Когда они вернулись в Деревню Таоли, было уже около девяти вечера, не слишком поздно. В центре деревни дети собрались и запускали фейерверки. Разноцветные огоньки окрашивали снежную ночь в романтичный синий цвет Кляйна.
Цзян Суйсуй отстегнула ремень безопасности и, подняв глаза, увидела перед собой пухлый красный конверт, зависший прямо перед ее носом.
Она вопросительно посмотрела в сторону водительского сиденья.
Суровое лицо Юань Лана скрывалось в темноте, его черты становились еще более рельефными и четкими. Он подвинул красный конверт еще на пару сантиметров и небрежно поторопил:
— Бери.
— ... — Цзян Суйсуй не поняла. — Зачем ты мне даешь красный конверт?
— Ясуй, — сказал Юань Лан. — Прими это за мою девушку, давай быстрее.
Цзян Суйсуй не взяла:
— Не нужно.
Сколько ей уже лет? С тех пор как она закончила начальную школу, она больше не получала новогодних подарков.
— К тому же, — не удержалась она, — это я должна тебе дать. Я старше тебя...
— Цзян Суйсуй, — Юань Лан не разозлился, а наоборот, рассмеялся. — Знаешь, ты... немного старомодная. Ты что, правда считаешь, что мужчина обязательно должен быть старше женщины?
Он поднял бровь, его взгляд стал многозначительным, он окинул ее с ног до головы:
— Где, по-твоему, я не больше тебя?
— ...
Как, черт возьми, обычный разговор свернул в эту сторону?
В заглушенной машине единственным светом были то вспыхивающие, то гаснущие вдалеке фейерверки. Цзян Суйсуй помолчала, ее рука невольно поднялась и остановилась у маленькой груди.
Подумав немного, она серьезно сказала:
— Ты не можешь быть больше меня во всем.
Юань Лан наблюдал за каждым ее движением и вдруг рассмеялся.
— На все, что я говорю, ты киваешь, — небрежно сказал он. — А вот с этим не согласна, да?
— Потому что это факт, — ответила Цзян Суйсуй.
Юань Лан не мог сдержать смеха. Он наклонился к пассажирскому сиденью, насильно сунул красный конверт ей в карман куртки и разгладил его рукой.
Он поцеловал ее в губы, его дыхание окутало ее. В тусклом свете он прошептал:
— Есть кое-что, что я хочу опровергнуть.
Цзян Суйсуй затаила дыхание, из горла вырвалось тихое «угу».
— Все эти годы я не жил хорошо, — губы Юань Лана прижались к ее губам, то касаясь, то отрываясь. — Если бы ты не "развелась", я бы собирался вернуться и забрать тебя.
Ресницы Цзян Суйсуй дрожали, верхняя часть ее тела напряглась от волнения.
— Я думал, главное, чтобы ты была счастлива, — сказал Юань Лан. — Если ты счастлива, я не буду тебя беспокоить.
Но он пожалел об этом.
Почему он ее поздравил?
Он вовсе не был таким великодушным, как казалось. Почему он притворялся таким великодушным, делал вид, что легко принимает и отпускает?
Он явно не из тех, кто сидит сложа руки, но в отношении Цзян Суйсуй он был до странности осторожен.
Он жил совсем не хорошо. Он хотел узнать о ее жизни, но каждый раз, когда доходило до дела, не осмеливался слушать.
Боялся, что ей плохо, и боялся, что ей слишком хорошо, и это "хорошо" не имеет к нему никакого отношения.
Его решительный характер, который позволял ему действовать быстро и без колебаний, только в этом вопросе стал нерешительным, неузнаваемым до такой степени, что он сам себя едва узнавал.
— Цзян Суйсуй, — Юань Лан сжал ее лицо и произнес слово за словом. — Только когда ты рядом, мне хорошо, понимаешь?
-
Вернувшись домой, Цзян Суйсуй еще долго не могла избавиться от жара на щеках. Она стояла во дворе, обдуваемая холодным ветром. Да Хуан терся о ее ноги, виляя хвостом.
Накопившийся во дворе снег был сгребен в угол стены, образуя высокую кучу. В тишине ночи Цзян Суйсуй, казалось, слышала, как замерзает лед и снег.
Слабый свет от карнизного фонаря падал сверху. Мать Цзян вышла из дома и, прищурившись, посмотрела во двор:
— Суйсуй?
Цзян Суйсуй обернулась, отозвалась и быстро пошла ей навстречу.
— Куда ходила? Почему стоишь на ветру? — заворчала мать Цзян. — Я не слышала, как твоя машина подъехала.
— Не ехала на ней, — честно сказала Цзян Суйсуй. — Завтра пригоню.
Мать Цзян оглядела ее:
— Друг подвез? Какой друг?
— ...
Наступило короткое молчание.
Мать Цзян, кажется, поняла:
— Юань Лан?
Цзян Суйсуй поджала губы и кивнула.
— Твоя родная мать сегодня звонила мне, — вздохнула мать Цзян. — Сказала, что тот Ло Цзюнь, с которым ты встречалась в прошлый раз, произвел на нее хорошее впечатление и хочет продолжить общение. Я отказала ему за тебя.
Она видела, что у дочери на сердце.
Но с точки зрения старшего поколения, Ло Цзюнь был бы лучшим кандидатом в мужья.
— По правде говоря, не нам выбирать, — убеждала мать Цзян. — Юань Лан очень хорош, но слишком хорош, и характер у него слишком яркий. Мы с отцом все же предпочитаем надежного и основательного Ло Цзюня.
Во время свиданий яркий характер и острые углы кажутся привлекательными, но в семейной жизни они, конечно, надеются, что другая сторона будет более терпимой и терпеливой.
Цзян Суйсуй молчала.
Мать Цзян продолжила:
— Сейчас он тебя любит, конечно, готов во всем уступать. Но когда чувства остынут, вот тогда и наступит проверка характера и человеческих качеств.
— ... — Цзян Суйсуй потеряла дар речи. — Мама, ты против?
— Если ты спрашиваешь мое мнение, — прямо сказала мать Цзян, — я все же предпочитаю Ло Цзюня.
Цзян Суйсуй тут же рассмеялась:
— А у папы нет возражений?
Мать Цзян хлопнула ее по руке и выругалась:
— Ах ты, негодница! Смеешь шутить над своей матерью!
Она говорила о выборе зятя.
— В вашем возрасте, — смягчилась мать Цзян, — неизбежно придется столкнуться с браком. Что скажет его семья? Если они не согласятся, он сможет защитить тебя сейчас, но сможет ли он защищать тебя всю жизнь? Это очень реальные вопросы.
— Мама, — вдруг перебила ее Цзян Суйсуй, — я наконец поняла, откуда у меня такой характер.
Она точь-в-точь как мать! Прежде чем что-то сделать, она сначала представляет бесчисленные трудности и медлит, боясь риска.
Мать Цзян застыла.
Эта девчонка снова и снова перебивает, просто потому, что не хочет слушать, не нравится ей это.
Она приняла решение.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|