Глава семнадцатая

В отличие от того, как Пань Чживэй жестоко разгромил Е Фу, Е Цзянь и Лу Ся выглядели куда более мирными и дружелюбными.

— Е Цзянь, тот человек только что был твоим братом?

— Угу, это брат, с которым я вырос.

— Чувствуется, что он очень хорошо к тебе относится.

Услышав это, Е Цзянь невольно почувствовал себя счастливым.

С большой гордостью он сказал: — Конечно! Сяо Чжи-гэ ко мне лучше всех относится! Сяо Чжи-гэ с самого детства очень заботился обо мне, видел, как я расту, всегда играл со мной. Если я чего-то не понимал, Сяо Чжи-гэ очень терпеливо помогал мне разобраться. Даже то, что я смог поступить в этот университет, во многом благодаря тому, что Сяо Чжи-гэ занимался со мной дополнительно.

Как только Е Цзянь упоминал Пань Чживэя, он становился таким одухотворенным, что Лу Ся казалось, будто он хвастается не своим братом, а своим мужчиной.

Стоп, мужчиной! Неужели Е Цзянь такой же, как он? Лу Ся тоже подумал, что его мысли странные. Как такое возможно? Не так уж много мужчин любят мужчин.

— Значит, вы друзья детства?

— Что за «друзья детства»? Если уж говорить, то только «чжума-чжума».

Разве тех, кто вырос вместе с детства, не называют «цинмэй-чжума»? Лу Ся был в замешательстве.

Он только услышал, как Е Цзянь пробормотал:

— Если бы это было «цинмэй-чжума», я бы точно был «цинмэй» (сливой), а я не хочу быть девушкой.

— Ха-ха-ха-ха!

Лу Ся подумал, что у его соседа по комнате очень забавное мышление. Похоже, следующие четыре года в университете не будут скучными.

Возможно, из-за схожей ауры Е Цзянь почувствовал, что Лу Ся, кажется, можно доверять. Иногда отношения между людьми бывают такими удивительными.

Е Цзянь много лет хранил в сердце секрет и все это время искал кого-то, кому мог бы его доверить.

— Сяо Ся.

— Угу?

— Ты...

Е Цзянь думал, как бы сказать это помягче. Эх, ведь они только что познакомились. Хотя он чувствовал, что Лу Ся не будет против, но... быть слишком откровенным, кажется, тоже нехорошо, да и он сам не мог этого произнести.

Лу Ся смотрел на запинающегося Е Цзяня рядом.

— Е Цзянь?

Е Цзянь мычал и запинался, долго не мог решиться, наконец придумал, как сказать. Угу, проверка, проверка.

— Сяо Ся, ты знаешь, что такое даньмэй?

Как только он задал этот вопрос, Лу Ся почувствовал себя неловко.

Даньмэй... Лу Ся не просто понимал, он понимал *очень* хорошо, потому что сам был автором даньмэй-романов.

Неужели его раскрыли? Не может быть! Лу Ся думал, что хорошо скрывался.

— Э-э, кое-что знаю.

— Ты не думай ничего такого, я просто так, спросил между делом.

Как только эти слова слетели с его губ, Е Цзянь подумал: «Неужели я такой дурак?» Это же явное «здесь серебра нет, триста лянов»!

— Угу, не волнуйся, ничего такого не подумал, ничего такого.

В комнате повисла странная атмосфера. И Лу Ся, и Е Цзянь беспокоились, не раскрылось ли их увлечение мужчинами перед другим. Они не знали, что на самом деле принадлежат к одному типу людей. Говорят, женская интуиция очень точна, но иногда мужская интуиция еще точнее, особенно интуиция по отношению к себе подобным.

— Э-э...

— Ты...

— Ты первый.

— Ты первый.

Они заговорили одновременно, почти теми же словами, и это рассмешило и Е Цзяня, и Лу Ся. Ха-ха-ха-ха-ха-ха.

— Э-э, Сяо Цзянь, на самом деле, я автор даньмэй-романов.

Лу Ся тщательно обдумал. Жить в одной комнате четыре года — другой все равно рано или поздно узнает. Раз уж разговор зашел об этом, он решил сказать.

— А! Что? Ты пишешь даньмэй-романы? Какой у тебя псевдоним?

Возбужденная реакция Е Цзяня превзошла ожидания Лу Ся.

— Э-э... Зовусь Ся.

— А-а-а-а-а! Ты и есть Ся Да?! Ся Да, я твой безумный фанат! Я слежу за каждой твоей книгой и перечитывал их по много раз!

Конец. Это же должен был быть разговор с соседом по комнате? Как он вдруг превратился в разговор с фанатом?

Е Цзянь, кажется, тоже осознал свою неуместность. Он почесал затылок.

— Хе-хе, Сяо Ся, не обращай внимания, я просто слишком обрадовался, увидев своего кумира.

— Ха-ха, ничего страшного. Но я и не думал, что кому-то понравится мое корявое писание.

— Нет, нет, не корявое! Совсем не корявое! Я тоже хочу писать, но у меня не получается. Поэтому я считаю, что Ся Да действительно потрясающий!

Лу Ся смущенно покраснел.

— Э-э... Тебе не кажется, что я странный? Взрослый парень, который пишет даньмэй-романы.

— Нет, не кажется! Я ведь тоже читаю даньмэй-романы.

— Тогда ты... ты...

— Я не знаю...

Е Цзянь сел, опустив голову, не зная, как ответить на вопрос Лу Ся.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение