Однако он тут же отбросил эту мысль.
С уровнем совершенствования Шицзунь, чего ей бояться в этом огромном мире совершенствующихся?
— Шан Сянь, что нам теперь делать? — тихо спросил Чэнь Чэ.
Фань Инь задумалась.
— Давай сначала вернёмся в комнату. Прямо сейчас у нас нет ни цели, ни возможности что-либо выяснить. Может, останемся здесь на несколько дней? Будем расследовать потихоньку?
«Это отличная возможность, идеальный предлог, чтобы остаться здесь».
Чэнь Чэ нахмурился. Почему ему казалось, что Шицзунь тянет время, чтобы не отправляться в У Чжоу?
Впрочем, доказательств у него не было.
Чэнь Чэ кивнул в знак согласия, и они вернулись в комнату.
Учитывая статус и пол, решили, что Фань Инь будет спать на кровати, а Чэнь Чэ — на полу.
Когда погасили свет, вокруг воцарилась тьма, лишь слабый лунный свет проникал сквозь окно.
Фань Инь никак не могла успокоиться, даже во сне крепко обнимала Меч Ледяного Пера.
Чэнь Чэ, хоть и был осторожен, не был так напряжён, как Фань Инь. Он положил свой бронзовый меч рядом с собой.
Фань Инь быстро уснула.
А Чэнь Чэ долго смотрел в сторону Фань Инь, погружённый в свои мысли, и не мог заснуть.
«Шицзунь, что ты за человек?
Когда он впервые её увидел, она была чрезвычайно нежной, казалось, никогда ни на кого не сердилась.
Позже, узнав её получше, он понял, что она тоже умеет гневаться, как тогда, когда холодно отвергла того шишу, который к ней приставал.
А теперь, спустя одиннадцать лет, общаясь с ней под другим именем, он обнаружил, что она может быть и живой, и растерянной, и застенчивой.
Шицзунь, зачем ты взяла меня в ученики?
Что ты за человек на самом деле?»
Слабый свет (сиивэй) проникал сквозь окно из промасленной бумаги (ючжи чуан), ложась на Чэнь Чэ прерывистыми пятнами. Тени на полу мягко покачивались, меняя очертания.
Прислушиваясь к едва слышному шуму ветра за окном, Чэнь Чэ постепенно закрыл глаза.
На следующий день Фань Инь и Чэнь Чэ встали рано. Дело с аурой ёкая нужно было расследовать.
Чэнь Чэ подошёл к вывеске и сосредоточенно её рассматривал, как вдруг к нему приблизилась магическая техника (шуфа). Чэнь Чэ инстинктивно взмахнул мечом, чтобы отразить её, но в тот же миг его засосало в столб белого света.
— Хэ Чи! — Когда Фань Инь среагировала, было уже поздно.
Фань Инь пришла в ярость. Она сжала правый кулак. «Какая нечисть (яонье) посмела похитить человека у неё под носом? Неужели она думает, что Фань Инь Шан Сянь из Шан Ян так легко обидеть?»
«Она точно не спустит этому с рук!»
Следуя за слабой аурой ёкая с вывески гостиницы, Фань Инь добралась до заднего двора.
В центре двора росло старое, могучее дерево османтуса (гуйхуа шу).
Фань Инь слегка шевельнула указательным пальцем правой руки и тут же почувствовала странность, исходящую от дерева.
Фань Инь мысленно холодно хмыкнула: «Моего ученика из Шан Ян трогать? Кто тебе позволил?»
Фань Инь сложила печать (цяцзюэ) и крикнула:
— Какая нечисть смеет здесь бесчинствовать?!
— Хе-хе, а ты кто такая? Смогла найти меня по ауре ёкая, — раздался чистый голос, похожий на звон жемчужин, падающих на землю.
В голосе слышалась насмешка.
Фань Инь шагнула вперёд, уголки её глаз слегка приподнялись, придавая ей немного кокетливый вид.
Она усмехнулась:
— Жалкий древесный ёкай, и такая дерзость? Ты не боишься, что я уничтожу твоё столетнее совершенствование (байнянь сюсин)?
— Чего мне бояться? Ну и что, если ты уничтожишь моё столетнее совершенствование? Пфф…
Под тихий смешок перед Фань Инь появилась женщина, прикрывающая рот рукавом.
Женщине было на вид лет тридцать с лишним, с пышными формами, приподнятыми уголками глаз и лёгкими морщинками.
Однако по сравнению с большинством женщин этого мира она была очень красива.
Одета она была в тёмную одежду. Хотя её глаза и брови улыбались, улыбка не достигала глаз.
— Столетнее совершенствование будет уничтожено в одно мгновение. Ради чего ты это делаешь? — низким голосом спросила Фань Инь.
— Я ищу смерти. Если я умру, то смогу освободиться от этого скорбного мира смертных (бэйку суши). Скажи, разве это плохо? — Гуй Цзи (вероятно, имя ёкая) подняла бровь. — Впрочем, утащить твоего мужчину с собой тоже неплохо!
— Умирай, если хочешь, но при чём тут он? — Фань Инь не выдержала.
Многолетняя выдержка и образ нежной наставницы рухнули в одно мгновение.
Фань Инь пристально посмотрела на неё. «У этого древесного ёкая не все дома?»
Гуй Цзи, только что улыбавшаяся, внезапно стала очень печальной.
— Мужчины… ни один из них не хорош. Что бы они ни обещали вначале, в конце концов всё меняется. Советую тебе больше о нём не беспокоиться. Уходи, я отпущу тебя.
«Точно больная!»
«Знакомы чуть больше дня, какой ещё „её мужчина“?
И что значит „отпущу её“?
К тому же, как она может бросить Хэ Чи?
Как-никак, он ученик Шан Ян. Хоть и из другого клана, но Хэ Чи — хороший человек. Возможно, он — будущая опора (гунгу) Шан Ян».
— Где он? — холодно спросила Фань Инь.
Гуй Цзи разразилась безумным смехом.
— С чего бы мне тебе говорить? — Из рук Гуй Цзи выросли ветви, которые медленно удлинялись. Вдруг она рассмеялась: — Так и быть, скажу! Я бросила его в Бездну Кошмарных Иллюзий (Моянь Шэньюань), он оттуда не вернётся! Ха-ха-ха-ха-ха!
«Бездна Кошмарных Иллюзий?»
Она помнила, что в книге говорилось: Бездна Кошмарных Иллюзий — это место, куда никто не смеет ступить. Попавшие туда погружаются в кошмары, и лишь немногие могут их преодолеть. Большинство тех, кто падает в Бездну, сходят с ума.
«Этот жалкий древесный ёкай, как она посмела…»
Фань Инь стиснула зубы, ей хотелось разорвать эту нечисть на тысячи кусков (цяньдао ваньгуа), чтобы излить свою ненависть.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|