Глава 40 (Часть 1)

Снаружи доносились отдаленные звуки фейерверков и петард. С высоты 16-го этажа некоторые взлетающие в небо огни то вспыхивали, то гасли, замирая на мгновение в своем великолепии, а затем исчезая в темноте ночи.

В ресторане стояла ледяная тишина, лишь едва слышный шум теплого воздуха проникал в уши.

Взгляд Юань Лана был острым, властным, приковывающим ее к себе. Необъяснимый жар поднялся по шее Цзян Суйсуй, разлился по всему лицу, даже мочки ушей покраснели.

Не успела она отреагировать, как Гао Минбо вдруг хлопнул себя по бедру:

— Я вспомнил!

Я же говорил, что невестка очень знакома! В тот день, когда Мэн Сыи со мной объяснилась, я потерял студенческий пропуск. Я помню, какая-то девушка протянула мне его и отдала молочный чай, который держала в руке, еще нераспакованный...

Тогда он был слишком расстроен и даже толком не поблагодарил ее.

Но этот мимолетный взгляд, милый и нежный образ девушки, все же оставил у него какое-то впечатление.

Позже Гао Минбо вернулся в общежитие с той чашкой молочного чая. Ли Юймин даже посмеялся над ним, назвав его как девчонку, раз он после расставания с девушкой утешается молочным чаем, как они.

Гао Минбо был подавлен, у него не было аппетита, но он боялся выбросить молочный чай, чтобы не обидеть незнакомую девушку. Поэтому он спросил, не хочет ли кто-нибудь.

Ли Юймин не пил молочный чай, а Юань Лан только что вернулся откуда-то и даже не удостоил его взглядом.

— Мне его дала красивая девушка, — разозлился Гао Минбо. — Я уверен, что эта девушка не из нашего университета. У нас таких милых девушек просто нет!

Сказав это, он, сдерживая обиду от отказа, выпил молочный чай глоток за глотком.

— Черт! — Вспомнив это, Гао Минбо широко раскрыл рот. — Брат, ты крупно пролетел!

— ... — Юань Лан чувствовал себя непонятно, в горле пересохло, словно его душили, было ужасно першило.

Когда Мэн Сыи объяснилась с Гао Минбо, они были на втором курсе, а Цзян Суйсуй — на четвертом, в год выпуска.

Она была в их университете.

Но не связалась с ним.

Кадык Юань Лана несколько раз дернулся, он словно потерял голос, никак не мог издать ни звука.

— ... — Цзян Суйсуй несколько раз поджала губы, не зная, как реагировать. Она уклончиво сказала: — Прости, я не специально хотела увидеть твою неловкую ситуацию, просто так получилось.

Она тоже не ожидала, что увидит эту сцену прямо у ворот их университета.

Гао Минбо и Мэн Сыи спорили, оба были очень взволнованы, и в разговоре упомянули имя Юань Лана. Цзян Суйсуй замерла на месте и тихо слушала весь разговор.

Тогда было жарко, она держала в руках только что купленный молочный чай и стояла в тени платана. Ее хлопковое платье развевалось, и ей было немного жаль Гао Минбо, которого использовали как запасной вариант.

Мэн Сыи бросила ему студенческий пропуск Гао Минбо. Гао Минбо, расстроенный, не обратил внимания и ошеломленный пошел в сторону университета.

Цзян Суйсуй подняла его пропуск и побежала за ним.

— Невестка, — Гао Минбо наконец все вспомнил и, запинаясь, спросил: — Раз уж ты пришла...

Он взглянул на выражение лица Юань Лана и с надеждой добавил: — Не искала А Лана?

Губы Юань Лана были сжаты, выражение лица непонятное, словно он тоже ждал от нее объяснений.

Цзян Суйсуй облизнула губы, пальцы постоянно терли поверхность клубники, пока кончики пальцев не испачкались красным соком, чего она даже не заметила.

Она не могла ответить на этот вопрос.

Атмосфера в ресторане становилась все более неловкой.

Юань Лан подождал немного, неторопливо отвел взгляд и недовольно поторопил:

— Ешь быстрее, разве тебе не нужно на поезд?

Гао Минбо с сожалением опустил голову и доел рис из тарелки.

Пролежав весь день дома, он достаточно отдохнул, пора было ехать на вокзал.

Гао Минбо вытер рот и искренне сказал:

— Невестка, у нас с тобой и правда судьба...

— Хватит, черт возьми, болтать, — лениво сказал Юань Лан, протягивая к нему руку. — Давай деньги.

Гао Минбо:

— ...

Юань Лан фальшиво улыбнулся:

— Деньги за молочный чай, не собираешься возвращать?

Цзян Суйсуй: «...»

Гао Минбо восхитился его бесстыдством до глубины души:

— Я приготовил для невестки красный конверт.

— Отдай мне, — Юань Лан все так же опустив глаза, спокойно сказал. — Ей не нужно.

— Имей совесть, окей? — выругался Гао Минбо. — Даже из-за красного конверта с невесткой споришь, что она в тебе нашла?

Юань Лан поднял веки и без раздражения сказал:

— Молочный чай, который она купила для своего парня, выпил ты. Кто в этой ситуации пострадал?

— ...

Молчание.

После долгой паузы Гао Минбо сунул ему красный конверт в руки и, стиснув зубы, выдавил:

— Ты просто... Кто тут кому, черт возьми, дверь открывает, кто тут дома!

Когда провожали Гао Минбо на вокзал, Цзян Суйсуй хотела уехать вместе с ним. Юань Лан взглянул на нее и равнодушно сказал:

— Жди меня дома.

— ... — Цзян Суйсуй замерла, нерешительно спросив: — Еще что-то?

— Ох, много чего, — красивое лицо Юань Лана скривилось, и он сильно погладил ее по голове. — Поговорим об этом позже.

-

Арендатор из 1605 уже съехал. Цзян Суйсуй немного прибралась в квартире и планировала после Нового года передать ее агентству, чтобы снова сдать.

Прошло не больше получаса, квартира даже толком не проветрилась, а Юань Лан уже вернулся с вокзала.

Он стоял у двери 1605, почти касаясь косяка головой, и дважды постучал костяшками пальцев по двери, невозмутимо произнеся:

— Дорогая, я дома.

— ... — Цзян Суйсуй немного виновато ответила: — Это мой дом.

Юань Лан не стал с ней спорить. Его взгляд стал холодным, зрачки черные и глубокие. Он прямо пошел большими шагами в квартиру и закрыл все окна.

— Стала упрямой, да? Стоять на ветру не холодно?

Голос мужчины был недовольным. Цзян Суйсуй тихонько взглянула на него и сама взяла его палец своей ледяной рукой, немного по-детски покачав им.

Когда она уходила, ее руки были теплыми. Всего за такое короткое время они успели так остыть. Брови Юань Лана нахмурились, и он схватил ее руку в свою:

— Можешь быть добрее к себе?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение