Как поживаешь?

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Хуан Лянь вернулась на свое место и увидела, что экран ее телефона мигает. Как только она взяла его, звонок тут же оборвался.

Пять пропущенных вызовов, и все от Немого дяди!

Хуан Лянь обрадовалась, что поставила телефон на беззвучный режим, иначе, когда она только вошла, ее бы точно "убили взглядом" те несколько студентов, что сидели за книгами.

С той ночи, как она ушла, они с Немым дядей больше не связывались. Поколебавшись, Хуан Лянь отправила ему СМС.

В этот момент Чжо Сынянь находился в Нью-Йорке, США.

Только что вернувшись из института, он, не успев снять костюм, подошел к барной стойке, ослабил галстук и налил себе бокал красного вина.

Он сел на диван, неспешно покачивая янтарной жидкостью в бокале, и открыл только что полученное сообщение на телефоне.

— Я в библиотеке, неудобно отвечать на звонки.

В глазах мужчины, устремленных на экран телефона, сначала читалась усталость, но, увидев, что сообщение пришло от этой маленькой женщины, в них вспыхнула теплая улыбка. Он отправил ответное сообщение.

— Молодец, хорошо учись.

Когда Хуан Лянь увидела эти слова, ее словно поразило молнией. Простояв в ступоре около десяти секунд, она быстро удалила всю историю сообщений с "Немым дядей...".

Черт возьми!

Что это с Немым дядей?

Какое ему дело до того, послушная она или нет, учится она или нет!

Это слово "молодец" звучало слишком двусмысленно!

Выключить телефон, спокойно читать.

Во время обеда Хуан Лянь выходила из читального зала, роясь в сумке в поисках карточки для еды, но, перевернув все, обнаружила, что забыла ее!

Ли Фэй уехала, Хэйма вернется в школу только завтра... Придется идти домой и готовить лапшу быстрого приготовления!

Как только она вышла из библиотеки, из-за клумбы появилась высокая фигура и преградила путь Хуан Лянь.

— Привет, однокурсница.

Чжо Ихан держал левую руку на ремешке рюкзака, а правую — в кармане, улыбаясь мягко и нежно, как нефрит.

Хуан Лянь сначала вздрогнула.

— Ты... ты еще не ушел?

Этот парень улыбался, обнажая два ряда белоснежных зубов, типичный солнечный, здоровый и обаятельный красавец.

— Ты еще не дала мне свои контактные данные, а мне понадобится твой читательский билет, когда я буду возвращать книги, — Чжо Ихан вынул правую руку из кармана, держа в ней свой телефон. — Скажи мне свой номер телефона, я из медицинского университета.

— Хорошо, 139... — Хуан Лянь назвала свой номер телефона и щедро добавила имя: — Хуан Лянь. Хуан Лянь, которая ест горький корень.

Эта фраза всегда была ее обычной самопрезентацией, но сейчас, произнеся ее, она вдруг почувствовала, как ее лицо вспыхнуло.

— Называй меня Немой, чтобы я мог съесть этот твой маленький Хуан Лянь!

Сцена, как Немой дядя дразнил ее, промелькнула в ее голове, и она досадно покачала головой.

О Боже, впредь, когда буду представляться другим, я ни за что не буду использовать эту фразу!

Чтобы каждый раз не вспоминать кое-кого, это слишком ужасно!

Чжо Ихан быстро записал ее контактные данные и, улыбаясь, протянул руку.

— Меня зовут Чжо Ихан, я очень благодарен тебе сегодня. В знак благодарности, может быть, пообедаем вместе?

Эх...

Хуан Лянь посмотрела на протянутую руку: тонкие и длинные, с четко выраженными суставами, они были действительно красивы!

— Насчет обеда не стоит, просто верни книги вовремя, иначе я не смогу их оплатить! — Хуан Лянь символически коснулась его руки и, убирая свою, тут же помахала ему. — До свидания.

Чжо Ихан был недоволен, но боялся ее напугать, поэтому, сделав два шага, остановился.

— До свидания.

Хуан Лянь только что принесла приготовленную лапшу из кухни, как раздался звонок в дверь.

— Кто там?

Ответив, она подошла к глазку и увидела сотрудника курьерской службы в униформе и бейсболке, держащего в руке посылку.

— Посылка для Ли Фэй.

О, это посылка для Фэйфэй, эта девчонка, купила что-то и уехала, не дождавшись доставки!

Хуан Лянь открыла дверь и протянула руку, чтобы взять посылку, но человек напротив долго не передавал ее.

— Младшая однокурсница, давно не виделись, как поживаешь?

Мрачный голос, словно из преисподней, внезапно раздался сверху, и Хуан Лянь почувствовала, словно ее ударили по голове. Она подняла глаза, полная шока.

Под бейсболкой было давно знакомое лицо: узкие глаза-персики зловеще смотрели на нее, а в уголках губ застыла злая и похотливая улыбка.

— Чжан... Чжан Тун...

Верно, этот курьер был не кто иной, как Чжан Тун, которого несколько месяцев назад исключили из школы.

Увидев его недоброе выражение лица, первой реакцией Хуан Лянь было закрыть дверь.

Но прежде чем она успела поднять руку, Чжан Тун отбросил посылку, схватил ее за запястье и широким шагом вошел в комнату.

В тот момент, когда бронированная дверь с грохотом захлопнулась, Хуан Лянь побледнела от страха.

— Чжан... старший однокурсник, как ты здесь оказался, почему не предупредил? Тебе что-то нужно от меня? — Хотя Хуан Лянь знала, что пришедший не с добрыми намерениями, она все же старалась сохранять спокойствие, отступая под его давлением и улыбаясь ему.

— Конечно, я скучал по тебе, младшая однокурсница! — В голосе Чжан Туна слышалась неприкрытая похоть.

Сказав это, он с силой толкнул Хуан Лянь на диван, отпустив ее запястье.

Хуан Лянь поспешно поднялась и улыбнулась.

— Старший однокурсник, скажи прямо, что тебе нужно... Скоро Фэйфэй вернется, и она может неправильно все понять.

— Хуан Лянь, если бы я не знал, что Ли Фэй уже уехала, разве я осмелился бы прийти сюда один? — Чжан Тун сорвал с головы шляпу и со злостью бросил ее на пол, стиснув зубы, он направился к ней. — Злобная женщина, что ты хочешь от меня, чтобы оставить меня в покое?

Хуан Лянь отступала, но Чжан Тун схватил ее за шею и прижал к стене.

— Что ты говоришь, я не понимаю, — Хуан Лянь покраснела и пыталась вырваться.

— Все еще притворяешься со мной! Не думай, что раз ты вышла замуж за богатую семью, то у тебя есть поддержка, я вижу, ты все равно живешь одна в пустой комнате, а?

Хуан Лянь вздрогнула, забыв даже сопротивляться.

— Ты... что ты сказал?

Богатая семья, о которой он говорил, неужели это семья Чжо?

Как он узнал, что она вышла замуж?

Шок и вопросы в ее испуганных глазах были полностью видны Чжан Туну. Мужчина презрительно усмехнулся.

— Так это правда! Несколько дней не виделись, а ты, младшая однокурсница, оказывается, "взлетела на ветку и превратилась в феникса"!

Чжан Тун отпустил ее, повернулся и вальяжно сел на диван.

Хуан Лянь тут же вздохнула с облегчением. После нескольких быстрых мыслей она спокойно спросила:

— Старший однокурсник, то, что было раньше, было недоразумением, я вовсе не хотела причинить тебе столько вреда.

Чжан Тун поднял руку, останавливая ее.

— Если бы я стал разбираться с тем, что было раньше, разве я пришел бы к тебе только сейчас?

— Тогда... зачем ты пришел ко мне? — осторожно спросила Хуан Лянь, уже смутно догадываясь, что это может быть связано с семьей Чжо.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Как поживаешь?

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение