Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чжо Сынянь вошёл в отдельную комнату, взял со стола ключи от машины. — Пойдём.
Хуан Лянь тут же схватила сумку и поспешно последовала за ним. — Эй, дядя Яба, ты тренировался? Как ты так силён?
Чжо Сынянь молча шёл впереди, словно холодная ель. Хуан Лянь поджала губы и не осмелилась больше спрашивать.
Убедившись, что Хуан Лянь села в машину, Чжо Сынянь перед тем, как сесть сам, набрал номер.
— Проверь парня по имени Чжан Тун, он учится на курс старше Хуан Лянь, на том же факультете.
— Хорошо, господин, немедленно проверю.
Тот толстяк не только не сопротивлялся, но и сам себя выдал, рассказав обо всех своих делах с этой девчонкой.
Как только Хуан Лянь пристегнула ремень безопасности, по её лицу пронёсся ветерок, и на ней оказалась пушистая плед.
— Впредь, выходя из дома, если не хочешь, чтобы к тебе приставали, одевайся потеплее, — раздался холодный голос мужчины, в котором сквозило явное недовольство.
Лицо Хуан Лянь вспыхнуло. Она откинула плед и тайком взглянула на свою одежду: это было вполне приличное платье с круглым вырезом до колен. Если бы она не наклонилась, чтобы помыть руки, тот мертвец-толстяк ничего бы не увидел…
К тому же, тот мерзкий бродяга приставал к ней просто потому, что они были знакомы раньше.
— Я же не специально! — Хуан Лянь недовольно возразила.
— Тогда почему он не приставал к другим женщинам? — Голос Чжо Сыняня внезапно повысился, окрасившись ещё большим недовольством и холодом.
Хуан Лянь невольно вздрогнула и осторожно посмотрела на него. Их взгляды встретились, и она увидела в его глубоких глазах полное недовольство и безысходность.
Безысходность? Она моргнула, хихикнула и спросила: — Дядя Яба, ты что, волнуешься обо мне?
— Какая же ты бесстыжая девчонка! — Чжо Сынянь покачал головой и завёл машину.
Увидев, что он больше не сердится, Хуан Лянь включила режим болтовни: — Дядя, ты что, тренировался… такой сильный… меньше чем за минуту разгромил того мерзкого бродягу в пух и прах…
Чжо Сынянь нахмурился. — Слишком шумно.
Хуан Лянь понимающе кивнула. — Ох, совсем забыла, что тебя зовут Яба. Почему тебя так зовут? Ты не любишь говорить?
Чжо Сынянь повернул голову и многозначительно посмотрел на неё. — Зовусь Яба, чтобы съесть тебя, мою маленькую Хуан Лянь!
Э? Съесть её? Яба… Яба ест Хуан Лянь? Да ну!
Как же этот мужчина порочен! И он так серьёзно говорит такие заигрывающие вещи!
Подумав об этом, Хуан Лянь тут же покраснела. — Мысли топ-жиголо, конечно, пошлые!
Лицо Чжо Сыняня внезапно стало серьёзным. Он слегка нахмурился и взглянул на неё. — Ну, говори, что случилось с Чжан Сюэчаном?
Хм? Хуан Лянь остолбенела. — Ты… ты слышал?
— Не хочешь говорить? — В голосе мужчины сквозило недовольство, словно он говорил: "Я уже избил его за тебя, а ты всё ещё хочешь что-то скрывать?"
— Это не то, чем можно гордиться, не хочу говорить, — Хуан Лянь прикусила губу, глядя в окно машины. На её личике отражалось беспокойство.
Раньше она всегда думала, что Чжан Тун был добрым старшим братом, который искренне помогал младшим студенткам. Она и не подозревала, что он такой двуличный человек.
После того как она отвергла его признание, он повсюду распускал слухи, что это она его соблазнила, и в одночасье она стала известной на факультете китайского языка и литературы лицемеркой.
Хэйма и Ли Фэй не выдержали и отнесли ректору переписку Хуан Лянь с Чжан Туном из её телефона. В записях чата были не только приторные слова Чжан Туна о любви, но и его злобные проклятия и угрозы после отказа.
К счастью, ректор оказался довольно проницательным. После тщательного расследования выяснилось, что за эти годы Чжан Тун обманом заставил нескольких студенток переспать с ним… За месяц до окончания учёбы Чжан Тун был решительно отчислен из университета.
Более того, компания из списка Fortune Global 500, с которой он уже подписал контракт, разорвала с ним договорные отношения, сославшись на его неподобающее моральное поведение.
Это было событие, которое должно было порадовать всех, но в итоге те одноклассники, которые сочувствовали Чжан Туну, возложили на неё ответственность за всё.
Хуан Лянь до сих пор помнит последние слова Чжан Туна, сказанные ей, когда он покидал университет: — Хуан Лянь, я всегда думал, что ты добрая и милая девушка, но не ожидал, что ты такая злобная!
Чжо Сынянь видел обиду и сдержанность на лице маленькой девушки. В его обычно пытливых глазах появилось немного нежности. Он поднял руку и похлопал её по плечу. — Не волнуйся, теперь у тебя есть муж, и никто не посмеет тебя обидеть.
— Да брось, он обо мне совсем не заботится! — Упомянув своего мужа, Хуан Лянь чуть не рассмеялась сквозь слёзы.
Разве это можно назвать мужем? Точнее, он скорее партнёр по сотрудничеству!
Кто-то поднял бровь и больше ничего не сказал. Похоже, у него слишком низкий статус в глазах этой девчонки!
По дороге домой Чжо Сынянь включил в машине CD-плеер, где играл сборник десяти лучших мировых фортепианных произведений.
Прекрасная мелодия лилась в тихом салоне машины. Хуан Лянь, слушая эту музыку, похожую на колыбельную, быстро задремала.
Когда машина остановилась, Хуан Лянь уже спала.
Глядя на её сладкий сон, Чжо Сынянь заглушил двигатель и включил маленький потолочный светильник.
В тусклом жёлтом свете, глядя на нежное и чистое личико спящей, словно младенец, девушки, Чжо Сынянь осторожно отвёл прядь волос с её виска за ухо.
Эта маленькая девчонка, смелая, но безрассудная, открыто выражающая свои чувства, упрямая и с сильным чувством собственного достоинства… Казалось, она совсем не такая безрассудная и грубая, как при первой встрече.
Так крепко спать, она всё ещё не выросший ребёнок!
Ли Фэй в спальне шлёпала по пачкам юаней, пересчитывая их. Услышав звонок в дверь, она поспешно накрыла две коробки с деньгами одеялом и пошла открывать.
Взглянув в дверной глазок, она увидела лицо, способное покорить всех, и невольно прикрыла рот. — Вот чёрт, откуда такой красавчик?
Опустив взгляд, она увидела, что он держит на руках Хуан Лянь.
Чёрт, опять напилась?
Ли Фэй поправила свой вид перед зеркалом, затем с милой улыбкой открыла дверь. Увидев Чжо Сыняня, она притворилась удивлённой: — Ой, наша Хуан Лянь, это она перепила, или… Вам пришлось её привезти? Какое же это для вас беспокойство.
Голос Ли Фэй был очень пронзительным, и этот возглас чуть не разбудил Хуан Лянь. Она нахмурилась, прижалась к Чжо Сыняню и снова уснула.
— Где комната Хуан Лянь? — Чжо Сынянь, шагнув своими длинными ногами, вошёл в дом и прямо спросил.
— Вот эта комната слева, — Ли Фэй поспешно подбежала и помогла включить свет.
Наблюдая, как Чжо Сынянь осторожно уложил Хуан Лянь на кровать, заботливо снял с неё обувь и накрыл пледом, Ли Фэй, очарованная его красивыми и нежными движениями, не переставала качать головой и ворчать про себя: "И красивый, и нежный, просто принц на белом коне!"
— Ты подруга Хуан Лянь? — Чжо Сынянь вышел из комнаты Хуан Лянь, равнодушно оглядел Ли Фэй и спросил.
— Да, да, меня зовут Ли Фэй! — Ли Фэй энергично закивала, её лицо уже покрылось румянцем.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|