Я так же заметил свою младшую сестру Ханаби, которая стояла у одного из окон, находясь в руках нашей матери. Она наклонилась вперед так далеко, как только могла, с энтузиазмом махая на прощание обеими руками, и я мог слабо слышать исходящие от нее крики "Иттерашай".
Позвольте мне сказать вам, что для стоического клана Хьюга просто безумно любили посплетничать, особенно та часть, которая не являлась ниндзя. И скандал, подобный этому, должно быть, был слишком велик для них, чтобы сопротивляться, поэтому не было ничего удивительного в том, что появилось так много моих родственников. Здесь их было около сотни, и это были только те, кого я мог видеть. Неизвестно, сколько из них украдкой поглядывало издалека с помощью Бьякугана.
Коу стоял чуть левее, рядом с группой Старейшин, и осушал свою фляжку с виски, словно это была вода. Несколько менее дисциплинированных Старейшин продолжали бросать на него взгляды, выражающие скорее зависть, чем неодобрение, как обычно.
Ну, после того, как он дал свой отчет о том, что произошло сегодня, я ударил кулаком сына главы клана Учиха, затем публично поклонился другому его сыну, Наследнику Учихи, прежде чем немедленно начать драку с Джинчуурики деревни, только чтобы подружиться с упомянутым Джинчуурики, привести его домой, как потерянного щенка, и попросить переночевать у него.
Одного этого было достаточно, чтобы соблазнить любого мужчину на выпивку. То, что Глава Клана немедленно одобрил мою просьбу, не сказав ни слова жалобы, вероятно, было последним гвоздем в крышку гроба.
Я только сейчас понял... это был только мой первый день в Академии. Этим бедным ублюдкам придется еще шесть лет терпеть это дерьмо.
-Хикару, - мои глаза снова обратились к отцу, который холодно смотрел на меня со своего места на лестнице. Хиаши, как обычно делал на людях, ничем не показывал своих чувств, пряча свои мысли за бесстрастной маской. - Ты действительно собираешься пройти через это?
Его тон был нейтральным, не выражая ни одобрения, ни неодобрения. В обычной ситуации я бы догадался, о чем он думает, переродившись или нет, но я все еще был сыном этого человека, и я видел в нем такие стороны, которые он никогда бы не открыл никому другому. И все же, хоть убей, я понятия не имел, о чем он думает в этот момент.
Все это время Хиаши вела себя странно. Он всегда был логичным человеком, практичным и консервативным в своем подходе, из тех, кто раскачивает лодку только тогда, когда выгоды значительно перевешивают риск. Что-то, но это я всегда понимал и принимал в нем. Но когда я решил бросить первый день Академии и ворвался в его кабинет, таща за собой растерянного Наруто, он не произнес ни единого слова жалобы.
Даже когда я сказал ему, что хочу переночевать у Наруто в течение следующих двух дней, он ничего не сказал, просто спокойно наблюдая за мной, пока я говорил, единственным признаком его удивления был легкий изгиб брови. Он просто созвал собрание клана со Старейшинами, заставил меня повторить мою просьбу после того, как Коу дал свой отчет, прежде чем быстро дать мне свое одобрение.
Я пришел, ожидая, что придется с ним сильно поругаться, чтобы получить то что я хочу, но он совсем не возмутился. Он даже зашел так далеко, что встал на мою сторону, когда Старейшины, естественно, запротестовали против моей просьбы, закрыв все свои возражения.
О чем думал Хиаши и когда он успел так сильно измениться?
- Ты понимаешь, что это значит? - он перевел свои спокойные глаза на Наруто, прежде чем снова обратить их на меня, - Твои действия будут иметь последствия, от многих из которых я не смогу защитить тебя. Зная это, ты все равно продолжишь?
- Ну конечно, - я мгновенно ответил, - разве за всю свою жизнь я хоть раз пожалел о своем решении, приняв какое-то решение?
-Нет, - было что-то в его голосе, вспышка эмоций, которые я не мог полностью расшифровать. - Нет, не жалел, - Хиаши всмотрелся в мое лицо, ища что-то, прежде чем медленно кивнуть. - Очень хорошо, я даю тебе свое благословение. Ты можешь уйти, но должен вернуться, самое позднее через два дня. И я ожидаю, что с этого момента ты будешь посещать Академию, больше никаких несанкционированных отлучек больше не будет. Понял?
Один из Старейшин, не в силах больше сдерживаться, шагнул вперед, чтобы выразить свое неодобрение: - Хиаши-сама, вы же не можете всерьез позволить... - но тут же остановился, когда Хиаши поднял руку.
-А теперь иди, Хикару,- скомандовал Хиаши. - Уходи, пока я в конечном итоге изменил свое мнение.
Мне не нужно было повторять дважды. Быстро подняв рюкзак и перекинув его через плечо, я схватил растерянного Наруто за шиворот куртки, который возмущенно взвизгнул от моего грубого обращения, и начал тащить его прочь.
Тем не менее, даже быстро направляясь к воротам, я не мог избавиться от ощущения, что пропустил что-то важное в нашем разговоре. Но как бы я ни старался, я не мог понять этого, и я не собирался оставаться достаточно долго, чтобы выяснить это, не тогда, когда был реальный шанс, что Хиаши придет в себя и передумает.
Последнее, что я услышал, выходя из ворот, был маленький Ханаби, выкрикивающая очаровательное "Пока-пока".
Во дворе воцарилась тишина, все смотрели, как молодой Наследник выходит из дома, волоча за собой громко протестующих Джинчурики. Никто не хотел говорить и нарушать молчание в течение следующих нескольких минут, пока оба ребенка не окажутся вне поля зрения и слуха.
Хизаши был первым, кто нарушил тишину.
Шагнув вперед, он повернулся лицом к старшему брату. - Это действительно будет мудрым решением, Хиаши-сама? Позволить Хикару-сама проводить столько времени наедине с детенышем Кьюби?
- На этот раз я полностью согласен с твоим братом, Хиаши, - старший, стоявший справа от Хиаши, заговорил. Как и большинство Старейшин, он был пожилым человеком, давно вышедшим из расцвета, но это вовсе не означало, что он был слабым. Хотя его лицо было морщинистым, а выцветшие каштановые волосы поредели, было ясно, что тело под его одеждой все еще было крепким и сильным. Он держался с грацией, которая противоречила его возрасту, его шаги были легкими и бесшумными.
Как их отец, Такехико имел большое сходство с обоими своими сыновьями-близнецами, что, без сомнения, будет только расти, когда его дети состарятся.
Теперь, повернувшись к старшему, он разочарованно нахмурился. - Боюсь, что в конце концов ты пожалеешь об этом решении, Хиаши. Хикару - не обычный мальчик, за всю историю нашего Клана не было ни одного, кто показал бы столько перспектив и необработанного потенциала, как он. Даже ты не мог сравниться с ним, когда был ребенком. Если ты рискуешь им в таком деле, - Такэхико медленно покачал головой с явным неодобрением, - Что могло заставить тебя сделать такое?
Бывший Глава Клана вздохнул: - Мне очень жаль, сын мой, но я не могу поддержать тебя в этом. Я держал язык за зубами, поскольку ты теперь Глава Клана, но я должен умолять тебя объяснить нам причину твоего решения. Ибо я боюсь, что ни я, ни другие не сможем удержаться от вмешательства. Клан не может позволить себе рисковать гением такого калибра, как Хикару.
Если их слова и произвели на него какое-то впечатление, Хиаши не подал виду. Он просто продолжал неотрывно смотреть прямо перед собой, глядя в ту сторону, куда ушел его сын, прежде чем, наконец, выдохнул.
- Гений... Хах? - глаза Хиаши, казалось, потеряли фокус, его голос стал странно меланхоличным. - ...Да, пожалуй, нет лучшего слова, чтобы описать моего сына.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|