Не узнала

Не узнала

Прошёл ещё год, Чэнь Чэ исполнилось восемнадцать.

По сравнению с прежним, черты его лица стали более твёрдыми и мужественными, а сам он — ещё более холодным.

Он был одет в синее одеяние и держал в руке бронзовый меч — стандартное снаряжение всех учеников Шан Ян.

Но когда он шёл по Шан Ян, от него исходила особая аура.

Нефритовую подвеску, что раньше висела на поясе, он теперь прятал за пазухой.

Он боялся её потерять, ведь тогда Шицзунь расстроится.

Сегодня он наконец получил согласие шисюна и спустился с горы.

Прошло двенадцать лет, и он захотел вернуться в У Чжоу, чтобы посмотреть.

В первой жизни он не смел покидать Шан Ян.

Во второй жизни он был поглощён борьбой с Фань Инь, и у него совершенно не было возможности вернуться.

Когда его демоническое искажение стало усугубляться, он посылал людей в У Чжоу, но сам так и не побывал там.

Хотя он прожил уже три жизни, жажды мести у него больше не было.

Но он всё ещё хотел узнать правду об уничтожении клана Хэ, и он соскучился по дому.

Шисюн сначала не соглашался, боясь опасностей, подстерегающих внизу.

К тому же, путь до У Чжоу был далёк, что вызывало беспокойство.

Но в конце концов шисюн согласился.

«Шицзунь была в уединении одиннадцать лет, может, она уже забыла его?

Узнает ли она его?

Он-то её помнил всегда».

Он летел на мече, рассчитывая добраться за два дня.

В это время Фань Инь была вне себя от радости. Её уровень совершенствования поднялся на несколько ступеней, и теперь она с трудом, но могла справиться со Скорбью Бессмертного Бога.

Учитывая дальнейшее совершенствование, она была почти уверена, что сможет успешно преодолеть скорбь.

【Динь! Системное уведомление: Прошу Хозяйку немедленно отправиться в У Чжоу.】

Фань Инь нахмурилась.

«У Чжоу?

Она помнила, что это родина главного героя».

— Зачем туда?

【Динь! Системное уведомление: Эта система не будет отвечать Хозяйке. Хозяйке следует просто выполнить задание. Если Хозяйка не выполнит требование системы, мир, в котором находится Хозяйка, рухнет. Система скоро отключится!】

【Динь! Системное уведомление: Система отключена!】

Фань Инь: «…»

«Говорит так быстро, совершенно не давая возможности вставить слово.

Система действительно холодна!»

Фань Инь собралась, облачилась в белое одеяние, манжеты и воротник которого были расшиты серебряными узорами, что придавало ей опрятный и строгий вид.

Она полетела на мече в У Чжоу, даже не успев повидаться с братьями Вэнь Хуэй и Чэнь Чэ, поэтому, естественно, не знала, что её ученик тоже отправился в У Чжоу.

Она улетела так поспешно, что в Шан Ян почти никто не знал, что Фань Инь Шан Сянь уже вышла из уединения.

На полпути Фань Инь пролетала над лесом и услышала звуки боя. Заинтересовавшись, она остановилась посмотреть.

Фань Инь спряталась за деревьями и стала тихо наблюдать.

Юноша в синем одеянии стоял с мечом в руке, его взгляд был ледяным, пронизывающим до глубины души.

Фань Инь удивилась. «Это… ученик Шан Ян! Но как ученик Шан Ян оказался здесь?»

Напротив него стояла группа мужчин в чёрном, с закрытыми лицами, сжимающих в руках ножи и готовых к атаке.

Стороны замерли в напряжённом противостоянии.

Внезапно!

Люди в чёрном бросились на юношу в синем, размахивая мечами. Юноша отразил атаку своим мечом.

Он слегка отступил на несколько шагов, с трудом сдерживая натиск нападавших.

Казалось, он не пострадал.

Но Фань Инь заметила, что его правая рука непрерывно дрожит, и с неё капают капли крови.

Он ранен! Их было много, и они были сильны. Против толпы в одиночку не выстоять — это действительно так.

«Интересно, выдержит ли он?

Должна ли я ему помочь?»

Фань Инь крепче сжала рукоять меча, её ладонь слегка вспотела.

Но как только люди в чёрном снова ринулись вперёд, Фань Инь выпрыгнула из укрытия, держа в руке Меч Ледяного Пера, и встала перед юношей в синем.

Фань Инь разжала правую руку, и Меч Ледяного Пера завис в воздухе перед ней.

Фань Инь прошептала заклинание (цзюэ), сложила руки, а затем развела их, и Меч Ледяного Пера устремился прямо к людям в чёрном.

Через мгновение все они рухнули на землю. Остались стоять лишь Фань Инь и юноша в синем, погружённые в молчание.

Фань Инь была безупречна, даже край её одежды не был испачкан.

Убрав меч, она повернулась и посмотрела на юношу.

Черты лица словно сошли с картины, синее одеяние не могло скрыть его благородства и изящества, в глазах сияли звёзды, лицо было мужественным и красивым. Даже Фань Инь невольно засмотрелась.

«Как может существовать такой красивый человек?

Словно вся красота мира была дарована ему».

Фань Инь заметила на лице юноши лёгкое удивление.

— Ты ученик Шан Ян? — с любопытством спросила Фань Инь.

— Да.

— Из какого ты клана? И почему ты здесь один? — продолжила расспросы Фань Инь.

Чэнь Чэ был удивлён и огорчён. «Шицзунь его не узнала! А ещё говорила, что обязательно узнает, обманщица! Он-то узнал её с первого взгляда!»

Однако он тут же подумал, что это хорошая возможность узнать побольше о нынешней Шицзунь, по крайней мере, выяснить, нет ли у неё каких-то коварных планов против него.

В глубине души он всё ещё не верил ей, боялся, что она обманет его, как та Фань Инь из прошлой жизни.

Несмотря на бурю мыслей, внешне Чэнь Чэ оставался спокоен и почтительно ответил:

— Докладываю Фань Инь Шан Сянь, ученик из клана Нань Хэ Цзун. Спустился с горы по личным делам.

Фань Инь внимательно посмотрела на него. Не похоже было, что он лжёт, но…

— Откуда ты знаешь, что я Фань Инь Шан Сянь?

Чэнь Чэ опустил взгляд.

— Меч Ледяного Пера Фань Инь Шан Сянь… осмелюсь спросить, кто в Шан Ян его не знает?

Фань Инь слегка усмехнулась.

— Верно. Но как тебя зовут?

Эта улыбка поразила Чэнь Чэ в самое сердце. Он услышал, как забилось его сердце, всё тело напряглось, а к лицу прилила кровь.

Он смотрел на Фань Инь, словно окружённую светом. Её глаза смеялись, уголки губ были приподняты, она выглядела нежной и в то же время озорной.

Он вспомнил, как она выпрыгнула из укрытия мгновение назад — это было так прекрасно.

Столько лет прошло, а она всё так же выглядела на двадцать.

Белое одеяние сидело на ней безупречно, тёмные волосы были высоко собраны, несколько прядей выбились и развевались на ветру, касаясь её нежного, точёного лица и оставляя глубокий след в его сердце.

Фань Инь увидела, что он молчит, и помахала рукой перед его лицом.

— Что случилось? Ты в порядке?

Чэнь Чэ покачал головой.

— Я в порядке. Меня зовут Хэ Чи.

— Хорошее имя!

Чэнь Чэ замер. «Опять та же фраза? Неужели Шицзунь говорит так всем, кого встречает впервые? А он-то так долго радовался, когда она похвалила его имя тогда!»

— Не знаю, зачем Фань Инь Шан Сянь прибыла сюда? — спросил Чэнь Чэ.

Фань Инь многозначительно посмотрела на него. Он был первым в Шан Ян, кто осмелился задать ей такой вопрос.

— Естественно, по делам, но я не хочу тебе говорить. К тому же, я направляюсь в У Чжоу, просто остановилась посмотреть на драку.

Чэнь Чэ почувствовал себя немного неловко под её взглядом и постарался придать лицу серьёзное выражение.

— Ученик был самонадеян (цзяньюэ). Однако ученик тоже направляется в У Чжоу. Не будет ли Фань Инь Шан Сянь против взять ученика с собой?

Фань Инь подумала: «Ну и наглость! Впервые кто-то просит её взять с собой в попутчики».

— Боюсь, это не совсем уместно?

Чэнь Чэ ответил:

— Неужели Шан Сянь сможет спокойно смотреть, как тяжело раненый ученик путешествует один? Путь далёк, ученик не знает, выдержит ли.

Фань Инь мысленно усмехнулась.

«Тяжело раненый? Ну да, конечно! Ладно, раз уж ты такой красивый, так и быть, возьму тебя с собой!»

— Я могу взять тебя с собой, но ты должен меня слушаться. И не создавать проблем.

Уголки губ Чэнь Чэ приподнялись, обнажая ямочку на щеке (ливо).

— Ученик благодарит Фань Инь Шан Сянь!

Фань Инь увидела, что его правая рука всё ещё кровоточит, и тихо сказала:

— Протяни правую руку.

Чэнь Чэ посмотрел вниз, словно только что заметил рану! Он протянул правую руку, как велела Фань Инь.

— Закатай рукав, — продолжила Фань Инь.

Когда Чэнь Чэ закатал рукав, Фань Инь глубоко вздохнула. Она думала, что это лишь небольшая рана, ведь он всего лишь немного отступил назад, но оказалось…

На его белой руке виднелась длинная рана, тянувшаяся от запястья до локтевого сгиба. Плоть вокруг была разорвана (сюэжоу моху), контраст красного и белого резал глаз.

Фань Инь провела рукой над раной сверху вниз. Появилось слабое свечение. Когда она закончила, рука Чэнь Чэ выглядела совершенно здоровой.

— Благодарю Шан Сянь! — Чэнь Чэ сложил руки и поклонился (гуншоу синли).

Фань Инь тихонько рассмеялась.

— Пойдём.

Они вдвоём полетели на мечах в сторону У Чжоу.

【Динь! Системное уведомление: Впереди опасность, Хозяйка, пожалуйста, будьте осторожны! Система советует Хозяйке ненадолго остановиться и, желательно, не раскрывать свою личность в У Чжоу.】

— Опасность? Ты действительно странная. Утром спешно отправляешь меня в У Чжоу, а когда я почти на месте, говоришь, что там опасно. Скажи, чего ты от меня хочешь?

【Динь! Эта система отказывается отвечать. Советую Хозяйке хорошенько подумать.】

【Динь! Система скоро отключится! Система отключена!】

«…»

«Система, ну ты даёшь! Приходишь и уходишь так быстро, и все немногочисленные встречи только для того, чтобы… приказывать мне! И я ничего не могу поделать! Печально! Достойно сожаления! Ах! Жизнь!»

Фань Инь с обидой и горечью (куда чоушэнь) посмотрела на небо. Зачем она вообще здесь?

Чэнь Чэ быстро заметил странное состояние Фань Инь.

«Что с ней?»

— Что случилось? — повернувшись, спросил Чэнь Чэ.

Фань Инь криво улыбнулась.

— Хэ Чи, давай ненадолго остановимся, немного отдохнём, а потом продолжим путь.

— Хорошо.

Хотя это было странно, Чэнь Чэ всё же согласился.

«Но почему она предложила остановиться?

Устала?

Невозможно! С её уровнем совершенствования она могла бы лететь на мече десять дней и не устать».

Когда они благополучно приземлились и убрали мечи, Чэнь Чэ с недоумением спросил:

— Могу я узнать, почему Фань Инь Шан Сянь захотела остановиться?

— Это… естественно, ради тебя! — Глаза Фань Инь забегали, и она придумала это гениальное оправдание.

Она же не могла сказать ему, что есть система, и эта система велела ей остановиться, предупредив об опасности впереди и посоветовав быть осторожной!

Чэнь Чэ повторил, многозначительно глядя на Фань Инь:

— Ради меня?

«Шицзунь, твоё оправдание звучит очень неубедительно!»

Фань Инь увидела его усмешку и поняла, что он так легко не поверит.

Но верит он или нет, придётся поверить!

Фань Инь смущённо улыбнулась.

— Естественно, ради тебя. Смотри, ты только что оправился от тяжёлой раны, твоё тело ещё ослаблено, а полёт на мече требует много сил.

Фань Инь слегка кашлянула и продолжила:

— Кхм-кхм! Я думаю, что нам лучше остановиться и немного отдохнуть, заодно можно полюбоваться здешними пейзажами, не так ли?

— Пейзажами?

Чэнь Чэ огляделся по сторонам. Вокруг был только лес да лес, что тут красивого?

Фань Инь тоже огляделась, чувствуя крайнюю неловкость.

Действительно, любоваться было нечем.

Но! Раз уж она сама это сказала, придётся стоять на своём, хоть плачь!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение