Глава 8: Среди нас ты — третья сторона (Часть 1)

После очередной неприятной размолвки с Пэй Юем, Мэн Юаньчэн вернулась в свои покои, когда уже было почти время Чоу (Час Быка).

После всех этих волнений за ночь Мэн Юаньчэн действительно устала, веки слипались, и ей хотелось немедленно лечь в постель.

Войдя в комнату, она собиралась снять одежду, но, коснувшись плеча, обнаружила, что там ничего нет.

Она отчетливо помнила, что выходила в накинутой на плечи накидке. Куда же она делась?

Но Мэн Юаньчэн без конца зевала, голова была в смятении, и она чувствовала, что вот-вот погрузится в сон, поэтому у нее не было сил думать об этом.

Да и какая разница? Всего лишь накидка. Потерялась, так потерялась.

На следующий день Мэн Юаньчэн проснулась очень рано.

Хотя она и спала этой ночью, сон был очень беспокойным. Возможно, из-за того, что она все время думала о том, чтобы найти тех двоих, Мэн Юаньчэн даже во сне видела что-то связанное с этим.

Во сне она снова застала мужчину и женщину за тайной связью, но это отличалось от того, что она видела прошлой ночью.

На этот раз эти двое были в комнате, а она случайно увидела их снаружи. Звуки из комнаты доносились наружу, и Мэн Юаньчэн на мгновение не могла понять, во сне она или наяву.

Мэн Юаньчэн помнила только, что перед ее глазами словно была густая дымка, и как бы она ни терла глаза, эта дымка не рассеивалась. Хотя в комнате горели яркие свечи, она никак не могла разглядеть, как выглядят эти двое.

Мэн Юаньчэн забеспокоилась и не удержалась, снова вытянула голову вперед. На этот раз она была еще ближе. Лицо женщины по-прежнему было размытым, но лицо мужчины постепенно прояснилось.

Двое в комнате, кажется, тоже заметили Мэн Юаньчэн.

Мужчина вдруг обернулся и встретился взглядом с Мэн Юаньчэн.

Мэн Юаньчэн помнила только, что во сне у нее в руке, кажется, что-то было. Когда этот человек обернулся и посмотрел на нее, предмет в ее руке упал на землю, издав резкий звук разбивающегося.

Почему это Пэй Юй?!

Пэй Юй во сне ничем не отличался от Пэй Юя, которого Мэн Юаньчэн знала. Заметив ее присутствие, он даже отпустил женщину из своих объятий и направился к двери.

Он открыл дверь, позволив Мэн Юаньчэн все ясно увидеть.

Мэн Юаньчэн еще не оправилась от шока, вызванного увиденным, как вдруг услышала собственный голос.

Она спрашивала Пэй Юя, и по ее тону казалось, что они с Пэй Юем — супруги.

Именно это делало этот сон самым жутким для Мэн Юаньчэн.

— Когда вы с ней начали? — Мэн Юаньчэн услышала, как она усмехнулась. — Или, может быть, вы никогда не прекращали общаться?

Пэй Юй, казалось, совсем не беспокоился, что его обнаружили, ни тени паники не было на его лице.

— Тебе нечего мне сказать?

Пэй Юй равнодушно ответил: — Раз ты все увидела, мне нечего сказать. Все так, как ты видишь.

Женщина за спиной Пэй Юя оделась и тоже встала, направляясь к Мэн Юаньчэн.

Мэн Юаньчэн удивилась, что и она не выказывала ни малейшего смущения.

— Вы…

Женщина взяла Пэй Юя под руку, положила голову ему на плечо. Пэй Юй в ответ сжал ее руку и даже легонько похлопал дважды, успокаивая.

Мэн Юаньчэн поняла все. У нее не было сил больше с ними спорить. Подняв голову, она посмотрела на Пэй Юя и спросила: — Ты не любишь меня, так почему ты женился на мне?

Пэй Юй в ответ спросил: — Как ты думаешь?

Женщина тоже саркастически добавила: — Мы с ним знакомы с детства, друзья детства. Мы давно договорились, что когда он добьется успеха и славы, он обязательно женится на мне. Я все ждала этого дня, но кто знал, что ты вмешаешься и захочешь отнять любимого.

— Тебе сейчас очень больно? Тогда я скажу тебе: когда ты заставляла его жениться на тебе, мне было в сто раз больнее, чем тебе. Теперь и ты должна попробовать вкус предательства. Среди нас ты — третья сторона.

Мэн Юаньчэн резко распахнула глаза и наконец очнулась.

Рядом кто-то протянул ей платок. Мэн Юаньчэн подняла голову и вздохнула с облегчением.

Это была Сяо Юнь.

Значит, она сейчас не спит.

— Принцесса, вам приснился кошмар?

— Откуда ты знаешь?

Увидев, что Мэн Юаньчэн вытерла лицо, Сяо Юнь взяла мокрый платок, положила его обратно в таз с водой, затем налила Мэн Юаньчэн чашку горячего чая и подала ей.

— Как только я вошла, увидела, что Принцесса вся в поту, а изо рта вырывается что-то вроде 'нет', 'это не я'. Вы выглядели очень взволнованной.

У Мэн Юаньчэн пересохло во рту. Она выпила чай из чашки до дна.

— Ты еще что-нибудь слышала?

Сяо Юнь покачала головой: — Больше ничего.

Видя, что Мэн Юаньчэн выглядит немного поникшей, Сяо Юнь сказала: — Принцесса, все равно сегодня нет никаких дел. Может, вы еще немного отдохнете? Завтра уже отправляться в путь. Хотя дорога не очень дальняя, но займет несколько дней. Усталость от дороги наверняка не даст хорошо отдохнуть.

— Отправляться?

— Да, завтра отправляемся на Тайшань. Разве Принцесса не говорила мне об этом? И даже поручила мне поскорее собрать багаж Принцессы.

— О. — Если бы Сяо Юнь не напомнила, Мэн Юаньчэн действительно забыла бы об этом.

Она планировала тщательно расследовать дело тех двоих прошлой ночью. Если завтра нужно отправляться, похоже, это придется отложить до ее возвращения во дворец.

Впрочем, это, кажется, тоже хорошая возможность.

За исключением нескольких благородных наложниц, остальные наложницы останутся во дворце. Судя по женскому голосу прошлой ночью, Мэн Юаньчэн убедилась, что это не одна из знакомых ей наложниц.

Раз та женщина остается во дворце, отъезд отца-императора как раз даст ей возможность тайно встретиться с любовником. Они наверняка встретятся.

Мэн Юаньчэн подумала, что раз ее не будет во дворце, это дело придется поручить Сяо Юнь.

— На этот раз тебе не нужно ехать со мной.

Мэн Юаньчэн не успела договорить, как Сяо Юнь поспешно перебила ее, воскликнув: — Принцесса, почему вы не позволяете мне поехать? Я ведь никогда не была в этом месте! К тому же, я целыми днями во дворце, и вот наконец появилась возможность выйти и повидать свет. Почему Принцесса не позволяет мне поехать?

— Что ты так волнуешься? У меня есть причина, почему я не беру тебя, — Мэн Юаньчэн поманила Сяо Юнь, понизив голос. — У меня есть более важное дело для тебя.

Сяо Юнь заинтересовалась и спросила: — Какое дело?

— Подойди поближе.

Мэн Юаньчэн прошептала что-то на ухо Сяо Юнь. Выслушав, Сяо Юнь немного забеспокоилась: — Что, если со мной что-то случится? Это звучит очень опасно!

— Я рядом, чего тебе бояться?

— Но Принцесса ведь не будет во дворце больше полумесяца.

— Я сказала тебе идти, значит, иди. Хватит возражать, или я уже не могу тобой командовать?

Сяо Юнь с хмурым и несчастным лицом беспомощно кивнула: — Хорошо. Но если со мной что-то случится, Принцесса, вы обязательно должны меня спасти!

— Поняла.

На следующий день Мэн Юаньчэн сидела в карете. Перед самым отъездом она снова поручила Сяо Юнь: — Ты запомнила, что я тебе поручила?

S3