Глава 10. Десятая запись: Так неловко

А-Цзин, в панике телепортировавшаяся куда попало, даже не использовала локатор, поэтому сейчас она чувствовала себя немного растерянной.

А-Цзин оглядела явно незнакомое окружение: прямоугольные здания, раскрашенные простыми рисунками людей, деревьев и других узоров; перед зданиями стояло несколько машин, похожих на ту, что водил А-Фань, кажется, их называли фургонами.

Настроение у А-Цзин и так было неважным, поэтому у неё не было прежнего желания смотреть на каких-то там звёзд. Она уже собиралась уходить, как вдруг услышала разговор.

— Вы переходите все границы! Наша Семи встала в два часа, чтобы быть готовой к пяти, в три часа делала причёску и макияж, а в половине пятого уже была здесь! А вы посмотрите, сколько сейчас времени!

— Но режиссёр сказал, что ещё не готов к съёмкам, что я могу сделать?

— Я спрашиваю, если человек не главная героиня, вы можете так с ней обращаться? Скажите честно, если бы Цянь Сунъи должна была ждать здесь до пяти, вы бы позволили ей ждать так долго?

— Зачем здесь упоминать Цянь Сунъи!

— Расписание Цянь Сунъи такое плотное, а наша Семи…

— Эй, тогда пусть попробует стать главной героиней! Если не хочет сниматься, пусть отменяет!

Услышав это, А-Цзин невольно остановилась и обернулась. Она как раз увидела красивую женщину в меховом пальто с волнистыми волосами, выходящую из фургона.

Женщина схватила менеджера за руку, жестом велела ему замолчать, а затем вежливо извинилась перед помощником режиссёра.

Мужчина с недовольным лицом повернулся и ушёл, продолжая ворчать: — Умираю от усталости, а меня ещё и сюда вызвали, просто кошмар.

— Ну что за… Этот тип просто отвратителен! — безмолвно пробормотал менеджер, его тон был возмущённым.

— Это же не первый день, — утешала Лю Шимей. — Не стоит так расстраиваться.

— Ах, правда, уже так поздно, почему Цянь Сунъи ещё не приехала?

— Сунъи, возможно, не приедет, сказала, что заболела, — объяснила Лю Шимей.

— Эй, как могут быть такие люди? С таким отношением она не продержится долго! Семи, старайся изо всех сил, однажды ты её превзойдёшь, — недовольно сказал менеджер и, развернувшись, сел в фургон.

Лю Шимей смотрела на спину менеджера, в её глазах читалось презрение, но она торопливо возразила в защиту Цянь Сунъи: — Начальник отдела Вэнь, пожалуйста, не говорите так. В конце концов, Сунъи — моя подруга!

А-Цзин, стоявшая в стороне, с некоторым недоумением смотрела на выражение лица Лю Шимей: разве они не хорошие подруги? Почему эта женщина…

А-Цзин почувствовала, что эта женщина ей не нравится.

«Неужели такая фальшивая женщина действительно станет популярнее Цянь Сунъи?» — А-Цзин нахмурилась, задумавшись.

Подняв голову, она посмотрела на небо — было ещё рано. А-Цзин не знала, куда теперь идти. Ведь из знакомых у неё были только брат Минцзюнь, Цянь Сунъи и Дун-Цзю.

Но к Цянь Сунъи сейчас идти нельзя, ведь она живёт по соседству с братом Минцзюнем. Что, если они случайно встретятся? А-Цзин пока не могла встретиться с братом Минцзюнем!

Подумав, А-Цзин всё же решила пойти к Дун-Цзю. В конце концов, сегодня она собиралась навестить именно его. А её внезапный уход, если подумать, был немного некрасивым.

Приняв решение, А-Цзин мгновенно исчезла.

На этот раз А-Цзин поступила умнее и не появилась в странном месте.

В прошлый раз её заметил Дун-Цзю, а если её увидит кто-то другой, будет беда.

А-Цзин появилась у входа в единственный в деревне парк, где обычно никого не было, а затем медленно направилась к лавке тётушки Цюань, следуя своим воспоминаниям.

В это время дня на улицах было мало людей.

Когда А-Цзин дошла до лавки, она увидела Дун-Цзю, который сидел на длинной скамейке у входа с полноватым мужчиной и ел мороженое.

А-Цзин узнала этого мужчину — это был доставщик Сюй Шанцзю, с которым у Дун-Цзю, кажется, были хорошие отношения.

— А-Цзин! — Дун-Цзю, который как раз обменивался информацией, увидел А-Цзин, стоявшую неподалёку, и недоверчиво воскликнул.

— Ой, красавица! — Сюй Шанцзю немного фривольно поддразнил её. — Пришла навестить нашего Дун-Цзю?

— Да, здравствуйте. Я вам не помешала? — А-Цзин вежливо поклонилась.

— Нет-нет, совсем нет. Мы уже закончили, так что, Дун-Цзю, я пойду! — Сюй Шанцзю помахал мороженым, тайком подмигнул Дун-Цзю, собрал свои вещи и уехал на маленьком мотоцикле.

— А-Цзин, почему ты пришла? — Дун-Цзю подошёл к ней, чувствуя себя немного неловко, не зная, куда деть руки.

— Я же сказала, что приду навестить тебя ещё раз, вот и пришла!

— Дома всё в порядке? — заботливо спросил Дун-Цзю.

— Всё в порядке, — А-Цзин чувствовала себя немного неловко и поспешно сменила тему. — Сегодня всё ещё не очень занят? Вечером свободен?

— Вечером… это… — Дун-Цзю немного замялся.

— Если не свободен, ничего страшного, я просто спросила, — А-Цзин поняла затруднение Дун-Цзю и не стала настаивать.

------------------------------------------------------------------------------

Вечером Цюань Шуньин, вернувшись откуда-то, увидела А-Цзин, сидевшую на длинной скамейке, и обрадовалась, словно увидела собственную дочь.

Ужин, как и ожидалось, был необычайно обильным, что ещё больше обрадовало Дун-Цзю приезду А-Цзин, хотя саму А-Цзин это немного раздражало.

После ужина Цюань Шуньин ласково взяла А-Цзин за руку и, сидя перед телевизором, расспрашивала её о делах и здоровье.

Тем временем Дун-Цзю тайком выскользнул из дома.

А-Цзин заметила действия Дун-Цзю и, дождавшись, пока он полностью уйдёт, нашла предлог, чтобы тоже выйти из дома, и тайком последовала за ним.

Ясный днём день к вечеру обернулся дождём.

Дун-Цзю в сером дождевике скрывался под низким карнизом, внимательно наблюдая за происходящим на улице.

— Ух ты, так хочется есть! — Это были братья Чжисюн и Чэнминь.

Дети, кажется, только что вернулись откуда-то с матерью. Вся семья радостно обсуждала сегодняшний ужин.

Бан Дун-Цзю услышал приближающиеся голоса и, приняв решительное решение, быстро снял свой дождевик. В своём неизменном зелёном спортивном костюме и шлёпанцах, он, шатаясь, появился перед матерью и сыновьями.

Бан Дун-Цзю издавал странные звуки, раскачивался взад-вперёд, словно что-то терпел, размахивал руками, подпрыгивал, как цыплёнок, а затем быстро подбежал к электрическому столбу, присел и ловко снял спортивные штаны. Раздался "треск", и последовало неприятное действие. Затем он повернул голову к матери и сыновьям, глупо улыбаясь и махая рукой, объясняя: "Здравствуйте, я просто не мог больше терпеть!"

Выражения лиц матери и сыновей застыли. Они искренне не знали, что сказать по поводу поведения дурака Дун-Цзю.

В этот момент из-за угла, держа зонт, появилась Инь Люлань. Казалось, она только что закончила работу.

Взгляд Инь Люлань упал на Дун-Цзю, присевшего у электрического столба. Выражение её лица мгновенно исказилось от шока, и зонт, который она бессильно держала, "ух!" унёс ветер.

Бан Дун-Цзю застыл, словно его ударило молнией.

Дун-Цзю чувствовал себя совершенно отчаявшимся, его тело бессильно покачивалось. Потеряв равновесие, он чуть не сел в ту тёплую кучу. В этот момент всё замерло. А-Цзин, держа зонт, появилась за спиной Дун-Цзю. Глядя на его серое от ужаса лицо, ей вдруг пришла в голову немного злая мысль: а что, если позволить ему упасть в это?

Думать думала, но А-Цзин подобрала куртку, которую Дун-Цзю бросил в тени, помогла ему встать, накинула на него куртку и оттащила его обратно в темноту.

Сделав всё это, А-Цзин мысленно что-то изменила, и всё снова ожило.

Мать с сыновьями и Инь Люлань, всё ещё в шоке, вдруг обнаружили, что Дун-Цзю, который был у электрического столба, исчез. Подумав, что он, должно быть, ушёл, они, держа зонты, разошлись по домам.

— Это задание просто отвратительное! — сказала А-Цзин, стоя рядом с Дун-Цзю, после того как все ушли.

— Каким бы маленьким ни было задание, я сделаю всё возможное, чтобы выполнить его, — слова звучали очень решительно, но, Дун-Цзю, если бы у тебя не было такого выражения лица, словно ты говоришь: "Просто убейте меня", это было бы более убедительно.

— Смелость похвальная, но призов нет. Если можешь встать, иди домой, а то промокнешь и простудишься, — сказала А-Цзин, повернулась и ушла, держа зонт.

— Спасибо тебе, — хотя это было почти шёпотом, Дун-Цзю знал, что А-Цзин его слышит.

— Иди! — А-Цзин не обернулась, просто поторопила Дун-Цзю, который был позади, и не забыла поддразнить: — Вернись и хорошенько помойся.

Едва она это сказала, Дун-Цзю, который только что встал, споткнулся и чуть не упал.

«Эта девчонка точно сделала это нарочно, но как же неловко!»

В тот вечер А-Цзин осталась ночевать в лавке по просьбе Цюань Шуньин.

Это была всё та же комната, очень чистая, наверное, потому что её часто убирали.

— Этот парень Дун-Цзю всегда убирался после того, как ты ушла, особенно когда мой сын приезжал пожить, он убирался ещё тщательнее, чуть ли не дезинфицировал, — Цюань Шуньин вспомнила действия Дун-Цзю и рассмеялась, а затем сказала: — А-Цзин, Дун-Цзю — хороший мальчик. Хоть и немного глупый, но все видят, что он искренне тебя любит.

А-Цзин не ответила на слова Цюань Шуньин, просто пожелала спокойной ночи и выключила свет.

— Эти двое детей, заставляют так волноваться, — Цюань Шуньин заботливо прикрыла за А-Цзин дверь и, ворча, вернулась в свою комнату.

— Именно потому, что я знаю, я и должна более осмотрительно понять свои истинные чувства! — пробормотала А-Цзин.

Дун-Цзю наверху ворочался и не мог уснуть. Стоило ему вспомнить, как он опозорился перед А-Цзин сегодня вечером, и, главное, как А-Цзин пришлось помогать ему убрать последствия.

Дун-Цзю чувствовал, что ему стыдно жить.

— Эй, ну правда, обязательно притворяться дураком? — Дун-Цзю сердито прорычал, натянул одеяло на лицо и злился на самого себя.

В ту ночь, наверху и внизу, двое, словно сговорившись, страдали бессонницей.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Десятая запись: Так неловко

Настройки


Сообщение