Глава 2. Вторая запись: [Я тебе нравлюсь?] [Я не знаю]

— А-Цзин, пачку сигарет.

— А, хорошо, вот ваши сигареты.

— А-Цзин, дай мне ещё булочку!

— А, хорошо.

Дела в лавке шли на удивление хорошо.

А-Цзин, всё в том же белоснежном длинном платье, суетилась в лавке.

Вчера А-Цзин вместе с Дун-Цзю пришла в эту маленькую лавку. Тётушка Цюань Шуньин согласилась, чтобы А-Цзин осталась помогать в магазине, и даже освободила для неё комнату своего сына. Сын тётушки Цюань учился в полицейской академии, поэтому редко бывал дома.

К счастью, с тех пор как А-Цзин появилась в лавке, дела пошли в гору. Все мужчины деревни заглядывали в магазин, чтобы хоть мельком увидеть А-Цзин. В обычно тихой маленькой деревне только у дверей их лавки стало тесновато.

— А-Цзин, отдохни немного, пусть Дун-Цзю поработает, а то этот парень опять убежит играть, — тётушка Цюань взяла А-Цзин за руку и усадила рядом, пока Дун-Цзю, стоявший в дверях, ковырял в носу и глупо хихикал.

— Дун-Цзю, это грязно, — А-Цзин взяла салфетку, отняла руку Бан Дун-Цзю от носа, тщательно вытерла её, а затем аккуратно вытерла и его нос, после чего с улыбкой вернулась на своё место.

— Эх, такая красивая девушка, и как ей мог понравиться такой дурачок! — вздохнула тётушка.

С первого дня появления А-Цзин Цюань Шуньин заметила, что взгляд этой красивой девушки постоянно прикован к дурачку Дун-Цзю. Хотя лицо у Дун-Цзю действительно было привлекательным, но какая девушка полюбит простоватого парня? И надо же, эта девушка была самой красивой в деревне, красивее даже тех звёзд, что показывали по телевизору.

Цюань Шуньин снова беспомощно вздохнула и сказала:

— А-Цзин, присмотри хорошенько за Дун-Цзю, я немного пройдусь.

— Да, хорошей прогулки.

Проводив тётушку Цюань и обернувшись, А-Цзин увидела, что Дун-Цзю уже задремал сидя, прикрыв глаза. Его рот был слегка приоткрыт, и слюна стекала по уголку губ.

А-Цзин тихо села рядом с Дун-Цзю и, глядя на его спящее лицо, задумалась: «Почему ты стал таким? Что с тобой случилось?»

Дун-Цзю, который притворялся спящим, недоумевал: «Я же не знаю эту девушку, почему она меня знает? Неужели я так похож на того, кого она ищет?»

Оба погрузились в свои мысли, и в лавке воцарилась тишина.

— Красивая сестра, пойдёшь с нами играть? — В лавку вбежали двое самых бойких деревенских мальчишек, которые чаще всех сюда заглядывали — Чэнминь и Чжисюн. Раньше эти двое приходили, чтобы подразнить Дун-Цзю, а теперь — чтобы поиграть с внезапно появившейся красивой сестрой.

— Чэнминь, Чжисюн, сестре нужно помогать в лавке, поэтому я не могу пойти играть!

Хотя эти двое детей раньше часто донимали Дун-Цзю, это была лишь детская шалость, они не были злыми. После небольшого внушения они пообещали больше так не делать.

Поэтому А-Цзин, Дун-Цзю и эти двое детей ладили вполне гармонично, хотя мальчишки всё ещё иногда по-мелкому подшучивали над дурачком Дун-Цзю.

— А, ну пожалуйста, сестра! Дун-Цзю же может посмотреть за лавкой! Поиграй с нами! — Чэнминь надул губы и, схватив А-Цзин за руку, принялся канючить.

— Эй, дурак Дун-Цзю, просыпайся! — Чжисюн тоже не сидел без дела, толкая Дун-Цзю, пытаясь его разбудить.

— Ммм, — Дун-Цзю сладко потянулся и, растянув губы в глуповатой улыбке, спросил: — Хе-хе, что делать?

— Дун-Цзю, ты посмотришь за лавкой, а мы пойдём играть с сестрой.

— Играть? Я тоже хочу, я тоже хочу!

— Нельзя, ты должен смотреть за лавкой, иначе сестра не будет с нами играть, — недовольно возразил Чжисюн.

— Не хочу! — Дун-Цзю по-детски отвернулся и фыркнул.

— Может, я вам сегодня расскажу историю? — А-Цзин склонила голову набок и серьёзно задумалась. — Историю про инопланетян.

— Ух ты, инопланетяне! Хорошо! — Двое мальчишек, очевидно, очень интересовались подобными фантастическими вещами о других планетах. Подперев подбородки руками, они уселись на пол, готовые внимательно слушать.

Дун-Цзю ничего не сказал, только моргал, глядя на А-Цзин.

— Хорошо, тогда я начинаю: в бескрайней вселенной, кроме Земли, есть ещё одна планета под названием KMT184.05. Условия на ней очень похожи на земные…

А-Цзин подробно рассказала троице забавные истории из своей жизни на планете KMT184.05, опуская лишь упоминания о себе. Но поскольку это были реальные события, рассказ А-Цзин получился очень интересным, и все трое слушали внимательно.

— Ух ты, сестра А-Цзин, неужели такая планета правда существует? Мы бы тоже хотели туда попасть! — с восторгом спросили Чэнминь и Чжисюн.

— Конечно, существует! — серьёзно ответила А-Цзин.

— А я-то думала, что она — настоящая красавица, а оказалось — просто невыросший ребёнок, который до сих пор слушает сказки про инопланетян! — Наглый женский голос внезапно прервал разговор А-Цзин с детьми.

А-Цзин подняла голову и посмотрела на источник звука. Это была женщина с эффектной фигурой, новая жилица из дома Гао Фандуна — Ран.

— Хе-хе, красавица! — Дун-Цзю глупо захлопал в ладоши.

Ран откинула волосы рукой, мельком взглянула на А-Цзин, а затем, надув красные губы, сказала Дун-Цзю:

— Дун-Цзю, дай мне блок сигарет!

Дун-Цзю взглянул на пышную грудь Ран, которая, казалось, вот-вот выпрыгнет, и мгновенно покраснел. Он растерянно взял блок сигарет и протянул женщине.

Женщина взяла сигареты и послала Дун-Цзю воздушный поцелуй:

— Спасибо, Дун-Цзю.

Затем она презрительно взглянула на грудь А-Цзин, гордо выпятила свою и, развернувшись, вышла из лавки.

— Подождите, кажется, если я не ошибаюсь, мисс, вы не заплатили! — А-Цзин встала, улыбаясь отстранённо и вежливо.

— Хмф, я просто сегодня без денег. Запиши на мой счёт, я верну, — голос женщины слегка дрогнул. Стоя перед девушкой, которая была ниже её ростом, Ран почему-то почувствовала себя неловко. Бросив эти слова, она поспешно ушла, словно убегая.

— Дун-Цзю, если в будущем появятся такие люди, обязательно тщательно записывай всё в тетрадь! — А-Цзин одарила Дун-Цзю невероятно сияющей улыбкой, давая наставление, а затем тоже развернулась и ушла.

— Почему улыбка такая красивая, а мне кажется от неё немного холодно? — Братья Чэнминь и Чжисюн вздрогнули и серьёзно спросили друг друга.

Только Дун-Цзю растерянно смотрел вслед уходящей девушке, его взгляд был неуверенным: неужели она…

Вечером за ужином А-Цзин сказала, что плохо себя чувствует, и не спустилась поесть. Дун-Цзю был каким-то рассеянным, даже любимые рёбрышки показались ему безвкусными.

После ужина Дун-Цзю сначала хотел невежливо ворваться к ней в комнату, но, подумав, всё же решил постучать. Услышав разрешение изнутри, он открыл дверь и вошёл.

Сев на пол и глядя на А-Цзин, сидевшую к нему спиной, Дун-Цзю почувствовал себя немного растерянно. Ему всегда казалось, что А-Цзин видит его насквозь.

Они долго сидели молча. Наконец А-Цзин нарушила неловкую тишину.

— Дун-Цзю.

— М?

— Я тебе нравлюсь?

А-Цзин долго ждала, но Дун-Цзю молчал.

А-Цзин обернулась и, увидев мужчину, который просто смотрел на неё, немного раздражённо спросила снова:

— Я тебе нравлюсь?

— Хе-хе, нравлюсь, конечно. И Люлань, и Доушо, и ещё…

— Если не хочешь отвечать, то не отвечай. Но, пожалуйста, не притворяйся передо мной дураком, хорошо?

Дун-Цзю опустил голову, в его глазах мелькнула тень жестокости. [Неужели меня раскрыли?]

— Я не знаю, какие у тебя причины, почему ты стал таким. Я просто надеюсь, что мы сможем быть честными друг с другом.

— Хе-хе, а, я спать хочу, пойду спать, спать! — Дун-Цзю поднял голову, снова приняв глуповатый вид, почесал зад, подпрыгивая, вышел за дверь. Выходя, он сильно ударился о дверной косяк, скривился от боли и поплёлся к себе в комнату.

А-Цзин опустила глаза, слёзы застилали ей взор. Она тихо прошептала:

— Брат, почему ты меня не узнаёшь? Или я ошиблась человеком? Но разве могут быть люди настолько похожими?

На самом деле А-Цзин не знала, что действительно ошиблась человеком. Тот, кого она искала, в этот момент переживал схожие неприятности.