Глава 2: Я еще не закончил

Прежде чем он поймет, что эту подлость устроила я, мне нужно придумать какое-то решение, чтобы не остаться без рук и ног. Но прямо сейчас Юань Чэньбинь уже ждет внизу, чтобы призвать меня к ответу, а решения все нет как нет.

Может, притвориться жалкой?

Изо всех сил изобразить невинность и безобидность, а потом сказать, что я и правда просто перепутала, куда ставить напиток?

— Нет, слишком унизительно. Это не в моем стиле.

Или спуститься с гордым и праведным видом, заявив: «Да, это я поставила напиток не туда»?

— Прежде чем так делать, лучше сначала обзавестись доспехами, щитом и мечом…

— Линь!

— Цзя!

— Ци!

Голос донесся снова. Я собралась с духом, схватила зонт — придется использовать его как оружие, — обернулась, махнула рукой, с видом великомученицы прощаясь с соседкой, и толкнула дверь. Порыв влажного ветра ударил мне в лицо, все еще блестевшее после дневного сна — я даже не успела умыться.

Ветер свищет, воды реки И холодны. Храбрец уходит — и не вернется.

Я стиснула зубы и пошла вниз.

За спиной слабый голос соседки: «Ты не переоденешься?» — остался за закрытой дверью.

И вот перед влюбленными взглядами студенток, наблюдавшими за Юань Чэньбинем с верхних этажей, развернулась такая сцена: после неустанных призывов красавчика кампуса Юань Чэньбиня перед ним наконец появилась девушка. На ней была ночная рубашка с рисунком кролика Машимаро и кричаще-красные шлепанцы.

Волосы небрежно собраны на затылке, на носу — огромные очки в черной оправе. Держа над головой зонт с логотипом какой-то колы, она подошла и остановилась в двух метрах от него.

Сейчас я скажу фразу, такую же избитую, как мои шлепанцы: если бы взглядом можно было убить, меня бы уже изрубили на мелкие кусочки, не оставив и костей.

Я смотрела на Юань Чэньбиня, он смотрел на меня. Его красивые, глубокие глаза, казалось, вот-вот пронзят меня, как пуля. Я втянула воздух и сказала:

— Ты уже давно кричишь, горло не болит? Было бы проще позвонить мне, чем так надрываться.

— Линь Цзяци, не думай, что я не знаю, что ты добавила меня в черный список в телефоне! Ты меня за дурака держишь?! — прошипел он сквозь зубы.

Я на мгновение потеряла дар речи. По спине пробежал холодок, я сжала кулаки, готовая к тому, что он может броситься на меня в любую секунду.

У меня было отчетливое ощущение, что воздух между нами на этих двух метрах трещит и искрит. Еще секунда — и он взорвется?

Стиснув зубы, я все же постаралась держаться прямо. Но, к моему удивлению, его взгляд, словно уставший от долгой злости, смягчился, оставив лишь тень легкой грусти. Он сказал:

— Спасибо тебе.

— А? — я опешила.

— Я все никак не мог решиться выбросить ту фотографию. Это было последнее, что она мне оставила… Я много раз пытался, но не мог… Смешно, правда? — В его слабой улыбке сквозила печаль. — Я правда не мог… Если бы ты окончательно ее не испортила, я думаю, она бы так и осталась навсегда в моем бумажнике. Поэтому…

Он посмотрел на меня очень искренне:

— Спасибо тебе.

Хотя я и не совсем понимала, что происходит, я все же с облегчением выдохнула и разжала кулаки. Поправив очки, я с безграничным благодушием улыбнулась:

— Не за что.

— Я еще не закончил, — он прищурился. — Линь Цзяци, я уж не говорю о том, какая ты мелочная, раз занимаешься такими глупостями. Но благодаря твоей бутылке йогурта мой телефон и зеркальный фотоаппарат в сумке теперь не работают. Телефон, между прочим, лимитированной серии, друг из-за границы привез. Ну, говори, как ты собираешься мне это возмещать, а?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение