали на разговор, оказалось, что он уволился через несколько дней после запуска игры. Его до сих пор не нашли. Какая наглость! Ло Саньцай собрал всех технических специалистов, чтобы исправить ошибку и провести повторное тестирование. Они проверяют все, чтобы убедиться, что больше нет никаких уязвимостей. Видишь, как они все устали.

— Этот разработчик, конечно, умный.

— Скорее, больной!

— Хе-хе, — Линси с сочувствием посмотрела на подругу. — И сколько вам еще придется работать?

— Скоро все исправим. Но эта история дорого нам обошлась. Не говоря уже об ушедших пользователях, компания потеряла много денег. Боюсь, в этом месяце мне придется питаться святым духом. А я так надеялась разбогатеть… у-у-у.

— Не преувеличивай. Все скоро наладится.

— Пойдем прогуляемся.

Они тихо вышли из компании. В субботу работало не так много людей, и утренний воздух был особенно свежим. Они медленно шли вдоль дороги, по обеим сторонам которой росли деревья. Подул легкий осенний ветер, и с деревьев начали падать золотистые листья гинкго. Дорога была усыпана ими, словно золотыми монетами. Подруги шли и разговаривали, изредка встречая бегунов. Они не заметили, как навстречу им шел крепкий мужчина.

— Эй, смотри куда прешь! — воскликнула Хуан Чэнь, столкнувшись с ним.

— Извините, — ответил мужчина. Он взглянул на Хуан Чэнь и остановился. — Это ты?!

Линси тоже узнала мужчину. — Чжунсунь Мао? Вы знакомы?

Но еще больше Линси удивило то, что они не просто были знакомы. Судя по их взглядам, их связывало нечто большее.

— Раз уж мы встретились, я не хочу откладывать. Ты знаешь, что должна сделать, — холодно произнес Чжунсунь Мао.

— А? Вы…? — Линси вопросительно посмотрела на них, гадая, не остались ли у них какие-то нерешенные любовные дела.

— Сейчас я не могу. У меня проблемы, — тихо сказала Хуан Чэнь, словно умоляя его оставить ее в покое.

Линси почувствовала, как атмосфера вокруг накалилась. — Вы можете объяснить, что происходит?

— Линси, это тебя не касается, — сказал Чжунсунь Мао, не отрывая взгляда от Хуан Чэнь. — Ты вечно говоришь о проблемах! Мне плевать на твои проблемы! Возвращай деньги!

— Возвращать деньги? Какие деньги? — Линси хотела вмешаться, но заметила, как мужчина сжал кулаки.

— Я же сказала, не могу, — сквозь зубы процедила Хуан Чэнь.

— Сколько она тебе должна? Я отдам!

— Ты отдам? Ты знаешь, что год назад она сбежала с моими пятьюстами тысячами?

— А ты?! Ты избил меня до полусмерти только потому, что заподозрил в измене!

Они уже кричали друг на друга.

— Чжунсунь Мао, я слышала, что у тебя проблемы с гневом, но сегодня я в этом убедилась! Я всегда считала тебя хорошим человеком, а ты оказался таким лицемерным! — закричала Линси.

— Я изменился, — возразил Чжунсунь Мао, посмотрев на Линси. — Что бы ни было в прошлом, она должна вернуть мне долг.

— Хорошо. Если она вернет деньги, ты ее оставишь в покое?

— Конечно.

Линси повернулась к Хуан Чэнь. — Хуан Чэнь, раз уж ты должна, почему бы не сменить кредитора? — Хуан Чэнь еще не успела ничего понять, как Линси уже звонила Цю Дитану и просила у него пятьсот тысяч.

Через полчаса Цю Дитан появился перед ними.

— Линси, зачем ты позвала своего дальнего родственника?!

— Не твое дело, — ответила Линси. — Это моя хорошая подруга Хуан Чэнь, ты ее видел на свадьбе. Ей нужны пятьсот тысяч. Не мог бы ты одолжить ей эти деньги и стать ее новым кредитором?

Цю Дитан взглянул на Чжунсунь Мао и понимающе улыбнулся. — Чжунсунь Мао?

Чжунсунь Мао тоже посмотрел на Цю Дитана с разочарованием и досадой.

Линси опешила. Эти двое тоже были знакомы!

— Ты вроде говорил, что, когда твоя бывшая вернет тебе деньги, ты отдашь их в приют, верно? — спросил Цю Дитан.

— Я говорил, но… — начал оправдываться Чжунсунь Мао, бросив злобный взгляд на Хуан Чэнь.

Цю Дитан подошел к Хуан Чэнь и с улыбкой сказал: — Не волнуйся, я принимаю деньги. Можешь возвращать их постепенно.

Цю Дитан вскоре ушел, словно вечно спеша по делам.

Чжунсунь Мао и Хуан Чэнь обменялись взглядами, но промолчали. Хуан Чэнь отвернулась, и Чжунсунь Мао ушел.

— Мне пора возвращаться в компанию, Линси. Зайду к тебе вечером, — грустно сказала Хуан Чэнь, обнимая подругу.

— Я провожу тебя.

— Не нужно. — Линси смотрела, как Хуан Чэнь медленно удаляется, шурша опавшими листьями. Шум осеннего ветра не мог заглушить ее всхлипывания. Сколько же боли хранилось в ее сердце.

РЕКЛАМА

Светлый пепел луны

Ли Сусу, посланница из будущего, где миром правит безжалостный демон Таньтай Цзинь, отправляется в прошлое, чтобы предотвратить его превращение во зло. Но сможет ли она изменить судьбу, или сама станет заложницей паутины интриг и запретной любви, обрекая себя на трагический финал?
Читать
Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 20. Уныние

Настройки


Сообщение