Глава 1: Приглашение отвергнуто (Часть 2)

Поклонников у принцессы хоть отбавляй. Пэй Юй, как никто другой, знал это, поэтому пошел от обратного: нарочно держался холодно и неприступно, чем и вызвал интерес Мэн Юаньчэн, добившись своего.

Этот человек, глядя в ту сторону, куда ушел Пэй Юй, хоть и не видел его, казалось, был полон невыразимой зависти.

Остальные не заметили ничего необычного и, похоже, сочли его слова разумными, согласно закивав:

— Если так посмотреть, то этот новоиспеченный заместитель министра Министерства гражданской администрации не так уж и прост!

— Естественно, иначе как бы он смог за столь короткий срок, всего за два года, добраться до нынешней должности? Без каких-то уловок тут явно не обошлось.

— Женщин, которые используют свою красоту, чтобы добиться желаемого, мы видели немало, а вот мужчин, которые полагаются на свою внешность, как этот заместитель министра Министерства гражданской администрации, — редкость.

Услышав это, все многозначительно переглянулись и вдруг рассмеялись.

— Но нам такое и не светит. Что поделаешь, если этот господин Пэй «обладает выдающейся внешностью»!

С тех пор как в начале года Мэн Юаньчэн снова встретила Пэй Юя на дворцовом ночном банкете, прошло уже полгода.

Со дня, когда Мэн Юаньчэн узнала Пэй Юя, и до сегодняшнего дня она использовала все возможные способы, чтобы сблизиться с ним и даже угодить ему. Однако Пэй Юй, казалось, совершенно не помнил о ней, давно забыл о том, что было три года назад, и совершенно не поддавался ее активным ухаживаниям, и даже никогда не проявлял к ней особого расположения.

Мэн Юаньчэн, хорошенько подумав, поняла, что в ее присутствии Пэй Юй редко даже улыбался.

Мэн Юаньчэн поставила чашку на стол и спросила служанку, стоявшую рядом:

— Кстати, ты когда-нибудь видела, чтобы Пэй Юй улыбался?

Служанка замерла, не понимая, почему у принцессы возник такой вопрос. Но, немного поразмыслив, она покачала головой:

— Кажется, нет. Я несколько раз видела господина Пэя с вами, принцесса, и у него всегда было такое…

Мэн Юаньчэн поникла и вздохнула:

— Скажи мне, что со мной не так? Ни один мужчина не заставлял меня так унижаться, чтобы угождать ему, а он все равно…

С этими словами Мэн Юаньчэн сделала большой глоток чая, но случайно поперхнулась и закашлялась.

— Ва… Ваше высочество, с вами все в порядке?

Служанка легонько похлопала Мэн Юаньчэн по спине и достала платок, чтобы вытереть пятна от чая.

Увидев, что Мэн Юаньчэн пришла в себя, служанка посоветовала:

— Раз он так не ценит вашу доброту, вам просто не стоит обращать на него внимания, чтобы не расстраиваться.

Легко сказать, да трудно сделать.

Пэй Юй постоянно холоден с ней и игнорирует ее, но она никак не может отказаться от него.

— Хорошо, я решила!

— Ва… нет, госпожа, что вы решили?

— В течение этих двух недель я точно не буду искать его сама. Сяо Юнь, ты будешь следить за мной.

Сяо Юнь: «…» Она-то думала, что принцесса действительно решила держаться подальше от этого холодного мужчины, но оказалось, что все только так.

— Следить за вами я смогу, но боюсь, что вы не сможете сдержать обещание.

— Ты меня недооцениваешь… Я сказала — сделаю, — пообещала Мэн Юаньчэн. — Так и быть, если я не сдержу обещание, дам тебе десять лянов.

Сяо Юнь, услышав это, обрадовалась и тихо спросила:

— Принцесса, вы серьезно?

— А разве я шучу? — Мэн Юаньчэн увидела явную улыбку Сяо Юнь. — Чего ты так радуешься? Ты еще не выиграла.

Сяо Юнь лишь улыбнулась и ничего не ответила Мэн Юаньчэн.

Она слишком хорошо знала принцессу.

Когда они вышли из ресторана, Мэн Юаньчэн не удержалась и пожаловалась:

— Больше никогда сюда не приду! Что за странная еда? Такая невкусная!

Мэн Юаньчэн чувствовала себя очень несчастной. Сначала ей отказал Пэй Юй, а потом даже еда оказалась такой невкусной. В этот день ничего не ладилось.

— Ах…

Сяо Юнь, услышав слова Мэн Юаньчэн, поняла, что та расстроена, поэтому просто молча слушала и не смела ничего говорить.

Но она всего лишь на мгновение отвлеклась и взглянула на соседний киоск, как вдруг услышала восклицание принцессы.

Обернувшись, она увидела, что принцесса упала на землю.

— Принцесса, что с вами? Вы не ушиблись?

Лицо Мэн Юаньчэн сморщилось, и она указала на свою лодыжку:

— Здесь, очень больно!

Мэн Юаньчэн никогда не испытывала ничего подобного, и в ее глазах стояли слезы.

Она шла рассеянно и вдруг не заметила, откуда ни возьмись, выскочил камень, о который она споткнулась и упала на землю, повредив ногу.

Мэн Юаньчэн почувствовала покалывание в ладони, подняла руку и увидела, что на ладони несколько царапин и кровь.

Сяо Юнь поспешила помочь ей подняться, но тут Мэн Юаньчэн вдруг остановилась и тупо уставилась вперед.

Мэн Юаньчэн потерла глаза, затуманенные слезами, и, немного прояснив зрение, убедилась, что не ошиблась: к ней шел Пэй Юй.

Ее сердце вдруг бешено заколотилось. Пэй Юй шел в ее сторону, это точно.

Тогда, возможно, ее нынешний раненый и беспомощный вид вызовет в нем хоть немного жалости.

Мэн Юаньчэн опустила голову, чувствуя себя очень неловко. Если Пэй Юй поможет ей подняться, стоит ли ей принимать его помощь?

Она еще не оправилась от утреннего холодного отказа, и только решила, что в течение этих двух недель не будет обращать на него внимания. Если она примет его помощь, это будет слишком бесстыдно.

Но если она не примет его помощь, ей будет немного жаль.

— Принцесса?

— Что?

— Позвольте мне помочь вам подняться. — Сидеть на земле довольно прохладно.

— Что?

Мэн Юаньчэн поспешно подняла голову, но Пэй Юя уже и след простыл.

— Где Пэй Юй?

Сяо Юнь указала в направлении за спиной Мэн Юаньчэн и тихо сказала:

— Господин Пэй прошел мимо…

Мэн Юаньчэн обернулась и увидела, что Пэй Юй действительно ушел далеко.

— Он мог просто пройти мимо меня, раненной, и сделать вид, что ничего не видит?

Сяо Юнь промолчала и лишь кивнула.

Как же она разозлилась!

Рана заболела еще сильнее.

Мэн Юаньчэн в гневе попросила Сяо Юнь поднять ее и, подпрыгивая на здоровой ноге, направилась в сторону, куда ушел Пэй Юй.

— Пэй Юй, стой, кому говорю!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Приглашение отвергнуто (Часть 2)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение