Глава 18

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

— …мы с вами не будем мешать друг другу. Я просто хочу пожить спокойно пару дней. Если вы хотите со мной ссориться, это пустая трата сил.

Она указала в сторону заднего двора: — Вместо того чтобы думать об этом, лучше подумайте, как разобраться с этой кучей женщин. Только тогда, когда вы действительно войдете в дом, у вас будет место, где можно будет стоять!

У Цяньцянь была все-таки молода. После такого заявления Янь Уэр она перестала обижаться на ее резкие слова и, надув губки, пожаловалась: — Вы правы, но брат Шу всегда холоден ко мне. Что мне делать?

Янь Уэр посмотрела на нее, как на школьницу из прошлой жизни, и, подумав, поманила ее.

У Цяньцянь, поколебавшись, нерешительно подошла к ней. Слушая, ее глаза постепенно загорелись.

042 Люй Ши пытается покончить с собой

Сунь Итин, увидев, что они вошли в павильон посреди озера, забеспокоился, что У Цяньцянь натворит бед, и, поколебавшись, наконец решительно вошел.

— Цяньцянь, уже поздно, нам пора идти!

— Хорошо, подожди меня, я сейчас! — У Цяньцянь звонко рассмеялась и подмигнула Янь Уэр. Последняя понимающе кивнула, не говоря ни слова, но обе все поняли.

— Что? Солнце с запада взошло?

Или, Цяньцянь, ты не то лекарство выпила?

Сунь Итин не увидел ожидаемой драматической сцены соперничества двух женщин за мужчину, а вместо этого увидел такое взаимопонимание, и был крайне удивлен.

— Это ты не то лекарство выпил! — У Цяньцянь шлепнула его. Сунь Итин вскрикнул от боли, преувеличенно потирая плечо: — Эй, ты понимаешь, что мужчинам и женщинам не следует прикасаться друг к другу?

Что вы там говорили?

Он все же не выдержал любопытства и спросил.

— Сестра Янь сказала, что мы создали единый фронт и вместе боремся с врагом!

— У Цяньцянь уверенно встряхнула головой и хитро сказала.

Она кивнула Янь Уэр и, подняв ногу, вышла из павильона посреди озера.

Сунь Итин все еще не сдавался и, следуя за ней, спрашивал: — Что вы там говорили?

— Не скажу!

У Цяньцянь с улыбкой поджала губы и не сказала ни слова.

Янь Уэр с улыбкой смотрела на шумящих и играющих друг с другом двоих. В ее сердце внезапно возникло чувство, что они очень подходят друг другу!

Сунь Итин явно был влюблен в У Цяньцянь, и она тоже испытывала к нему симпатию. Почему она должна была цепляться за Ли Шу?

Эх, это сложный узел, который невозможно разрубить. Отношения между мужчиной и женщиной всегда были трудной проблемой.

Вернувшись в Двор Зелёных Зарослей, Янь Уэр хотела поговорить с Ли Шу, но нигде его не видела.

Матушка Жун подошла, пытаясь угодить: — Госпожа, князь ушел в Нефритовый павильон. Говорят, госпожа Лю снова плакала и скандалила, и люди из резиденции Лю пришли узнать, и Старая госпожа с князем тоже туда пошли.

Матушка Жун была очень проницательной. Видя, что князь Юй относится к Янь Уэр иначе, она, как опытный человек, уже почувствовала разницу. Всего за один день ее отношение к Янь Уэр стало очень теплым.

Янь Уэр, конечно, заметила это, но ничего не сказала. В конце концов, иметь услужливого слугу лучше, чем когда все тебя игнорируют.

Пусть она будет ее глазами.

— Я поняла!

Она кивнула: — Я тоже устала за этот день, матушка, идите отдыхайте!

После простого умывания Янь Уэр уже клевала носом.

Думая, что Ли Шу, вероятно, не вернется так быстро, она прилегла отдохнуть на кушетке у окна.

А в Нефритовом павильоне в это время царил полный хаос. С потолка свисала белая шелковая лента, круглая табуретка валялась на полу, а две маленькие служанки осторожно убирались, боясь потревожить хозяйку на кровати.

На кровати женщина, уткнувшись в объятия другой женщины, тихо всхлипывала. Это была не кто иная, как Лю Сянжун?

— У-у-у, вторая мать, князь бросил меня, что мне делать?

Может, вы заберете меня обратно?

— Дитя, ты настрадалась! — Вторая госпожа Лю с нежностью погладила ее длинные волосы. Увидев синяк на ее шее, она почувствовала сильную боль в сердце.

— Но, выйдя замуж, ты должна следовать за мужем, будь он курицей или собакой. Раз уж ты вошла в княжескую резиденцию, ты не можешь просто так передумать.

Иначе, не говоря уже о репутации нашей резиденции Лю, даже госпожа наследного принца будет опозорена!

Лю Сянжун от этого заплакала еще сильнее: — У-у-у, если бы не сестра, госпожа наследного принца, зачем бы я вышла замуж?

Но теперь князь категорически отказывается меня признать, что мне делать?

— Эх, это все моя вина, вторая мать. Если бы я тогда не думала о том, чтобы сначала действовать, а потом докладывать, и не послушала бы слова госпожи наследного принца, отправив тебя сюда, не уведомив князя Юй, ты бы не оказалась в таком положении!

Госпожа Лю вздыхала, полная сожаления.

— Вторая мать, князь Юй действительно может помочь наследному принцу?

— Лю Сянжун не понимала. — Он хоть и приходил несколько раз, но никогда не слушал, когда я говорила о наследном принце. Я боюсь, что все мои усилия будут напрасны!

Мать и дочь обнялись и горько плакали. Вдруг снаружи служанка позвала: — Приветствуем Старую госпожу и князя!

043 Безответная любовь

— Быстро ложись!

Госпожа Лю поспешно откинула одеяло на кровати, велела Лю Сянжун лечь и торопливо наставила: — Запомни, остальное пока неважно. Сейчас есть шанс, ты ни в коем случае не должна ему перечить, иначе, если отношения испортятся, никому не будет хорошо!

Лю Сянжун со слезами на глазах кивнула и послушно легла под одеяло, ожидая, пока войдут.

— Жунэр, мое бедное дитя, как ты могла так отчаяться?

— Еще не войдя, Старая госпожа У заплакала. Хэ Е и Хэ Хуа помогли ей войти и прямо направились к кровати.

— Старая госпожа, вы наконец пришли!

Госпожа Люй встряхнула платок в руке, прикрыла рот и со слезами сказала: — Я долго ее уговаривала, но Жунэр ни слова не сказала. Она говорит, что столько времени в доме, но не смогла завоевать сердце князя, и ей стыдно!

Сказав это, она прикрыла рот шелковым платком и тихо заплакала: — Мое дитя несчастно, ее безответная любовь напрасна. Лучше бы я забрала ее обратно, чем видеть, как она так страдает!

У Ши, услышав это, поняла, что так нельзя!

Семья Лю — это семья матери наследного принца, будущей императрицы. Как можно их легко обидеть?

Она поспешно взяла госпожу Лю за руку и ласково сказала: — Родственница, зачем так печалиться? Жунэр хорошая девочка, она очень заботлива ко мне, старухе.

Просто Шуэр помнит, что мы вместе скрыли от него, что приняли Жунэр в дом, и ему неприятно.

Через некоторое время все наладится.

Госпожа Лю выглядела смущенной: — Старая госпожа, не нужно меня обманывать. Я знаю, что сегодня князь принял в резиденцию новую женщину. Как он может еще заботиться о Жунэр?

У Ши, услышав ее слова, все поняла, но притворилась, что только что осознала: — Кхм, что вы говорите? Вы не знаете, что эта Янь — бывшая принцесса страны Водная Луна. Фигура у нее неплохая, но лицо… Не волнуйтесь, поскольку ее пожаловал император, старуха не может ее тронуть, но у нее есть изъян. Через некоторое время, когда князь потеряет к ней интерес, он ведь передумает?

— Это правда?

Госпожа Лю обрадовалась, перестала плакать, подошла к кровати, поправила одеяло Лю Сянжун и сказала: — Жунэр, ты слышала?

Ты всем сердцем относишься к князю, и он в конце концов это увидит.

Впредь ты ни в коем случае не должна так отчаиваться!

Лю Сянжун молча плакала, слезы капали на подушку, словно нити. У Ши, глядя на нее, чувствовала горечь в сердце.

Вспоминая прошлое, разве она сама не была такой же?

Подумав об этом, лицо У Ши стало немного недовольным, и она крикнула служанке позади себя: — Хэ Е, чего стоишь?

Князь снаружи, почему бы не пригласить его войти и утешить госпожу?

Хэ Е, услышав это, немного удивилась. Она всегда прислуживала Старой госпоже и редко получала выговоры.

Но она не осмелилась расспрашивать и поспешно вышла из комнаты.

У Ши лично помогла Лю Сянжун подняться и утешила ее: — Жунэр, не волнуйся, через некоторое время я обязательно заступлюсь за тебя!

Обиды Лю Сянжун, накопившиеся за несколько месяцев, вырвались наружу. Она прислонилась к У Ши и горько заплакала.

Вскоре вошла Хэ Е, ее глаза заблестели, и она взглянула на У Ши, запинаясь: — Старая госпожа, князь он…

— Что с князем?

У Ши была недовольна. Хэ Е всегда была ей самой по душе, когда это она была такой робкой?

— Князь… ушел!

Как только она договорила, Лю Сянжун, всхлипывавшая в объятиях У Ши, задрожала всем телом, подняла глаза и жалобно посмотрела на У Ши: — Старая госпожа…

Она всхлипнула, полная обиды. Как он мог?

Теперь она была его наложницей, но его сердце было твердо как железо, нисколько не тронутое ею.

У Ши пришла в ярость. На глазах у людей из резиденции Лю он так опозорил ее.

Поэтому она сердито сказала: — Почему вы не идете искать его?

Госпожа Лю в таком состоянии, неужели даже врача не пригласите?

Хэ Е поспешно сказала: — Старая госпожа, князь уже пригласил императорского врача, он ждет снаружи!

044 Живот запел

У Ши рассердилась и крикнула: — Быстро пригласите его!

Хэ Е, получив выговор, опустила голову и вышла.

Через некоторое время вошел седовласый старец с юношеским лицом, неся медицинский сундук.

— Императорский врач, прошу вас, хорошо осмотрите мою дочь. Главное, чтобы с ней ничего не случилось!

— Вторая госпожа Лю выглядела встревоженной.

Старый императорский врач поднял брови, взглянул на Лю Сянжун, и в его глазах появилось неодобрение. Прощупывая пульс, он сказал: — В таком юном возрасте, о чем можно так отчаиваться?

Лю Сянжун, услышав это, скривила губы и снова собралась заплакать. Императорский врач добавил: — Цвет лица румяный, пульс ровный и сильный. Не умрет!

У Ши, услышав его резкие слова, недовольно сказала: — Императорский врач, врач — это как отец и мать. Зачем вы так?

Старый императорский врач погладил свою козлиную бородку и хмыкнул: — Я, Вэй, лечу только императрицу. Сегодня князь настаивает, чтобы я осмотрел наложницу. Когда императрица узнает, мне придется придумывать оправдания!

Услышав эти слова, лица У Ши и Второй госпожи Люй смягчились. В глазах Лю Сянжун мелькнул огонек. Он пригласил императорского врача Вэя. Значит ли это…

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение