Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

— Ну, тогда я пойду, а вы идите за билетами, — Су Цзинь помахала им рукой. — Увидимся в городе S!

Наконец-то она попрощалась, и на душе стало необъяснимо легко, даже взмах руки получился каким-то невесомым. Она потянула за собой чемодан, повернулась и еще раз махнула рукой.

Сяо Цзян смотрела, как она удаляется, и, повернувшись к своему наставнику, сказала:

— Оказывается, быть журналистом тоже так тяжело. Даже в командировке приходится работать в выходные.

Адвокат Сунь молча отвел взгляд и посмотрел на свою молоденькую помощницу. Неопытная, не знающая жизни. Ей кажется, что чужая работа тяжелее. Похоже, эта девчонка еще не до конца осознала, что ее ждет в выбранной профессии.

— Вполне нормально, — многозначительно произнес он. — Вот поработаешь с несколькими делами, тогда и узнаешь. У нас, юристов, все то же самое.

С этими словами он взял свой чемодан:

— Пойдем.

— Хорошо, — послушно ответила Сяо Цзян, потянув за собой чемодан. Она привыкла к тому, что ее наставник всегда говорил с серьезным и задумчивым видом. И хотя у нее появилось какое-то смутное беспокойство, она не придала этому значения.

Тем временем Су Цзинь, выйдя из зала ожидания, катила свой серебристо-серый чемодан через толпу на привокзальной площади, направляясь туда, откуда приехала, все быстрее и быстрее.

Выйдя из здания вокзала, она увидела, что полицейская машина все еще стоит на месте, словно ожидая ее. На самом деле, у нее не было такой уверенности. Стандартная полицейская машина, такая же внушительная, издалека не видно номера, она не могла с уверенностью сказать, что это та самая, которая ее привезла. Но ей очень хотелось узнать наверняка…

Проводив незваных гостей, Ян И сидел за рулем, погруженный в свои мысли. Он все еще был пристегнут ремнем безопасности, который давил ему на плечо и грудь, словно мешая дышать. Окна были закрыты, в салоне сохранялась прохлада от кондиционера.

Он смотрел, как она уходит, следуя за своими спутниками, не оборачиваясь. В ее руке был серебристо-серый чемодан, довольно большой, с потертыми углами. Он выглядел гораздо более потрепанным, чем три года назад.

Тогда она тоже катила этот чемодан, решительно выходя из ворот университета, не оглядываясь назад, точно так же, как сегодня. И поэтому не увидела его, своего бывшего парня, который шел за ней, желая проводить, но так и не решившегося вмешаться.

Ян И почувствовал раздражение, откинул голову назад и глубоко вздохнул, глядя на свое отражение в зеркале заднего вида. Знакомые темные очки, заднее сиденье теперь пустовало. Ему следовало уехать, но он продолжал сидеть, откинувшись на спинку сиденья, не двигаясь. Это была полицейская машина, и даже если бы она стояла здесь долго, никто бы не стал задавать вопросов. В обычной ситуации он бы не стал пользоваться этим преимуществом.

Но сегодня… ему очень не хотелось уезжать. Левая рука лежала на руле, пальцы машинально постукивали. Он вспомнил, как только что, сквозь тонкую ткань рубашки, чувствовал ее хрупкое плечо под своей рукой. Казалось, она еще похудела.

Он не знал, как она жила все эти годы. Но одно осталось неизменным. Она все так же была рассеянной. Он вспомнил, как в начале их отношений, спеша за ним из аудитории, она постоянно что-нибудь забывала: пенал, конспекты, телефон, зонтик. Несколько раз она, догнав его и едва успев сказать пару слов, вдруг хлопала себя по лбу и бежала обратно за своими потерянными вещами.

И сейчас она так же торопилась, как и тогда. Оставляя его одного посреди оживленного университетского кампуса, не зная, уйти ему или остаться. Внезапно ему захотелось закурить. Он машинально потянулся рукой к груди, затем к бокам, потом к карманам брюк. Телефон, права, удостоверение, и наполовину пустой флакончик с бальзамом «Звездочка». Пару дней назад он вернулся с учений, и как только вышел на тренировочное поле, ему позвонил капитан Ци. Сказал, что нужна его помощь, срочно, только он может справиться, и даже отпросил его на несколько часов до выходных. Он велел ему взять с собой права и удостоверение. Ян И так торопился, что даже не успел переодеться из формы, просто накинул легкую куртку и выбежал.

Бальзам он взял с собой, опасаясь, что кто-то из ребят получит тепловой удар на тренировке. И только потом вспомнил, что бросил курить больше года назад. Не теряя надежды, он заглянул в бардачок. У полицейских, как правило, была сильная тяга к никотину, и он надеялся, что кто-то из патрульных оставил там пачку сигарет. Но там ничего не было. Ни единого окурка. Эта машина была… идеально чистой, словно образец для подражания по части гигиены.

В горле першило, и чем больше он пытался подавить это желание, тем сильнее оно становилось. Он провел рукой по волосам, и уже потянулся к ключам, когда вдруг заметил на пассажирском сиденье наполовину пустую пачку сигарет. Он схватил ее как спасительную соломинку, и ремень безопасности натянулся. Он вдруг осознал, что все это время был пристегнут. Выругавшись себе под нос, он отстегнул ремень и снова потянулся за сигаретами.

Красная пачка, его любимая марка. Внутри оставалась всего одна сигарета и зажигалка с зеленой крышкой. Он достал сигарету, зажал ее в губах — немного неуклюже, но с явным нетерпением, словно пытаясь заглушить что-то внутри себя. Большой палец нажал на кнопку зажигалки, и вспыхнул огонек. Он поднес пламя к сигарете, глубоко затянулся, и кончик сигареты затлел, превратившись в пепел. Дым с привкусом никотина вместе с раздражением проник глубоко в легкие.

И пусть там и останется. Он зажал сигарету в руке, положил зажигалку и, подняв голову, небрежно посмотрел в лобовое стекло. В следующую секунду, словно нажав на кнопку паузы, он замер.

Су Цзинь вернулась. Она шла быстрым шагом, почти бежала. Она тащила за собой чемодан, словно он мешал ей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение