Фальшивка (Часть 2)

»

Чэнь Чэ молчал. Лишь спустя некоторое время он снова спросил:

— Ученик полагал, что у такого человека, как Шан Сянь, нет скрытых в глубине души желаний. Интересно, какой была иллюзия Шан Сянь?

«Какой?

Неужели Шэн Цзэ?

Человек в этом теле — уже не настоящая Фань Инь, почему же в этой жизни ты всё равно любишь Шэн Цзэ?»

Чэнь Чэ почувствовал острую боль в сердце, словно кто-то колол его иглами.

Фань Инь подняла бровь.

— О? Хэ Чи, я тоже человек, а у всех людей есть желания. Даже Высшие Бессмертные и Высшие Боги не могут достичь полного отсутствия желаний (уюй уцю).

— Тогда каковы желания Шан Сянь? — Чэнь Чэ, казалось, ухватился за этот вопрос и не собирался отступать, пока не получит ответ.

Фань Инь уклонилась от ответа, глядя прямо в его глаза, сияющие, как звёздная река (цань жо син хэ).

— Хэ Чи, а ты? Каковы твои желания? Я пробыла в иллюзии чуть больше месяца и выбралась, а ты был пойман в ней два года. Мне очень любопытно, что за желание заставило тебя так упорствовать?

Чэнь Чэ поднял на неё глаза. Вместо обычной серьёзности на его лице появилась плутовская улыбка (писяо).

— Шан Сянь смотрит на вещи проще, ваш уровень совершенствования высок, вы можете легко отказаться от навязчивых идей. Для ученика с моим уровнем совершенствования выбраться — уже чудо. Раз уж Шан Сянь так любопытно, почему бы вам самой не заглянуть в иллюзию ученика и не посмотреть?

Фань Инь тихо рассмеялась.

— Шутишь. Как я могу попасть в твою иллюзию? Пойдём, нам ещё нужно в город У Чжоу.

Чэнь Чэ неторопливо последовал за Фань Инь.

«Шицзунь, как ты можешь не попасть в мою иллюзию?

Ведь вся моя иллюзия — это ты!»

Пригород У Чжоу. Уже наступила ночь, небо усыпано звёздами. Вокруг не было ни гостиниц, ни даже одного дома — поистине дикая местность. Одинокие мужчина и женщина.

Чэнь Чэ нашёл подходящее место и развёл костёр.

Фань Инь ворошила угли веткой.

Над огнём на вертеле жарился полуготовый кролик.

Фань Инь не чувствовала голода и не нуждалась в еде, но Чэнь Чэ был человеком и мог проголодаться.

Пламя костра плясало, освещая гладкое лицо Фань Инь, делая её особенно красивой.

— Хэ Чи, ты из клана Нань Хэ Цзун. Ты слышал о Чэнь Чэ или видел его? — Фань Инь склонила голову и спросила.

— Имя шиди Чэнь Чэ ученик, конечно, слышал, — Чэнь Чэ серьёзно смотрел на костёр.

Внешне он выглядел спокойным и безмятежным (юньдань фэнцин), но его ладони вспотели.

Фань Инь внезапно заинтересовалась. Она много лет не видела Чэнь Чэ и не знала, каким человеком он стал.

— О? И что же ты слышал?

— Слышал, что Фань Инь Шан Сянь тогда отказалась брать Хэ Гуя в ученики ради него.

— И всё?

— Всё.

— …Я думала, ты знаешь что-нибудь ещё, — Фань Инь почувствовала лёгкое разочарование.

Чэнь Чэ увидел выражение её лица, готового расплакаться (юйку улэй), и его сердце вдруг смягчилось. «Что она хочет узнать?»

— Интересно, что именно Фань Инь Шан Сянь хотела бы узнать?

Фань Инь небрежно перечислила:

— Например, красив ли он сейчас, как его уровень совершенствования? Усердно ли он совершенствуется и тому подобное, — сказав это, она с надеждой уставилась на Хэ Чи, ожидая услышать ответы.

Чэнь Чэ посмотрел на неё.

— Красив, совершенствуется усердно, уровень совершенствования неплохой, — пожалуй, только Чэнь Чэ мог так беззастенчиво и без тени смущения хвалить себя.

Если бы Фань Инь знала правду, она бы, наверное, прихлопнула этого бесстыдника!

Фань Инь была очень довольна, хотя такой результат был ожидаем.

«Шутка ли, разве главный герой может быть некрасивым? Разве он может не усердствовать в совершенствовании?

Он же любимое дитя автора!

Разве она не отдаст ему всё самое лучшее?

Вот только то, что автор в конце убила главного героя… это можно считать слитой концовкой (ланьвэй), верно?»

Похоже, Хэ Чи всё-таки что-то знал о Чэнь Чэ.

Большие глаза Фань Инь сверкнули. Она вдруг придвинулась к Хэ Чи и с любопытным видом (багуа) спросила:

— А ты не знаешь… есть ли у него какая-нибудь девушка, которая ему нравится?

В глубине души Фань Инь очень не хотела, чтобы Чэнь Чэ был с Бай Тин Тин. Если бы они действительно любили друг друга, это одно дело. Но Бай Тин Тин стремилась лишь к власти и мести Фань Инь, и это её очень раздражало.

Как такая недостойная женщина может быть парой её замечательному ученику?

Чэнь Чэ и так сильно нервничал от её внезапно приблизившегося лица.

Внезапно услышав её слова, он вдохнул и поперхнулся слюной. Он долго и сильно кашлял, его красивое лицо побагровело (тунхун). Лишь спустя время он смог отдышаться.

— Шан Сянь, почему вы спрашиваете об этом?

— Это же совершенно нормально. Мой ученик так красив, его уровень совершенствования высок, но по натуре он прост и наивен (даньчунь). Я боюсь, как бы его случайно не обманула какая-нибудь ученица из Шан Ян, — слова Фань Инь были недалеки от истины. В книге главный герой переродился в двадцать лет. До этого возраста он действительно был простым и добрым.

Увидев, что Хэ Чи молчит, Фань Инь подумала, что Чэнь Чэ действительно обманула какая-то ученица. Она с возмущением (фэньфэнь бупин) посмотрела на Хэ Чи:

— Его действительно обманули? Кто? Это Бай Тин Тин?

Зрачки Чэнь Чэ резко сузились. «Откуда Шицзунь знает о Бай Тин Тин?

Она была в уединении одиннадцать лет, откуда ей знать, что Бай Тин Тин пристаёт к нему?

Неужели… Шицзунь тоже переродилась?»

Однако он был уверен, что даже если она переродилась, это не перерождение Фань Инь из прошлой жизни.

— Почему Шан Сянь подумала о Бай Тин Тин? — Чэнь Чэ посмотрел на неё своими глубокими глазами.

Сердце Фань Инь ёкнуло. «Плохо! Нынешняя Фань Инь ещё не должна знать Бай Тин Тин».

«Однако… откуда Хэ Чи знать, знакома ли Фань Инь с Бай Тин Тин?»

Поэтому, спустя мгновение, Фань Инь с самым естественным видом (лисо данжань) придумала оправдание:

— Перед тем как спуститься с горы, я случайно встретила Бай Тин Тин. Увидела, что она довольно красива, и её статус в Шан Ян весьма высок. Подумала, что она — наиболее вероятная кандидатура.