Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Отпусти меня, мне так больно, ах… — Хуан Лянь открыла испуганные глаза, глядя на суровый силуэт мужчины, нависшего над ней. Она не смела громко звать на помощь, лишь тихо умоляла его.
В комнате не горел свет, лишь слабый лунный свет проникал сквозь шторы. Были видны только глаза мужчины, глубокие, как холодный омут, пристально смотрящие на неё. Этот взгляд был настолько ледяным, что по коже пробегали мурашки.
Внезапная, мучительная боль, словно разрывающая её изнутри, заставила её желать смерти. Древняя казнь — четвертование — вряд ли была хуже!
— Прошу тебя, отпусти меня… Отпусти меня!
С душераздирающим криком боли Хуан Лянь резко села на кровати.
Вокруг царила тишина, а перед глазами была её знакомая комната.
За окном едва брезжил рассвет.
Она глубоко выдохнула и подняла руку, чтобы вытереть пот со лба.
Снова этот смущающий сон!
За три года этот же сон повторялся бесчисленное количество раз!
Если бы это был эротический сон, то в нём была бы только душераздирающая боль, словно всё её тело раздавили. Если бы это был кошмар, то это было бы самое сокровенное действо с незнакомым мужчиной.
Хотя она не могла разглядеть его лица, его поцелуи были такими реальными, а его тяжёлое дыхание словно до сих пор звучало у неё в ушах.
— А-а-а! — Она издала стон, запрокинув голову, и быстро встала с кровати, направляясь в ванную.
Сегодня был день, когда она должна была зарегистрировать брак со своим женихом, которого её дедушка со стороны матери обещал ей ещё до её рождения. Мама звонила вчера вечером, полчаса наставляя её, чтобы она ни в коем случае не опоздала сегодня.
Что её расстраивало, так это то, что она ни разу не видела этого мужчину.
Она знала только, что его зовут Чжо Сынянь, он на девять лет старше её, всю жизнь жил за границей, постоянно был прикован к постели, и сегодня он нашёл время, чтобы вернуться и зарегистрировать с ней брак для поправки здоровья.
Вспоминая этот абсурдный и нелепый брачный договор, она не знала, смеяться ей или плакать.
Что это за эпоха? Помолвка по рождению уже достаточно скучна, а ещё и для поправки здоровья?
Если бы это помогало, зачем тогда нужны врачи?
Но ничего не поделаешь. Кто виноват, что дедушка Чжо Сыняня и её собственный дедушка, эти два старых генерала, когда-то, не имея ничего лучшего, указали на своих дочерей и сказали: «Если их будущие дети будут разного пола, они станут мужем и женой».
Военный приказ был непререкаем, и она сама пообещала своему любящему и балующему её дедушке. Выходить замуж ей придётся, хочет она того или нет!
Хуан Лянь только что приехала на такси к входу в Управление по гражданским делам. Не успела она долго подождать, как увидела, что на противоположной стороне дороги остановился невероятно крутой чёрный удлинённый лимузин.
Её сердце дрогнуло, и она тихо отступила на несколько шагов, взглянув на номерной знак через свои солнцезащитные очки.
888!
Верно, мама сказала, что машина Чжо Сыняня — именно эта!
Хотя она всегда была спокойна и не возлагала больших надежд на этого мужа, которого никогда не видела, но мысль о том, что через несколько минут она станет частью чужой семейной книги… всё же вызывала лёгкое волнение и едва заметную грусть.
Пока она колебалась, стоит ли подходить первой, она вдруг увидела, как из лимузина вышли два телохранителя в тёмных очках, почтительно поддерживая мужчину с больными ногами. Они помогли ему сесть в инвалидное кресло и покатили его в её сторону.
Хуан Лянь была так ошеломлена, что её челюсть чуть не отвисла. Она резко сняла солнцезащитные очки и широко раскрытыми глазами внимательно разглядела его!
О боже! Кто, чёрт возьми, сказал, что Чжо Сынянь немного болен, немного некрасив, немного стар… Это было слишком мягко сказано!
Мужчина перед ней был в чёрной бейсболке, с опущенной головой, выглядел вялым. Он сидел, безвольно откинувшись в инвалидном кресле, и всем своим видом напоминал человека, который мог умереть в любой момент.
Старый!
Уродливый!
Калека!
Хуан Лянь почувствовала, как молния ударила прямо в неё! Она была в полном ступоре!
Дело не в том, что она дискриминировала людей по внешности, но…
Ей всего 21 год, и после летних каникул ей ещё предстояло закончить четвёртый курс университета, прежде чем получить диплом!
Она уже пошла на уступки, согласившись выйти замуж сейчас, но её жених не мог быть мужчиной, который вполне мог бы сойти за её дедушку!
Какой же это дедушка так подставляет свою внучку, и какая же это мать так подставляет свою родную дочь!
Хуан Лянь почувствовала, как комок негодования застрял у неё в горле. Она надела солнцезащитные очки, решительно развернулась, выскочила на дорогу и подняла руку, чтобы остановить чёрный седан, который ехал не слишком быстро.
Машина ещё не успела полностью остановиться, как она распахнула дверь и села внутрь, быстро достала из сумки две купюры с Мао и протянула их. — Водитель, быстрее, поехали.
Чжо Сынянь как раз собирался припарковаться, когда на пассажирское сиденье вдруг села эта незваная гостья. Его острые, ястребиные глаза быстро оглядели Хуан Лянь сверху донизу, и, увидев две мятые купюры, которые она протянула, он невольно нахмурился. — Куда?
Его голос был низким, притягательным и очень магнетическим, словно говорил опытный руководитель.
Хуан Лянь тут же привлекла эта приятная речь, и она повернула голову. Увидев через солнцезащитные очки невероятно красивое лицо мужчины, она невольно сглотнула.
Мужчине было около двадцати пяти-двадцати шести лет. У него были аккуратные короткие волосы, а черты его глубоко выточенного лица были прекрасны, словно высечены ножом и топором. Особенно его тёмные глаза, глубокие и ясные, как обсидиан, светились холодной, проницательной остротой.
Этот взгляд казался спокойным, но в то же время словно скрывал какую-то тайну, которую не хотелось разгадывать.
Был август, и он был одет в чёрный деловой костюм. Воротник его рубашки был настолько ослепительно белым, что Хуан Лянь чуть не ослепла.
Она поспешно моргнула, затем щедро достала ещё одну купюру с Мао, протягивая все три сразу. — Эм, красавчик, помоги, пожалуйста, увези меня отсюда. Просто остановись у входа в метро впереди.
Дело не в том, что Хуан Лянь никогда не видела красавцев; она видела много молодых красавцев, привлекательных мужчин постарше и высоких, богатых и красивых парней в школе, так что давно уже выработала иммунитет к ним.
Но она обнаружила, что при виде мужчины с такими глубокими чертами лица и холодным нравом её адреналин немного неконтролируемо подскакивал, заставляя её краснеть, сердце учащённо биться, а язык заплетаться.
И что ещё хуже, ей почему-то показалось, что этот мужчина ей знаком, но она никак не могла вспомнить, где его видела.
— Причина? — Чжо Сынянь наблюдал за слегка дрожащей маленькой рукой Хуан Лянь, сжимающей купюры, и в его глазах мелькнул едва заметный интерес.
Если он не ошибался, эта девчушка с хвостом, в джинсах и футболке, была той самой женой, на которой его дедушка настаивал?
Солнцезащитные очки закрывали половину её лица, поэтому он не мог чётко разглядеть её черты, но по её изящной фигуре, безупречной коже и профилю, это должна была быть та самая невеста, которую он видел на фотографиях.
Однако, разве она не должна была ждать его и его дедушку в Управлении по гражданским делам? Что это всё значит?
Хуан Лянь уже не думала о том, чтобы любоваться красавчиком. Она повернула голову и взглянула на вход в Управление по гражданским делам; те два телохранителя, казалось, уже звонили, кого-то ища…
Она поспешно выключила телефон, указала на людей снаружи, надула губы и с жалобным видом сказала Чжо Сыняню: — Моя мама хочет заставить меня выйти замуж за старого, уродливого и калеку. Хотя их семья богата, я не хочу продавать себя ради выгоды… Пожалуйста, спасти жизнь — великое благо. Просто отвези меня на одну улицу, и я выйду у входа в метро впереди.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|