Глава семнадцатая

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

В отличие от того, как Пань Чживэй жестоко разгромил Е Фу, Е Цзянь и Лу Ся выглядели куда более мирными и дружелюбными.

— Е Цзянь, тот человек только что был твоим братом?

— Угу, это брат, с которым я вырос.

— Чувствуется, что он очень хорошо к тебе относится.

Услышав это, Е Цзянь невольно почувствовал себя счастливым.

С большой гордостью он сказал: — Конечно! Сяо Чжи-гэ ко мне лучше всех относится! Сяо Чжи-гэ с самого детства очень заботился обо мне, видел, как я расту, всегда играл со мной. Если я чего-то не понимал, Сяо Чжи-гэ очень терпеливо помогал мне разобраться. Даже то, что я смог поступить в этот университет, во многом благодаря тому, что Сяо Чжи-гэ занимался со мной дополнительно.

Как только Е Цзянь упоминал Пань Чживэя, он становился таким одухотворенным, что Лу Ся казалось, будто он хвастается не своим братом, а своим мужчиной.

Стоп, мужчиной! Неужели Е Цзянь такой же, как он? Лу Ся тоже подумал, что его мысли странные. Как такое возможно? Не так уж много мужчин любят мужчин.

— Значит, вы друзья детства?

— Что за «друзья детства»? Если уж говорить, то только «чжума-чжума».

Разве тех, кто вырос вместе с детства, не называют «цинмэй-чжума»? Лу Ся был в замешательстве.

Он только услышал, как Е Цзянь пробормотал:

— Если бы это было «цинмэй-чжума», я бы точно был «цинмэй» (сливой), а я не хочу быть девушкой.

— Ха-ха-ха-ха!

Лу Ся подумал, что у его соседа по комнате очень забавное мышление. Похоже, следующие четыре года в университете не будут скучными.

Возможно, из-за схожей ауры Е Цзянь почувствовал, что Лу Ся, кажется, можно доверять. Иногда отношения между людьми бывают такими удивительными.

Е Цзянь много лет хранил в сердце секрет и все это время искал кого-то, кому мог бы его доверить.

— Сяо Ся.

— Угу?

— Ты...

Е Цзянь думал, как бы сказать это помягче. Эх, ведь они только что познакомились. Хотя он чувствовал, что Лу Ся не будет против, но... быть слишком откровенным, кажется, тоже нехорошо, да и он сам не мог этого произнести.

Лу Ся смотрел на запинающегося Е Цзяня рядом.

— Е Цзянь?

Е Цзянь мычал и запинался, долго не мог решиться, наконец придумал, как сказать. Угу, проверка, проверка.

— Сяо Ся, ты знаешь, что такое даньмэй?

Как только он задал этот вопрос, Лу Ся почувствовал себя неловко.

Даньмэй... Лу Ся не просто понимал, он понимал *очень* хорошо, потому что сам был автором даньмэй-романов.

Неужели его раскрыли? Не может быть! Лу Ся думал, что хорошо скрывался.

— Э-э, кое-что знаю.

— Ты не думай ничего такого, я просто так, спросил между делом.

Как только эти слова слетели с его губ, Е Цзянь подумал: «Неужели я такой дурак?» Это же явное «здесь серебра нет, триста лянов»!

— Угу, не волнуйся, ничего такого не подумал, ничего такого.

В комнате повисла странная атмосфера. И Лу Ся, и Е Цзянь беспокоились, не раскрылось ли их увлечение мужчинами перед другим. Они не знали, что на самом деле принадлежат к одному типу людей. Говорят, женская интуиция очень точна, но иногда мужская интуиция еще точнее, особенно интуиция по отношению к себе подобным.

— Э-э...

— Ты...

— Ты первый.

— Ты первый.

Они заговорили одновременно, почти теми же словами, и это рассмешило и Е Цзяня, и Лу Ся. Ха-ха-ха-ха-ха-ха.

— Э-э, Сяо Цзянь, на самом деле, я автор даньмэй-романов.

Лу Ся тщательно обдумал. Жить в одной комнате четыре года — другой все равно рано или поздно узнает. Раз уж разговор зашел об этом, он решил сказать.

— А! Что? Ты пишешь даньмэй-романы? Какой у тебя псевдоним?

Возбужденная реакция Е Цзяня превзошла ожидания Лу Ся.

— Э-э... Зовусь Ся.

— А-а-а-а-а! Ты и есть Ся Да?! Ся Да, я твой безумный фанат! Я слежу за каждой твоей книгой и перечитывал их по много раз!

Конец. Это же должен был быть разговор с соседом по комнате? Как он вдруг превратился в разговор с фанатом?

Е Цзянь, кажется, тоже осознал свою неуместность. Он почесал затылок.

— Хе-хе, Сяо Ся, не обращай внимания, я просто слишком обрадовался, увидев своего кумира.

— Ха-ха, ничего страшного. Но я и не думал, что кому-то понравится мое корявое писание.

— Нет, нет, не корявое! Совсем не корявое! Я тоже хочу писать, но у меня не получается. Поэтому я считаю, что Ся Да действительно потрясающий!

Лу Ся смущенно покраснел.

— Э-э... Тебе не кажется, что я странный? Взрослый парень, который пишет даньмэй-романы.

— Нет, не кажется! Я ведь тоже читаю даньмэй-романы.

— Тогда ты... ты...

— Я не знаю...

Е Цзянь сел, опустив голову, не зная, как ответить на вопрос Лу Ся.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение