Глава 13: Братство в столовой

Я думала, что сейчас услышу искренние извинения от этого Юань Чэньбиня, или, на худой конец, он продолжит говорить, что не должен был так поступать. Но вместо этого он очень радостно сообщил мне, что Му Хуацинь связалась с ним.

Я посмотрела на выражение его лица — это была нескрываемая радость. Внезапно мне стало жаль не его, а себя. Первый поцелуй в обмен на безразличное сообщение от его бывшей девушки: «Как ты в последнее время?» Он счастлив, а я впала в уныние.

— Какая трата моих чувств!

— Неужели Му Хуацинь не могла написать больше слов? — сказала я, держа новый телефон Юань Чэньбиня и глядя на сообщение, притворяясь беззаботной.

— Она очень сдержанный человек, — Юань Чэньбинь слегка улыбнулся.

Мне захотелось его ударить. Она сдержанная, а я, значит, нет? Я с натянутой улыбкой сказала:

— Ну вот и отлично! Она с тобой связалась, значит, моя миссия выполнена. Как ты собираешься ей ответить?

— Никак, — решительно сказал он.

— Насколько же ты инфантилен? — спросила я. — Это тебе доставляет удовольствие? Я всегда думала, что ты делаешь это, потому что любишь ее, но теперь вижу, что ты просто хочешь отомстить и вернуть себе достоинство.

Он слегка улыбнулся, не рассердившись:

— Линь Цзяци, ты когда-нибудь любила кого-то?

— Конечно, — презрительно ответила я. — И ты только что разбил стакан, который мне подарил тот, кого я любила. Ты забыл?

— Тот твой далекий старшеклассник? — Он покачал головой, словно отвечая сам себе. — Нет, ты не понимаешь, что такое любить.

Я слабо прикрыла лоб рукой:

— Ладно, я не понимаю. Не кисни. Юань Чэньбинь, тебя любит столько девушек, выбери себе любую другую в подружки. Хватит зацикливаться на этом.

— Я сам знаю, что мне делать, — он не ответил прямо, а сказал: — На этот раз я действительно должен тебя поблагодарить. И еще, насчет того… я действительно должен извиниться перед тобой. Я хочу как-то возместить тебе ущерб, но не знаю, как именно. Извиниться — это просто слова, не имеющие реального значения. В будущем, если тебе понадобится моя помощь, просто скажи мне в любое время.

— Если ты действительно хочешь загладить свою вину, и если Му Хуацинь действительно не может тебя забыть, почему бы вам не возобновить отношения? Тогда я не зря старалась, — сказала я.

Он нахмурился:

— Линь Цзяци, я виноват перед тобой, это правда. Но все остальное возможно, а это — абсолютно нет. К тому же, тебе от этого тоже никакой пользы не будет.

— И правда, — я рассмеялась над своей серьезностью и покачала головой. — Ну, как хочешь. Но я, Линь Цзяци, путешествую по миру много лет и еще ни разу не встречала ничего, с чем не могла бы справиться сама, и не встречала таких психов, как ты.

— Спасибо за комплимент, — он с широким жестом поднял стакан с колой. — Но я, Юань Чэньбинь, уже сказал: если у Линь Цзяци возникнут проблемы, я пройду через огонь и воду ради нее.

Я подняла стакан с апельсиновым соком и чокнулась с ним:

— Я думала, мы сейчас будем заключать братство в столовой.

— Я не против, чтобы у меня появился еще один брат, — он склонил голову, словно серьезно размышляя. — Хотя ты немного как девчонка.

— А я очень против. Если бы у меня был такой брат, мне бы захотелось себя дважды пырнуть ножом, — я встала, готовясь уйти.

— Линь Цзяци, — сказал он напоследок. — У тебя острый язык, но доброе сердце. Найди себе мужчину поскорее, иначе все твои женские качества так и останутся скрытыми.

Я знала, что мой силуэт, удаляющийся от него, в тот момент наверняка на мгновение замер. Но в следующее мгновение я взяла себя в руки. Многолетняя безответная любовь, которая ни к чему не привела, определенно может истощить терпение. Я нисколько в этом не сомневалась, потому что даже сама начала спрашивать себя: как долго я еще смогу продержаться?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 13: Братство в столовой

Настройки


Сообщение