✅ Глава 3.5

Призрак прошлого вопил сквозь века только для того, чтобы передать вам это единственное послание. Мы были здесь. Тяжесть времени, разделяющего вас двоих, сама его масштабность - этого было бы достаточно, чтобы сокрушить даже самый величайший ум, просто осмелившийся задуматься об этом.

И все же даже эти древние стены не могли сравниться с каменным монументом, стоящим передо мной.

Тени плясали на его холодной поверхности, колыхаясь, как камешек, брошенный в озеро, убывая туда-сюда, когда пламя, выстилающее стены, колыхалось на несуществующем ветру. Слова, которые я не мог прочесть, мы выгравировали аккуратными столбцами, обещая раскрыть его секреты любому, у кого хватит мудрости разгадать его.

Оно было древним. Древнее, чем живая память, и древнее, чем стены деревни, в которой он находился. И все же века не имели на него никакого влияния. В то время как мир вокруг него распадался, цивилизации поднимались и падали, и даже горы, изношенные руками времени, оставались нетронутыми.

Даже сейчас, в этой тусклой темноте комнаты, освещенной только неугасимым пламенем, которое горело без видимого топлива, я не мог заметить ни единого изъяна на ее гладком камне. Его гладкую поверхность не портили ни сколы, ни царапины. Он выглядел нетронутым, как будто был только что вырезан руками его создателя, а не столетней давности. Гордый и безупречный, он издевался над временем своим существованием.

Я проигнорировал его.

Не имело значения, насколько примечательным был каменный памятник, мое внимание было приковано к чему-то гораздо более захватывающему.

Я сидел на корточках у задней стены комнаты, прижавшись к углу, где лестница встречалась со стеной, и, наблюдая за комнатой через Бьякуган, почувствовал, как меня наполняет чувство искреннего изумления.

Для Учих, которые когда-то охраняли это место, именно каменная табличка, стоявшая в центре комнаты, привлекала их внимание. Но для меня это были стены, которые удерживали меня. Потому что они были столь же невероятны, если не более, чем табличка, которую он хранил.

Мои глаза, Бьякуганы, могли видеть сквозь что угодно, сквозь что угодно. С самых вершин гор, сквозь мили сплошных скал, мои глаза могли видеть все это. Он мог даже обнаружить мельчайшие следы чакры, слишком маленькие, чтобы их можно было увидеть невооруженным глазом. За всю свою жизнь я ни разу не сталкивался с чем-то, что он не мог видеть насквозь.

До сих пор.

Этих стен не существовало. Я чувствовал их, когда прижимал к ним руку, прослеживал их узоры под пальцами, но для моих всевидящих глаз они не существовали. Когда я смотрел на них с Бьякуганом, все, что я видел, было грязью и землей.

Впервые в жизни я столкнулся с чем-то, чего не мог понять даже Бьякуган.

Несколько часов назад, когда я впервые ступил в Святилище Накано и попытался найти тайную комнату для встреч Учих, я не мог найти ее своими глазами. Я знал, что он спрятан где-то под татами, хотя точно не помнил, где именно, но даже когда я знал, куда смотреть, я не мог увидеть его своими глазами. Мой Бьякуган не показал мне ничего, кроме твердой земли под храмом. Только после того, как я начал переворачивать циновки, я смог найти вход.

Даже сейчас, стоя в его стенах, я не мог проникнуть сквозь него. Все, что показал мне Бьякуган - это бесконечная земля и грязь, растянувшаяся на целую вечность. Как будто Святилище и открытый воздух, которые, как я знал, простирались надо мной, просто перестали существовать в тот момент, когда я вошел в эту комнату.

С тех пор прошло уже несколько часов, а я не продвинулся ни на шаг. Я был здесь не для того, чтобы исследовать стены, но когда я спрятался в комнате и ждал своей цели, пытаясь раскрыть их тайны, конечно, это помогало скоротать время. Я не знал, как долго я был здесь, прижавшись спиной к стене и спрятавшись в углу, не двигаясь, но я знал, что должно быть прошли часы. Без часов нельзя было сказать наверняка, но я был уверен, что солнце уже давно зашло и наступила глубокая ночь.

Но я отказывался двигаться.

Я не дергался и не сделал ни одного движения, которое выдало бы мое присутствие. Единственное, что я позволил себе сделать, это позволить своим глазам блуждать по комнате, уверенный, что небольшое действие не выдаст меня.

Это было нелегко - часами стоять неподвижно. Даже с чакрой, чтобы облегчить боль в мышцах, это было почти невыносимо. Но я все равно отказывался двигаться.

Он приближался. Я знал, что это так, все, что мне нужно было сделать, это быть терпеливым, и я получу свой шанс. Поэтому я остался стоять там, в темноте, скрытый от посторонних глаз, даже когда остался один в пустой комнате.

После того, как я еще раз безуспешно попытался заглянуть сквозь стены, я заставил себя отвернуться и обратил свой взгляд на другое сокровище в этой комнате. Каменный памятник, самая ценная реликвия клана Учиха.

На его поверхности были выгравированы секреты чакры. Все происхождение и история мира Шиноби были там, свободно для любого, чтобы те смогли читать, если у них были глаза, чтобы сделать это. Секреты Шарингана, Риннегана - все это было написано на его поверхности.

В мире было так много людей, готовых убить за эту штуку и секреты, которые она содержала, если бы они только знали о ее существовании. Несомненно, многие убивали за это в прошлом. Интересно, сколько смертей он видел за эти годы?

Фыркнув от этой мысли, я посмотрел на Кунай, который держал в руках в перчатках. Неважно, сколько смертей он уже видел, потому что сегодня вечером я собирался добавить еще одну к этому списку. Возможно, это было сокровище, которое стоило больше, чем его вес в золоте, но для меня это была не более чем приманка, чтобы привлечь мою добычу.

Ирония судьбы заключалась в том, что-

Что-то шевельнулось.

Я замер, не двинув ни единым мускулом. Со своего места у лестницы, спиной к стене, я был скрыт от посторонних глаз. Но это также означало, что они были скрыты от моего взгляда. И когда я услышал предательский звук дерева, скребущего по дереву, я не мог не проклинать стены вокруг меня, которые оставили меня таким же слепым, как мою добычу, прежде чем лунный свет залил комнату, когда кто-то открыл люк.

Тишина.

Ничто не двигалось.

Я не мог сказать, сколько времени прошло. Минуты, часы, секунды? Я понятия не имел. Мое чувство времени было подорвано. Но я не смел пошевелиться, испугавшись и не смея даже дышать, так как мое сердце билось так громко, что болела грудь. Я ничего не видел, мой Бьякуган почти ничего не стоил в этой комнате, поэтому я не мог сказать, кто это был. Все, что я мог сделать, это ждать, когда он подойдет ко мне. Так я и сделал. Ждал. Спрятавшись в своем углу, я ждал, готовый ко всему, что бы ни случилось.

Но ничего не произошло.

Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.

DB

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение