Возвращение Ло Цзянхуэя

Возвращение Ло Цзянхуэя

— Вот как, — сказал Чэнь Чэ, но его больше интересовало другое. — Мне показалось, что Шан Сянь не очень нравится Бай Тин Тин. Интересно, почему?

Фань Инь нервно потрогала своё лицо.

— Правда?

Чэнь Чэ кивнул, с уверенностью на лице.

— Когда Шан Сянь говорила о Бай Тин Тин, вы были напряжены, встревожены и обеспокоены. Казалось бы, если Бай Тин Тин будет с Чэнь Чэ, это пойдёт ему только на пользу. Почему же Шан Сянь беспокоится?

Фань Инь покосилась на него.

«Хэ Чи что, читает мои мысли? Почему мне кажется, что он видит меня насквозь?»

Фань Инь неловко рассмеялась.

— Хэ Чи, у тебя действительно проницательный взгляд! Да, ты прав! Мне действительно не нравится Бай Тин Тин. Мой ученик заслуживает лучшую девушку в мире, а Бай Тин Тин ему не пара.

«Так вот о чём ты думаешь.

А я-то полагал, что ты беспокоишься, что Чэнь Чэ не достоин Бай Тин Тин, и люди будут смеяться над ним.

Неужели я так хорош в твоих глазах?

Надеюсь, ты не разочаруешься во мне».

В глубоких глазах Чэнь Чэ вспыхнул огонёк, как у волка, смотрящего на добычу.

Фань Инь, видя молчание Хэ Чи, забеспокоилась.

«Он не рассердился?

Как она могла забыть, что Хэ Чи тоже из Нань Хэ Цзун?

Она только что сказала, что дочь главы Нань Хэ Цзун, Бай Тин Тин, не пара Чэнь Чэ. Вдруг он подумает, что она принижает их клан? Хотя в глубине души она действительно считала, что Бай Тин Тин не достойна Чэнь Чэ, но сплетничать за спиной всё равно было неправильно».

Подумав ещё немного, Фань Инь решила проглотить свою гордость и извиниться перед Хэ Чи.

— Хэ Чи, то, что я сказала, действительно было неуместно. Но я ни в коем случае не хотела оскорбить ваш клан Нань Хэ Цзун, пожалуйста, не пойми меня неправильно.

Чэнь Чэ вспомнил, что представлялся учеником Нань Хэ Цзун, только когда Фань Инь упомянула клан.

— Шан Сянь, не стоит извиняться. Хэ Чи всё правильно понял, Шан Сянь не из тех, кто станет унижать других.

Фань Инь покраснела.

«Это… немного преувеличено. Если говорить об унижении других, то раньше она делала это нередко».

Шан Ян.

— Фань Инь Шан Сянь вышла из уединения, почему никто не доложил мне об этом вовремя? Вы все ни на что не годны?! — грудь Шэн Цзэ тяжело вздымалась, лицо пылало от гнева. Он обрушил свой гнев на стоящих перед ним учеников, швыряя на пол чашки, книги и всё, что было на столе. Слышался только звон разбивающейся посуды и его тяжёлое дыхание.

Один из учеников, собравшись с духом, ответил:

— Докладываю Глава клана, Фань Инь Шан Сянь, как только вышла из уединения, сразу спустилась с горы. Она так быстро летела на мече, что даже стражники у ворот Шан Ян её не заметили. Только сегодня утром ученики, убирающие Зал Наследия, обнаружили, что Шан Сянь уже вышла из уединения. Узнав об этом, ученики немедленно начали поиски, но не смогли найти Фань Инь Шан Сянь. Тогда мы предположили, что она спустилась с горы. Мы доложили Главе клана сразу же, как только это стало известно. Прошу Главу клана успокоиться.

Шэн Цзэ почувствовал, как в груди вспыхнул огонь. «Плохо дело, демоническое искажение снова даёт о себе знать». Не обращая внимания на учеников и не желая, чтобы в Шан Ян узнали о том, что его состояние ухудшается, он крикнул на стоящих перед ним на коленях перепуганных учеников:

— Вон! Все вон отсюда! Пошли вон!

— Да… — ученики, спотыкаясь, выбежали из главного зала клана Вань Синь Цзун.

Шэн Цзэ был весь в поту, глаза покраснели, вены вздулись, лицо исказилось гримасой боли. Он катался по кровати.

«Шимей Фань Инь, осталось два года. Если ты не вылечишь моё демоническое искажение, мне больше не будет нужды тебя держать».

Выйдя из главного зала и вернувшись в свои комнаты, ученики всё ещё были напуганы.

Глава клана в последние годы становился всё более жестоким. Он часто мучил учеников до смерти. Когда глав других кланов не было рядом, для них, учеников, наступал настоящий кошмар.

Каждый раз, когда они работали недостаточно быстро, их наказывали.

В этот раз им удалось выжить отчасти благодаря тому, что их уровень совершенствования был довольно высоким для Вань Синь Цзун, а отчасти благодаря удаче — Глава клана был слишком занят, чтобы обращать на них внимание.

То, что Глава клана страдал от демонического искажения, в Шан Ян не было секретом. В этом не было ничего особенного, большинство совершенствующихся в той или иной степени страдали от него, но почти все излечивались по мере повышения уровня совершенствования. Однако демоническое искажение Главы клана становилось всё сильнее, и он уже не мог его контролировать. Вот это и было настоящим секретом Вань Синь Цзун.

Кроме Вань Синь Цзун, об этом никто не знал. Даже те ученики Вань Синь Цзун, которые знали об этом, не осмеливались говорить.

Если демоническое искажение будет усиливаться, то совершенствующийся падёт во тьму и навсегда потеряет связь с миром бессмертных. Шан Ян всегда придерживался принципов искоренения демонов и следования праведному пути. Если бы другие в Шан Ян узнали об этом, они бы непременно уничтожили Главу клана, ведь сейчас он мало чем отличался от демона.

Бессмысленные убийства стали обычным делом.

Эти ученики, конечно же, не сочувствовали Главе клана и не беспокоились о нём. Они только и мечтали, чтобы кто-нибудь убил его за них. Если не умрёт Глава клана, то рано или поздно умрут они.

Большинство людей эгоистичны, особенно когда дело касается жизни.

Но они не смели! Они могли только, как и другие ученики Вань Синь Цзун, хранить этот секрет. Даже если им очень не хотелось, из-за страха им оставалось лишь терпеть день за днём.

Они не понимали, почему Глава клана так интересуется местонахождением Фань Инь Шан Сянь. Многие ученики в Шан Ян поговаривали, что Фань Инь Шан Сянь и Шэн Цзэ — идеальная пара, Золотой юноша и нефритовая дева, созданные друг для друга. Многие считали, что они любят друг друга. Но, по их мнению, это было совсем не так.

Один старший брат-ученик рассказывал, что Фань Инь Шан Сянь явно не испытывала любви к Главе клана, а Глава клана не любил Фань Инь Шан Сянь по-настоящему, скорее, это было целенаправленное сближение. Глава клана считал, что Фань Инь Шан Сянь любит его, и использовал эту любовь, чтобы заставить её помочь ему достичь какой-то цели.

Но почему Глава клана решил, что Фань Инь Шан Сянь любит его? И ещё более непонятно, почему Фань Инь Шан Сянь притворялась, что любит Главу клана?

Однако он не смел спрашивать об этом и никому рассказывать. Он также не знал, правда ли то, что говорил старший брат-ученик.

Его звали Ло Цзянхуэй, это был тот самый ученик, который только что с трудом отвечал на вопросы. Он давно пришёл в Шан Ян, всего на пять лет позже ученика Главы клана. Как только он попал в Шан Ян, он стал спарринг-партнёром ученика Главы клана. Впрочем, последние несколько лет ученик Главы клана был в уединении, иначе, возможно, им не пришлось бы так тяжело.

Но зачем Фань Инь Шан Сянь спустилась с горы? Он никогда не видел Фань Инь Шан Сянь. Когда он пришёл в Шан Ян, она уже много лет была в уединении. Но он очень хотел увидеть её. Ему было очень любопытно узнать, какая она.

Он часто слышал о ней, даже несмотря на то, что она провела в уединении одиннадцать лет. Говорили, что она невероятно красива, её чарующее лицо излучало нежность, а её улыбка могла пленить душу. Говорили, что даже небесные девы не могли сравниться с ней. Говорили, что когда-то она отказалась взять Хэ Гуя в ученики ради шестилетнего ребёнка. Говорили, что её бессмертная судьба была настолько глубока, что никто не мог с ней сравниться. В свои двадцать лет она уже достигла уровня Шан Сянь и не имела ни малейшего демонического искажения. Она была прирождённой совершенствующейся. Говорили, что она не любила шумные компании и предпочитала жить в одиночестве в маленьком дворике у подножия горы.

Его любопытство к ней было вызвано скорее завистью. Он завидовал её свободе, её бессмертной судьбе. Он сам изо дня в день терпел унижения и нёс тяжкое бремя, цепляясь за жизнь. Чтобы выжить, ему приходилось снова и снова выполнять задания, совершая ужасные поступки по приказу Главы клана, против своей совести. Возможно, его ждёт возмездие?

Он был бездомным и в раннем детстве стал внешним учеником Шан Ян. Хотя его положение было низким, и он занимался только уборкой и охраной ворот, он жил спокойно. Если бы он мог начать всё сначала, он бы никогда не пошёл в Вань Синь Цзун. Но, как и все внешние ученики Шан Ян, он был полон надежд и стремлений попасть во внутреннюю секту. Он отчаянно совершенствовался и, пройдя множество суровых испытаний, наконец попал в Вань Синь Цзун. В то время Глава клана ещё не был таким жестоким, а старшие братья-ученики ещё не ушли в уединение. В общем, он жил довольно неплохо.

Но в последние годы, под гнётом постоянных наказаний и упрёков Главы клана, видя смерть своих собратьев-учеников, совершая ужасные поступки против своей совести, он испытывал страх и мучения. Он не знал, когда этому придёт конец. Он боялся, что даже этим дням придёт конец.

Он думал: «Если бы он был учеником Фань Инь, был бы он счастлив?» Он часто видел Чэнь Чэ, единственного ученика Фань Инь Шан Сянь. Каждый раз, видя Чэнь Чэ, он тайно завидовал ему. Он помнил, что при каждой встрече Чэнь Чэ, как и все ученики Шан Ян, был одет в простую синюю даосск ую робу и держал в руках бронзовый меч. Его брови были слегка приподняты, глаза-персики казались глубокими, а от всего его облика веяло гордостью и благородством. Хотя он, как и Ло Цзянхуэй, был всего лишь бродягой. Он всегда смотрел на всех в Шан Ян как равный, не принижая никого и не боясь смотреть в глаза кому бы то ни было. Он без колебаний отверг настойчивые ухаживания дочери главы клана Бай. Он никогда не делал ничего плохого, он всегда оставался чистым. Не то что он сам, весь покрытый грехами, которые невозможно смыть.

Поэтому он завидовал Чэнь Чэ и ненавидел его. У Чэнь Чэ было так много, ему бы хватило и малой части! Но это было невозможно, совершенно невозможно. Ему оставалось лишь влачить жалкое существование в Вань Синь Цзун, наблюдая, как на его спине появляются всё новые шрамы, а в сердце растёт злоба.

Он думал, что, возможно, однажды он тоже станет таким же жестоким, как Глава клана.

Кроме двух старших братьев-учеников, он был самым сильным учеником в Вань Синь Цзун. Если бы… Нет! Как он мог так думать?

Он мучился до самой полуночи, прежде чем наконец смог заснуть. Но не прошло и четверти часа, как его разбудил кошмар. Он проснулся в холодном поту — те люди пришли мстить ему! Резко вскочив, он случайно задел незажившую рану, и кровь начала просачиваться сквозь белую повязку. Ему было больно! Боль в спине смешивалась с болью в сердце.

Он представлял себе Фань Инь Шан Сянь, о которой так много слышал. Он думал о ней так часто, что она стала для него единственным лучиком света, его спасением. Ему казалось, что он влюбился в неё, хотя он никогда её не видел. Основываясь лишь на своём воображении, он всё больше любил её и всё сильнее хотел увидеть.

Каждую ночь, представляя её образ, он засыпал.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение