- Почтенный Предок.
Это было такое ностальгическое чувство - снова услышать его голос.
Как будто входишь в свою старую детскую спальню в доме, где ты вырос, и обнаруживаешь, что она нетронута с тех пор, как ты в последний раз покидал ее, твой старый игровой контроллер запутался в крошечном телевизоре, в то время как фотографии полузабытых друзей выстроились вдоль стен помимо плакатов твоих любимых групп. Или запах, который заставляет ваш разум возвращаться в прошлое, оживляя старые воспоминания, которые вы были уверены, что были забыты. Это было тепло объятий твоей матери после столь долгого отсутствия дома.
Все это ощущалось так же и даже больше.
И все же я понятия не имел, кто он.
Странно. Как странно, что я чувствовал такое родство с этим незнакомцем передо мной, и все же я не мог не спросить себя: "Сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз слышал его голос?"
Слишком давно.
Это было так давно.
Говорят, что, когда мы умрем и попадем на небеса, все, что ты когда-либо любил и потерял, встретит тебя. Вполне естественно, что он ждет меня в раю.
Вокруг нас пышная зеленая долина отзывалась успокаивающим звуком текущей воды, журчанием ручья, который танцевал в самом сердце этих земель и изгибался вокруг наших ног, питаемый далекими водопадами. Крошечные валуны усеивали дно долины и кромку воды, достаточно большие, чтобы человек мог удобно стоять на них, в то время как деревья бесконечной зелени поднимались вокруг нас, отбрасывая свою успокаивающую тень на нашу землю и на изумрудную траву под ними.
Кроме тихого журчания реки, единственным звуком, который можно было услышать, было пение птиц, приветствующих наступающий рассвет. За всю свою жизнь я никогда не видел такого спокойного места, как это. В самом деле, как еще можно назвать это место, если не раем?
Но мои глаза ничего этого не видели, вместо этого они были обращены к спине человека, стоящего передо мной.
Хотя он отвернулся от меня, устремив взгляд на далекий водопад, он знал, что я здесь. Длинные волосы цвета воронова крыла ниспадали с его головы, каскадом спускаясь к пояснице, пряди которых танцевали в воздухе, когда их нежно поднимал ветерок.
Затем он медленно повернулся, открыв лицо, которое я так давно не видел, и меня охватила ностальгия.
Сколько, сколько времени прошло с тех пор, как я в последний раз видел это лицо?
Я не знал, кто он, этот незнакомец передо мной, но все же узнал его лицо. Я чувствовал это в глубине своих костей. Взгляд его глаз, приподнятый нос, изгиб губ - все это было мне так знакомо. Они напоминали мне кого-то из далекого прошлого, дорогого мне человека, который когда-то был мне очень дорог. Тот, которого я не видел и не слышал уже очень, очень давно.
Я знал этого человека, этого незнакомца, которого никогда раньше не видел, и при виде его у меня защемило сердце, глаза затуманились, по щекам потекли слезы.
Почему? Почему смотреть на него так больно? Почему мне казалось, что мое сердце вот-вот разорвется от боли?
-Почтенный Предок,- произнес Он. Честная, открытая улыбка на его губах, когда он смотрел на меня своими ярко-алыми глазами, прежде чем низко поклонился, двигаясь с такой грацией, что это было почти нечеловечески, - Вы оказываете мне большую честь своим присутствием. Хотя мой дом очень скромен, пожалуйста, чувствуйте себя желанным гостем, ибо все, что находится в нем, принадлежит вам.
- Кто ты?
-Хм, - его брови удивленно поднялись, но каким-то образом он даже сделал это действие элегантным. - Вы не знаете? - он выглядел озадаченным, глядя на меня с недоумением, прежде чем понимание, казалось, осенило его, и он кивнул. -А, понятно. Похоже, вы еще не совсем проснулись.
Проснулся?
-Не думайте об этом, - улыбнулся он мне, - потому что, в конце концов, это мало что значит. Пожалуйста, простите болтовню этого глупого человека и не беспокойтесь по этому поводу. Вместо этого позвольте мне иметь честь представиться вам, - он поднял обе руки перед собой, левой сжав правую, которая была сжата в кулак, прежде чем снова низко поклонился.
- Меня зовут О-
-кару. Эй, Хикару. Хикару, проснись!
Кто-то легонько толкнул меня в плечо, пытаясь разбудить, но я упрямо не обращал на это внимания и еще глубже зарылся лицом в руки, пытаясь вернуться к своему сну. Последовала пауза, за которой последовал еще один толчок, затем второй, более сильный, и в следующее мгновение я понял, что падаю.
У вас когда-нибудь было такое чувство, когда вы вот-вот заснете в постели, а потом вдруг почувствуете, что падаете со скалы и просыпаетесь? Ну, я испытал то же самое ощущение, только на самом деле падал.
Громкий стук эхом разнесся по классу, когда я рухнул на пол, и следующее, что я помню, это то, что я смотрю на белый потолок комнаты, когда я лежал, растянувшись на спине со своего места на полу. Нет, погоди-ка, потолок не белый, а светло-бежевый. Ха, никогда раньше этого не замечал. Живи и учись, наверное.
-Хикару, - я попытался повернуть голову в сторону, неловким движением заметив, что штаны зацепились за что-то на моем пути вниз, и я остался наполовину висеть на стуле с ногами, все еще цепляясь за сиденье, в то время как остальная часть меня растянулась на полу, после чего наткнулся взглядом на раздраженного Ируку, смотрящего на меня с подиума.
Он сдержал то, что хотел сказать и ущипнул себя за переносицу, прежде чем махнуть в сторону моего кресла. - Просто вернись на свое место.
Смущенно улыбаясь, я быстро вскочил на ноги и, не обращая внимания на смех одноклассников, плюхнулся обратно на свое место. Прошло еще несколько секунд, прежде чем в комнате снова воцарилась тишина, и Ирука, испустив последний страдальческий вздох, продолжил свой урок.
Как только я убедился, что это безопасно, я ткнул локтем в ребра Наруто, а она продолжала хихикать.
- Какого черта это было? - зашипел я на нее.
-Прости, прости, - прошептала в ответ Наруто, хотя, судя по тому, как она не переставала хихикать, я ей не поверил, - Я не думала, что ты свалишься со своего места, Хикару.
Я пробормотал что-то неприятное себе под нос, но оставил это, зная, что сам виноват в том, что заснул на уроке, чего не делал с первых недель в Академии.
Чтобы быть совсем справедливым, это не было полностью моей виной. Было трудно обращать внимание в классе, когда я знал все, чему пытался научить нас Ирука, так хорошо, что мог бы сам подняться на подиум и преподавать. Это было все равно что в детском саду заново учить азбуку, невыносимо скучно. Попробуй посидеть в таком состоянии и не задремать.
Моя неспособность бодрствовать в классе, естественно, приводила Ируку в бешенство, но он быстро понял, что ничего не может с этим поделать. Не похоже, чтобы обычные наказания подействовали на меня. Отправив меня стоять в углу, я только еще больше заскучал, что только усугубило проблему, и он перестал заставлять меня бегать кругами по школе, как только понял, что я на самом деле предпочитаю это, а не сидеть в классе.
В конце концов, все пошло на лад, когда он понял, что я не ленивый, а просто сошел с ума от скуки, потому что нашел курсовую работу уничижительно простецкой. Как только я продемонстрировал ему, что на несколько лет опережаю остальных учеников, он сразу же порекомендовал мне ускоренную программу, хотя я предупредил его, что даже пытаться бессмысленно. Конечно же, мой отец отбросил это предложение почти сразу же, как только слова слетели с губ Ируки.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|