- Тада~~~ - Наруто широко распахнул дверь и гордо махнул мне в свою квартиру.
Человек-ракета, ласково известный как Наруто, пробежал все три мили до его дома, прорвавшись через двери подъезда, даже не замедляясь, когда он бежал мимо лифтов в пользу стремительного подъема по лестнице.
Однако то немногое, что мне удалось увидеть по пути сюда, многое говорило мне об этом месте. Дорогие обои, безупречно чистые коридоры и, самое главное, лифты, роскошь в Конохе, говорили мне, что аренда этого места, должно быть, была невероятно дорогой. Что-то, что меня, мягко говоря, успокоило.
Одной из главных причин, почему я так настойчиво настаивал на этой "ночевке", было то, что я хотел изучить условия жизни Наруто. Так как о жизни Наруто до начала манги известно очень мало. Я знал, что он одинок и изолирован, но это было все. Все остальное - лишь догадки.
Хотя я слышал много теорий от фанатов о том, как с ним плохо обращались, но у меня были сомнения, что это так. Это никогда не показывали в шоу, и мне было трудно представить, что Сарутоби когда-нибудь позволит чему-то подобному случиться. Он должен быть невероятно глуп, чтобы позволить кому-то спровоцировать Джинчуурики. Но все же то, что я не мог в это поверить, не значит, что этого не могло быть. История с Хьюгами два года назад преподала мне суровый урок, как делать предположения.
Я должен был убедиться. Просто чтобы быть в безопасности. Но, честно говоря, я не ожидал найти ничего плохого.
Вот почему то, что я увидел, стало для меня полным шоком.
Мне показалось, что кто-то ударил меня в живот, когда я впервые увидел квартиру Наруто.
-О...Боже... - слова непроизвольно слетели с моих губ, когда я в ужасе уставился на гостиную. Шагнув вперед, стараясь не наступить ногой в лужу испорченного молока, разбитого о землю, - Что, черт возьми, случилось? - все это место было разрушено.
Я даже не мог видеть деревянный пол квартиры под океаном мусора, который затопил землю вместе с почти всеми мыслимыми поверхностями. Куски недоеденной еды были разбросаны по всем углам комнаты, в то время как граффити покрывали стены, разрушая то, что когда-то могло быть красивыми цветными обоями.
Большая часть мебели была разбита. Я заметил то, что, возможно, когда-то было элегантным зеленым диваном, сваленным в кучу в одной стороне комнаты, его внутренности были выпотрошены, а белая набивка рассыпалась по полу вокруг него. В другом углу лежала стопка грязной одежды, а рядом на пол капало ведро с пролитой краской.
Это...это было хуже, чем я мог себе представить. Что за люди позволили бы ребенку жить в такой дыре? Есть-
"Подожди! Подожди-подожди, нет, это неправильно. Что-то здесь не так, все это неправильно. Наруто не должен был подвергаться насилию или жестокому обращению. Он должен был быть невероятно богат, ради бога, почему они позволили ему так жить? Неужели я что-то упустил, неужели... Неужели я во всем ошибся?"
-Наруто, - ужас, который я чувствовал, был ясен в моем голосе, когда я продолжал смотреть в комнату. Господи, неужели это сломанный одноколесный велосипед на кухонном столе? - Что случилось?
- А? - Наруто скрестил руки на груди и в замешательстве прищурился. - Да что с тобой такое?
- Твоя квартира, кто это сделал?
-Ах, - глаза блондинки расширились от понимания, прежде чем он почесал затылок со смущенной улыбкой. - Извини за это. Прошлой ночью я был немного взволнован Академией и не мог заснуть, так что, возможно, я немного перестарался. Но не волнуйся, уборщица будет здесь через пару дней, чтобы привести все в порядок.
-Уборщица? - тупо повторил я, чувствуя, как во мне зарождается и растет подозрение. - ...Наруто, кто был тем, кто устроил все… - у меня не было слов, чтобы описать состояние квартиры, поэтому я просто обвел рукой комнату: - Это?
- Хм? Я, конечно, - Наруто посмотрел на меня так, словно я спрашивал очевидное: - Кто еще это может быть?
-Ты имеешь в виду граффити на стенах, мусор на полу, испорченный диван, - я поднял глаза, когда что-то привлекло мое внимание, - и томатный соус на потолке, все это из-за тебя? И вообще, как томатный соус попал на потолок, а?
- Томатный соус? - Наруто взглянул на большое красное пятно на потолке, -О, это не соус. Это просто моя кровь.
Я уставился на безумца в облике шестилетнего мальчика, гордо скрестившего перед собой руки. - Я пожалею, что спрашиваю, но почему у тебя весь потолок забрызган кровью?
Наруто выпятил грудь. - Тренировка ниндзя.
- Тренировка ниндзя, - эхом отозвался я, чувствуя, что мое замешательство только растет, чем больше он говорит.
-Ага, - кивнул он, - Ты же знаешь, как ниндзя могут прыгать высоко, очень высоко. Например, от земли до высоты здания. Ну, я тренировался в прыжках.
- И что, ты прыгнул так высоко, что ударился головой о потолок?
- Нет, оказывается, я и близко не мог прыгнуть так высоко, - Наруто выглядел смущенным, когда он потер затылок. - Вот почему мне пришлось использовать пружины от дивана, чтобы помочь себе, - он указал на выпотрошенный диван в углу, где на полу вокруг него лежал целый набор пружин.
Я поднял палец с ответом на губах, прежде чем остановился и просто закрыл лицо ладонью. До меня быстро начало доходить, что этот мальчик… был идиотом. Я так привык иметь дело с Неджи, что забыл, что не все дети нашего возраста так умны, как он. Что даже вся Чакра в мире, протекающая через ваш мозг, не может остановить кого-то от полного безумия.
- Хорошо, тогда как насчет остального? Почему у тебя на стене граффити?
-Граффити? - он выглядел смущенным. - О чем ты говоришь? Что не так с моими рисунками?
-Рисунки? - я повернулся, чтобы посмотреть на стену, и понял, что то, что я сначала принял за граффити, на самом деле было рисунками. Точнее, детские рисунки, сделанные мелками и красками. -Одноколесный велосипед?
- Он пожал плечами. - Это выглядело забавно. Оказалось, что нет.
Раздраженный, я указал на пол: - Огромный океан мусора?
-Ах...ага...ахахаха,- он неловко засмеялся и почесал затылок. - Насчет этого. Ну, как я уже сказал, уборщица сегодня не приходила, так что ни у кого не было возможности прибраться.
- А когда именно в последний раз приходила эта уборщица? В прошлом году?
- Нет, она приходит два раза в неделю, - он наклонил голову и нахмурился. - На самом деле она была здесь вчера утром.
-Вчера? - я оглядел комнату, которая имела больше общего с мусорной кучей, чем с гостиной. - И что? Неужели она увидела этот беспорядок и убежала?
- Конечно, она так не сделала. Возможно, она не очень дружелюбна, но работает очень усердно. Клянусь, это почти волшебство - смотреть, как она убирается, к тому времени, как она заканчивает, дом всегда выглядит совершенно новым.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|