Фальшивка (Часть 1)

Фальшивка

Незаметно прошёл ещё год с лишним. К этому времени Чэнь Чэ уже достиг возраста совершеннолетия (жогуань).

— А-Чэ, останешься с Шицзунь навсегда, хорошо? — Фань Инь вела Чэнь Чэ за руку по тихой тропинке. На её лице всё та же нежная улыбка, а глаза полны нежности.

— Хорошо, — Чэнь Чэ помедлил, но всё же ответил.

Фань Инь улыбнулась ещё радостнее.

— А-Чэ, женишься на мне?

Как же Чэнь Чэ хотел согласиться!

Эти два года они с Шицзунь были практически неразлучны (синъин були).

Его чувство собственничества (чжаньюю) по отношению к Шицзунь становилось всё сильнее. Он ненавидел взгляды, которые Шэн Цзэ и другие бросали на неё.

Сегодня она сказала, что хочет выйти за него замуж. Он был по-настоящему счастлив и взволнован.

Но как это могло быть правдой?

Та женщина, та, что заняла тело его Шицзунь, действительно относилась к нему лишь как к ученику.

В прошлой жизни он так сильно желал, чтобы его Шицзунь искренне приняла его в ученики.

Но в этой жизни та, другая, сделала то, чего не сделала его настоящая Шицзунь. Она вела себя как ответственная наставница, искренне считала его своим учеником, по крайней мере, до сих пор это было искренне.

Однако он больше не хотел, чтобы она видела в нём только ученика. Как же он был жаден!

Она подобрала его, грязного, и принесла в Шан Ян, а не смотрела, как он с трудом ползёт обратно, как настоящая Фань Инь в прошлой жизни.

Она ласково гладила его по голове, утешая. Она думала о нём, а не бросала в Шан Ян, не заботясь, жив ли он.

Она провела в уединении одиннадцать лет, а он желал её двенадцать.

С того момента, как он понял, что она — не настоящая Фань Инь, он начал желать её, хотя по-прежнему остерегался.

Хотя его душе было уже несколько десятков лет, когда его новое тело достигло определённого возраста, он начал видеть её во сне.

Он мечтал о её изящной фигуре под развевающимися одеждами, о её ледяной коже и нефритовых костях (бинцзи юйгу).

Каждый раз, просыпаясь, он чувствовал липкость по всему телу, а сердце билось как барабан (синьтяо жугу).

Чэнь Чэ мысленно презирал себя за свои грязные (вочо) мысли. Зачем он занимался самообманом (цзыци цижэнь)?

Он давно понял, что это иллюзия (хуаньцзин), всё это фальшивка.

Но он жаждал её, поэтому обманывал себя и пробыл здесь два года.

Но какой смысл оставаться здесь дольше?

Всё это фальшивка.

А как там настоящая она?

Наверняка очень беспокоится о нём?

Даже если они были знакомы меньше двух дней.

Она такая хорошая, такая добрая, как она может не беспокоиться о нём?

Разве он заслуживает её, если продолжает так избегать реальности?

Чэнь Чэ с трудом высвободил свою руку из руки Фань Инь. Он горько усмехнулся, а затем с непоколебимой решимостью во взгляде произнёс:

— Прости, я не могу.

Он собственными руками разрушил свою единственную надежду. Жалеет ли он?

Нет, не жалеет.

Потому что это была не настоящая она.

Он обещал, что всегда будет рядом с ней.

Всё, что он видел перед собой, начало исчезать, иллюзия разрушалась (хуаньме).

— Отлично! Хэ Чи, ты наконец-то очнулся!

Открыв глаза, Чэнь Чэ увидел Фань Инь, которая взволнованно сжимала его руку. Её лицо было совсем близко, безупречно белое, с лёгким румянцем от волнения.

Чэнь Чэ почти подумал, что всё ещё находится в иллюзии.

— Почему Шан Сянь здесь? — Чэнь Чэ рассеянно смотрел на Фань Инь, вспоминая события в иллюзии. К счастью, она не знала о его мыслях.

— Конечно же, я здесь, чтобы спасти тебя. Иначе, как ты думаешь, почему я здесь? — Фань Инь выглядела очень праведной.

Чэнь Чэ опустил взгляд, несколько прядей волос упали, слегка прикрывая уголки глаз. Он тихо сказал:

— Я думал, Шан Сянь тоже бросил сюда древесный ёкай.

Фань Инь возмутилась. Что он такое говорит?

Неужели её, великую Шан Сянь, мог бросить сюда какой-то жалкий древесный ёкай?

Чэнь Чэ посмотрел на её надутое лицо и не смог сдержать улыбки.

Он, конечно, знал, что это не так.

Её уровень совершенствования был намного выше, чем у настоящей Фань Инь из прошлой жизни.

Настоящая Фань Инь совершенствовалась вопреки небесам, поэтому её достижения были ограничены.

Но у этой была глубокая бессмертная судьба (сяньюань), и не было ни малейших признаков демонического искажения (жумо чжи чжэн). Её путь совершенствования был гладким. Её нынешний уровень был недосягаем (ванчэнь моцзи) для Фань Инь из прошлой жизни.

— Шан Сянь, который сейчас час? Как долго я здесь пробыл? — Чэнь Чэ отвёл взгляд в сторону и равнодушно спросил.

— Примерно два дня. Год в иллюзии равен дню снаружи, — Фань Инь поправила одежду, встала и сказала.

Она только что стояла на коленях рядом с Хэ Чи, и её ноги немного затекли.

— Шан Сянь, где мы сейчас находимся? Внутри Бездны Кошмарных Иллюзий? Или уже выбрались из неё?

Фань Инь изогнула губы в улыбке и посмотрела на небо.

— Я тоже не знаю. Возможно, мы уже выбрались, а возможно, всё ещё находимся в иллюзии. Хэ Чи, как думаешь, что нам делать?

Чэнь Чэ опустил голову, наблюдая за насекомым на траве, как оно переползает с одной травинки на другую.

— Если Шан Сянь здесь, какая разница, иллюзия это или нет?

«Если ты рядом со мной, где бы мы ни были, это моя удача».

Но Фань Инь совершенно не уловила намёка в этих словах.

Она согласно кивнула:

— Верно говоришь. С моим уровнем совершенствования, даже если это иллюзия, я обязательно выведу тебя отсюда целым и невредимым. Не бойся, я защищу тебя, — её глаза ярко сияли, словно жаркое солнце.

Чэнь Чэ и не ожидал, что она поймёт. Он посмотрел на Фань Инь и серьёзно произнёс, выделяя каждое слово:

— Тогда я полагаюсь на заботу Шан Сянь!

— Не стоит благодарности, — Фань Инь скромно махнула рукой.

【Динь! Системное уведомление: Идите вперёд вдоль ручья, чтобы покинуть Бездну Кошмарных Иллюзий. Пожалуйста, Хозяйка, отправляйтесь к тайному ходу (аньдао) в старом доме клана Хэ!】

Фань Инь подумала: «Наконец-то от этой системы есть хоть какая-то польза. Перестала притворяться мёртвой».

— Куда ведёт конец ручья?

【Динь! Системное уведомление: Пригород У Чжоу.】

Фань Инь усмехнулась.

— Какое совпадение? — Затем она повернулась к Хэ Чи и сказала: — Хэ Чи, если идти вдоль ручья, можно выбраться из Бездны Кошмарных Иллюзий и добраться до пригорода У Чжоу.

Чэнь Чэ многозначительно посмотрел на Фань Инь.

— Ученику очень любопытно, откуда Шан Сянь это знает? Шан Сянь ведь никогда не была в Бездне Кошмарных Иллюзий? И неужели Шан Сянь не попала в ловушку иллюзии?

Фань Инь улыбнулась.

— Хэ Чи, я — великая Шан Сянь, что странного в том, что я это знаю? — Она сделала паузу и продолжила: — К тому же, откуда ты знаешь, что я не была поймана иллюзией?