Предубеждение (Часть 1)

Предубеждение

Нин Лу все еще продолжал болтать:

— День рождения не отмечает ни с братьями, ни с родной сестрой, да еще и специально сестру отсылает. Скажи, что он задумал?

Цзян Суйсуй: «...»

В тот раз, после того как Юань Юань ушла из-за телефонного звонка, остались только Цзян Суйсуй и Юань Лан.

Позже Юань Лан проводил ее до университета. Чайная была далеко от университета Цзян Суйсуй, но туда ходил прямой автобус.

Юань Лан нес большие и маленькие пакеты, уголок его губ был приподнят в усмешке. Он сказал, что переел и нужно пройтись, чтобы переварить пищу.

Три километра они прошли пешком.

Она помнила, что тогда светило яркое солнце, послеполуденный уездный город был довольно спокоен, в нем царило какое-то запустение под покровом всеобщей тишины.

У Цзян Суйсуй было плохое настроение, она мало говорила. Юань Лан же был особенно несносен, специально выбирал темы, которые выводили ее из себя, и обязательно требовал ответа.

Так, слово за слово, Цзян Суйсуй забыла причину своего плохого настроения, думая лишь о том, как бы проучить этого упрямого и несносного парня.

Зима в Чжабэе была сухой и холодной, но после прогулки под солнцем, да еще и разозлившись за дорогу, Цзян Суйсуй почувствовала, как у нее вспотел лоб.

Она сняла школьную куртку, и Юань Лан ловко подхватил ее, еще и нравоучительно заявив:

— Боюсь, сестра ударит меня одеждой.

Сказав это, он опустил глаза, улыбаясь развязно:

— Ты одета почти как национальное достояние.

Цзян Суйсуй, сдерживая раздражение, сказала, что боится холода.

Юань Лан протянул:

— Ты боишься холода, я боюсь жары, мы с тобой действительно...

Он намеренно сделал паузу.

Под все более свирепым взглядом Цзян Суйсуй Юань Лан прокашлялся и сменил тон:

— Совершенно разные.

Какие именно слова Юань Лан хотел сказать изначально, Цзян Суйсуй так и не узнала.

Прошли годы. Она сидела в углу тихого бара, и постепенно раскрывающаяся правда давила на сердце, не давая дышать.

Нин Лу закончил заказывать напитки, бросил ручку официанту и усмехнулся:

— На первом курсе он вдруг исчез на несколько дней. Вернулся — будто другим человеком стал, молчаливый, неразговорчивый, странный. Неизвестно, где он был.

Нин Лу поступил в тот же университет, что и Юань Лан.

Он отчетливо помнил: в тот день он с несколькими приятелями играл в карты, когда Юань Лан внезапно вошел снаружи.

Нин Лу бросил на него взгляд:

— Ты где был? Даже отгул не взял. Хорошо, что братья помогли тебе отметиться.

Юань Лан не обратил на него внимания, открыл шкаф, достал одежду, собираясь, видимо, принять душ.

— А Лан, — Нин Лу отложил карты и заговорил, — на каникулы домой поедешь?

Юань Лан тихо промычал в ответ «угу».

Нин Лу удивился:

— Эй, ты же раньше на каникулах всегда исчезал, почему в этот раз домой собрался?

Что тогда ответил Юань Лан, Нин Лу точно не помнил. Порывшись в памяти, он сказал:

— Кажется, три слова: «Все кончено». Ай, так странно, я еще подумал, что он расстался с девушкой.

Фоном в баре играла тихая фортепианная мелодия, создавая атмосферу богемной интеллигентности.

— ... — Цзян Суйсуй поджала губы и без особой надежды спросила: — У вас был однокурсник по имени Ван Ижунь, куда он поступил?

— Ван Ижунь? — удивился Нин Лу. — Ты его знаешь? Поступил в Киото, на медицину, еще не закончил.

Сердце Цзян Суйсуй, подпрыгнувшее было к горлу, внезапно придавил огромный камень, накрыв намертво, не давая вздохнуть.

Она училась в Ляньда, это было совсем не в том направлении, что Киото.

А на третьем курсе Юань Лан приехал к ней и сказал, что приехал навестить друга, но тот уехал домой, поэтому пусть Цзян Суйсуй угостит его обедом.

Этого друга звали Ван Ижунь.

Значит, Юань Лан ей солгал.

Он явно приехал специально к ней.

Он подумал, что она выходит замуж, поэтому сказал ей «поздравляю», а затем уехал с неизвестными чувствами.

Он сказал Нин Лу «все кончено», он поставил точку в своих юношеских чувствах, о которых никто не знал.

С тех пор он больше не возвращался в Чжабэй.

-

Когда принесли заказанные напитки и закуски, двое мужчин, стоявших снаружи, тоже вошли.

Ли Юймин нес торт в розовой коробке и ругался:

— Когда я уже перестану быть мальчиком на побегушках и стану большим господином, которому прислуживают?

Правда.

Рядом с Юань Ланом он выглядел как батрак из дома помещика в старые времена.

— А я умнее, — самодовольно сказал Нин Лу. — Я решил не следовать за ним.

Юань Лан не обратил на них внимания, бросил коричневую куртку, висевшую на руке, на подлокотник дивана и, присев, занял пустое место рядом с Цзян Суйсуй.

Диван мягко прогнулся, и Цзян Суйсуй почувствовала, как опустилась на несколько сантиметров.

Намеренно или нет, они оказались очень близко. От Юань Лана исходила легкая прохлада, а в тесном пространстве витал слабый остаточный запах табака, смешанный с ароматом горького апельсина.

Цзян Суйсуй не переносила запах дыма, хотя он и не был неприятным.

Она отвернулась, стараясь прижаться к спинке дивана, пытаясь избавиться от запаха, от которого першило в горле.

— Цзян Суйсуй, — глаза Юань Лана были холодными, голос — непонятным. — У этого дивана что, шипы выросли?

— ... — Цзян Суйсуй хотелось вспылить. — С твоей стороны явно есть свободное место, не прижимайся ко мне.

Юань Лан усмехнулся:

— А вот и буду прижиматься.

— ...

Двое напротив с интересом наблюдали за происходящим.

В тусклом свете Юань Лан расслабленно откинулся на спинку дивана. Под столом его длинные ноги были раскинуты так, что Цзян Суйсуй не оставалось ни малейшего свободного пространства.

— Суйсуй, — раздраженно сказал Ли Юймин, — не обращай внимания на этого пса. Он не только к тебе прижимается, он обеими ногами нам чуть ли не в рот лезет.

Цзян Суйсуй инстинктивно опустила голову, чтобы посмотреть под стол.

Не прошло и секунды, как рука Юань Лана вернула ее голову в прежнее положение, прежде чем она успела что-либо разглядеть.

Мужчина рассмеялся, явно разозлившись:

— Куда смотришь?

— ... — Уголок губ Цзян Суйсуй дернулся. — Я просто хотела посмотреть на твои ноги.

— Правда? — Юань Лан опустил веки, многозначительно произнеся: — Тогда я довольно стеснителен.

Нин Лу чуть не поперхнулся выпивкой. Он поспешно проглотил и, подавив кашель, выругался:

— Ты думаешь, куда она смотрит?

Уголок губ Юань Лана слегка приподнялся:

— А что, на мужские ноги можно смотреть просто так?