Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Очень хорошо, в будущем, если будет возможность, я поучусь у твоего отца, — медленно произнес Чжо Сынянь.
— Чему поучиться? Баловать жену или... эй? Ты ведь не врач китайской медицины, да? — Хуан Лянь разглядывала Чжо Сыняня, чьи очертания были едва видны, но он совсем не походил на врача!
— Мой бизнес связан с медициной и фармацевтикой, — честно ответил Чжо Сынянь.
— Связан с медициной и фармацевтикой? Неужели ты медицинский представитель? Продаешь лекарства? — с широко раскрытыми глазами спросила Хуан Лянь.
В ее представлении, только у медицинских представителей были деньги и такая свобода передвижения.
Но продавец лекарств сильно отличается от того, кто продает себя. Как же она вначале сошла с ума и приняла желаемое за действительное, приняв его за жиголо?
— Почти одно и то же, — в голосе мужчины прозвучала глубокая таинственность, после чего он сменил тему. — Такая прекрасная ночь, расскажи свою историю, ты когда-нибудь была влюблена?
— Эй, дядя Немой, почему ты такой сплетник? — Хуан Лянь, подражая ему, подняла руку и ущипнула его красивое лицо. — Ты совсем не соответствуешь своему прозвищу Немой, разве бывают такие болтливые немые?
Почувствовав тепло и прикосновение ее мягкой маленькой руки на своем лице, Чжо Сынянь посмотрел на девушку, которая была почти вплотную к нему, и с трудом сдержал порыв обнять ее.
Он легонько сжал ее смелую маленькую руку, затем поднял свою руку и прижал ее голову к своему плечу. — С теми, кто хочет говорить, я болтун, а с теми, кто не хочет, я немой.
— Значит, у меня есть функция исцеления немых...
— Точнее говоря, я заразился от твоего красноречивого маленького ротика.
— Не надо, если ты так скажешь, другие неправильно поймут...
— ...
Этой ночью они проговорили пол ночи, сидя плечом к плечу, затем спали под одним ватным пальто еще пол ночи, а потом вместе любовались великолепным восходом солнца.
Этой ночью Хуан Лянь полностью отбросила свою настороженность по отношению к дяде Немому, а Чжо Сынянь обнаружил, что эта девчонка не только остроумна, но и довольно... мила.
На следующее утро, после завтрака, они спустились с горы на канатной дороге. На этот раз Хуан Лянь совсем не боялась высоты, что ее очень удивило.
Спустившись с горы, Чжо Сынянь помог Хуан Лянь сесть в машину, а сам, прежде чем сесть, позвонил Чжэн Дуну.
— Комната молодой госпожи готова?
— Готова, молодая госпожа пока поживет в гостевой комнате на первом этаже, а когда ее нога заживет, вернется в главную спальню на втором этаже.
— Не нужно, пусть живет в главной спальне, я буду рядом, когда она будет подниматься и спускаться.
Чжэн Дун немного поколебался, затем осторожно произнес: — Господин, это возможно. Но из Америки звонили, возможно, вам придется лично туда вернуться.
— Что случилось? — нахмурившись, спросил Чжо Сынянь.
— В исследовательском проекте произошел значительный прорыв, И Цянь просит вас как можно скорее вернуться и лично руководить им.
В проницательном взгляде Чжо Сыняня мелькнуло смешение ожидания и легкого беспокойства. Он повернулся и взглянул на Хуан Лянь в машине. — Тогда как можно скорее организуй маршрут, быстро съезжу и вернусь.
— Хорошо, господин. А что насчет молодой госпожи? Если вы не раскроете свою личность, нам будет трудно забрать ее.
В глазах Чжо Сыняня, устремленных на Хуан Лянь, появилась явная улыбка. — Подождем, пока я вернусь, не к спеху эти несколько дней.
Девчонка, подожди, пока я вернусь, мы познакомимся заново!
Как только Чжо Сынянь сел в машину, с пассажирского сиденья протянулась маленькая рука, держащая листок, вырванный из блокнота. — У меня плохо с математикой и памятью, поэтому я просто подсчитала счет за эти два дня, посмотри, правильно ли.
Расчет? Рука Чжо Сыняня, тянувшаяся к ремню безопасности, замерла. Он нахмурился, взглянул на девушку, которая с ожиданием смотрела на него, и протянул руку, чтобы взять листок.
— 17 августа: ужин 3 часа, цена 2000 юаней/час, итого 6000 юаней. 18 августа: подъем и спуск с горы Хуашань по полчаса, цена 20 000 юаней/полчаса, на вершине сопровождение (еда, общение, просмотр рассвета) 20 часов, цена 2000 юаней/час, итого 60 000 юаней. Хуан Лянь все еще должна дяде Немому сто тридцать четыре тысячи юаней.
В его глазах, глубоких, как холодный омут, мелькнул сложный, непонятный блеск. Он посмотрел на нее: — Это ты называешь "плохо с математикой"?
Эта расписка написана все более профессионально!
— Хе-хе, по логике, моя нога должна считаться производственной травмой, но я не буду учитывать медицинские расходы и компенсацию за потерянный заработок!
Чжо Сынянь: — ...
Рука мужчины на руле постепенно сжималась. — Хуан Лянь, с момента нашей вчерашней встречи и до сих пор, ты что, каждую минуту и секунду подсчитываешь время и вознаграждение?
Хуан Лянь без колебаний кивнула, как будто это было само собой разумеющимся. — Конечно! Ты кредитор, и в твоих глазах это просто пейзаж, а для меня это зарплата, накапливающаяся по крупицам!
Действительно, умеет сравнивать! Она что, хвастается, что училась на факультете китайского языка?
— Хорошо! — Красивое лицо Чжо Сыняня мгновенно стало ледяным. Он быстро завел машину.
Отлично! Оказывается, его жена не только отличница в учебе и поведении, смелая молодая женщина, которая пошла в ночной клуб, чтобы нанять жиголо, но еще и первоклассная актриса!
У Хуан Лянь не было сил обращать внимание на его выражение лица. Она ужасно устала, просидев всю ночь на вершине горы, и, откинувшись на сиденье, начала досыпать.
Чжо Сынянь смотрел на эту беззаботную девушку, и его нахмуренные брови медленно разгладились.
В ее сердце он был всего лишь кредитором, и в этом не было ничего плохого. Почему же он только что почувствовал несправедливость?
Неужели только потому, что для него прошлая ночь была хорошей?
В тот момент, когда дверь машины резко открылась, Хуан Лянь проснулась, подсознательно взглянула наружу и воскликнула: "О, мы дома!"
Но не успела она полностью проснуться, как мужчина придвинулся к ней, "щелкнул" ремнем безопасности и, не говоря ни слова, обнял ее.
— Не нужно, не нужно, я сама поднимусь... — На горе и под горой он постоянно носил ее на руках, и с этим ничего нельзя было поделать, но сейчас вокруг было столько знакомых глаз!
Чжо Сынянь проигнорировал ее отказ, на его красивом лице было спокойное выражение. Он поднял ее на руки и широким шагом вошел в подъезд.
Хуан Лянь тщетно боролась, ей оставалось только изо всех сил зарыться головой в объятия мужчины, мысленно повторяя: "Не видите меня, не видите меня, не видите меня..."
Легкий аромат, исходящий от тела девушки, витал в воздухе. Шаги Чжо Сыняня, поднимавшегося по лестнице, замедлились. Он закрыл глаза, с трудом выдохнул, а затем на одном дыхании поднялся на второй этаж.
Эта чертова девчонка, кто знает, какая в ней магия, но стоит ей немного приблизиться, как он теряет самообладание...
Ли Фэй не было дома. Хуан Лянь сама достала ключ и открыла дверь. Чжо Сынянь положил ее на диван и небрежно бросил ей пачку лекарств. — Три раза в день, по полчаса массажа, и через три дня боль пройдет.
Хуан Лянь взяла лекарство, немного удивленная. — Спасибо! Когда ты успел купить лекарство, я даже не заметила.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|