Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Чжо Сынянь, казалось, не слышал ее слов. Он смотрел на нее сверху вниз, пристально глядя ей в глаза, и шаг за шагом приближался.
— Ч-что... что ты делаешь? Д-дядя Немой? — Его взгляд в этот момент был похож на взгляд хищника, и Хуан Лянь вздрогнула от страха.
Мужчина внезапно поднял руку, обхватил ее голову и наклонился, оставив легкий поцелуй на ее лбу. — Я уезжаю в командировку на некоторое время. Когда вернусь, сделаю тебе сюрприз.
Его голос внезапно стал глубоким и хриплым. Сказав это, он с глубокой улыбкой, которую она не могла понять, отпустил ее и быстро ушел.
Только когда снаружи послышался звук закрывающейся входной двери, Хуан Лянь пришла в себя.
— Ох, он что, с ума сошел! Это же откровенное подстрекательство к тому, чтобы эта молодая замужняя женщина изменила мужу!
— Что?
Хуан Лянь массировала ногу, смотря телевизор, когда Ли Фэй сказала: «Дорогая, я уезжаю за границу…» — она подняла голову и удивленно спросила: — Ты уезжаешь за границу?
— Да, я тоже не могу поверить. У моей мамы оказался такой богатый брат, он… он оплачивает мою учебу за границей, и, возможно, я даже останусь там жить. — Ли Фэй взяла Хуан Лянь за руку. — Дорогая, мне так не хочется с тобой расставаться, но я буду часто приезжать к тебе.
В обольстительных глазах Ли Фэй читались беспомощность и сожаление, которые Хуан Лянь не могла понять.
Прости, Хуан Лянь, я не могу сказать тебе правду, потому что сама не знаю, почему мне так повезло! В будущем, когда у меня будут деньги, я обязательно поделюсь с тобой!
— Так внезапно? — Хуан Лянь была потрясена, но, увидев в глазах Ли Фэй слезы расставания, тут же прониклась ее чувствами и обняла ее. — Но это хорошо! Ты такая способная, за границей у тебя обязательно будет прекрасное будущее!
Ли Фэй достала карточку и протянула ей. — Брат моей мамы дал мне много денег, я положила тебе двести тысяч, отдай их тому жиголо. Хуан Лянь, хоть ты иногда и бываешь немного наивной, я знаю, что ты хорошая девушка. Когда меня не будет рядом, пожалуйста, не связывайся больше ни с кем… Я также собрала много информации о твоем муже. Хотя я не видела его фото, говорят, он очень сдержанный, способный и настоящий бизнес-гений. Так что будь хорошей молодой госпожой Чжо!
Слезы Хуан Лянь покатились по щекам. Она покачала головой и, стараясь улыбнуться, сказала: — Нет! Я теперь должна этому дяде Немому всего сто с лишним тысяч. Когда моя нога заживет, я просто похожу с ним по горам еще несколько раз и поем с ним, и все будет выплачено! Ты же уезжаешь за границу, там тебе деньги нужнее!
Ли Фэй уехала, как только сказала, даже не дав Хуан Лянь возможности попрощаться. Когда Хуан Лянь проснулась, Ли Фэй оставила только записку и банковскую карту с двумястами тысячами юаней.
— Дорогая, береги себя и будь счастлива!
Глядя на пустую комнату и вспоминая три года, проведенные неразлучно с Ли Фэй, Хуан Лянь вздохнула: — Четвертый курс, таких сцен расставания будет все больше!
Наружное лекарство, оставленное Чжо Сынянем, действительно помогло. Нога Хуан Лянь быстро зажила, и она снова могла нормально ходить. Просидев несколько дней одна в квартире, она чуть не впала в депрессию, поэтому взяла рюкзак и пошла в школу.
Школа находилась через дорогу от ее съемной квартиры. Была уже вторая половина августа, первокурсники начали регистрироваться, и школа, избавившись от летней тишины, снова наполнилась обычным шумом и гамом.
Библиотека уже открылась, но, за исключением нескольких человек, готовящихся к поступлению в аспирантуру, читателей было мало. Хуан Лянь нашла несколько профессиональных книг, связанных с ее дипломной работой, и села, чтобы начать собирать информацию.
Внезапно у стойки регистрации у входа послышался шум, словно кто-то спорил. Мысли Хуан Лянь прервались, и она нахмурившись посмотрела туда.
Библиотекарь немного раздраженно сказал стоящему напротив юноше: — Извините, студент, вы не студент нашей школы и у вас нет читательского билета. Я не могу вас впустить, тем более выдать вам книги.
— Учитель, я обращался во многие библиотеки, и только в библиотеке вашей школы есть полный комплект «Четырех великих классических произведений китайской медицины». Я оставлю свое удостоверение личности в залог и обязательно верну книги в целости и сохранности после прочтения. — Голос юноши был мягким и вежливым.
Хуан Лянь проследила за голосом и увидела высокого, стройного, солнечного юношу в белом спортивном костюме и с черным рюкзаком на одном плече.
Хотя он находился в десятке метров от нее, его бледное лицо, блестящие черные глаза и благородный темперамент, исходящий от него, заставили Хуан Лянь взглянуть еще раз.
Однако ее привлек, конечно, не выдающийся внешний вид юноши, а комплект книг, которые он хотел взять.
Поскольку ее отец был врачом традиционной китайской медицины, она часто использовала свой читательский билет, чтобы брать для него книги по медицине.
Хотя медицинский факультет университета S не имел большой известности, его библиотека обладала довольно полной коллекцией медицинских книг, известной во всем Гучэне.
— Похоже, этот юноша — коллега ее отца!
Подумав об этом, Хуан Лянь встала, вошла в библиотеку, без труда нашла полку с медицинскими трудами и быстро взяла полный комплект «Четырех великих классических произведений китайской медицины».
Чжо Ихан угрюмо спустился по лестнице, его растрепанные волосы скрывали печальные глаза, делая их еще более глубокими и бездонными.
Он не мог поверить, что, вернувшись в страну и не полагаясь на связи своей семьи, он не мог даже взять книгу!
— Студент, тебе все еще нужны «Четыре великих классических произведения китайской медицины», которые ты хотел?
Внезапно из-за спины послышался чистый голос. Чжо Ихан вздрогнул и медленно обернулся.
У входа в читальный зал, на несколько ступенек выше, стояла красивая девушка в джинсовом платье, белых кроссовках, с распущенными длинными волосами, держащая в руках несколько книг и улыбающаяся ему.
Яркий солнечный свет, проникающий из окна, падал прямо на лицо девушки, придавая ее естественной красоте сияние и делая ее и без того живописные черты еще более выразительными, словно внезапно появившаяся фея в лесу, где поют сто птиц.
Чжо Ихан был совершенно ошеломлен. В его глазах, которые только что были полны меланхолии, постепенно затеплились теплые искорки.
Хуан Лянь спустилась по ступенькам и, стоя на две ступеньки выше него, протянула ему книги обеими руками. — Посмотри, это эти четыре книги?
Хотя все четыре книги были в мягкой обложке, каждая из них была очень толстой и тяжелой. Только тогда Чжо Ихан отвел взгляд и, опустив глаза на книги, почувствовал легкий румянец на лице.
— Да, это именно эти четыре книги. — Чжо Ихан протянул руку, чтобы взять книги, и, подняв взгляд, спросил: — Спасибо, студентка, ты с медицинского факультета университета S?
— Нет! Но я просто слышала об этих книгах. Можешь взять их почитать, только верни через три месяца. — Хуан Лянь потрясла немного затекшими руками и дружелюбно улыбнулась ему. — До свидания!
— Д-до свидания! — Чжо Ихан смотрел на ее весело удаляющуюся фигуру и долго не мог прийти в себя.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|