Глава 41 (Часть 2)

— ...

Цзян Суйсуй сама собой замолчала. Она притворилась, что ничего не произошло, и спокойно взяла телефон Юань Лана, лежавший на столе, чтобы отправить себе его выпускную фотографию.

Юань Лан откинулся назад, опираясь верхней частью тела на журнальный столик. Одна его длинная нога была полусогнута, локоть опирался на нее, создавая расслабленную и небрежную позу.

Его глаза опустились, устремившись прямо перед собой. Мысли бесконтрольно блуждали.

Чайник шипел, выпуская пар.

В спокойной атмосфере пальцы Юань Лана, постукивавшие по голени, внезапно замерли.

Он смутно вспомнил, как в общежитии Гунгда Гао Минбо рассказывал о встрече с Цзян Суйсуй, и была там такая фраза: «Этот молочный чай такой ледяной, прямо как мое сердце, когда я понял, что Мэн Сыи просто использовала меня!»

Молочный чай был ледяным.

Из-за слабого здоровья Цзян Суйсуй никогда не пила холодное, даже летом, и тем более не стала бы специально покупать напиток со льдом.

Если ее привычка не изменилась, для кого был этот молочный чай со льдом?

Кадык Юань Лана с трудом дернулся. Ему было тяжело принять следующее предположение.

Когда он только что расспрашивал ее, Цзян Суйсуй говорила очень легко, почти без тени грусти, спокойно рассказывая о двух своих поездках в Гунгда.

Но с "ледяным молочным чаем" в качестве зацепки, Юань Лан невольно начал догадываться.

Что, если в первый раз, когда она поехала в Гунгда, она собиралась найти его, хотела связаться с ним, набравшись смелости, чтобы что-то ему сказать.

Однако у ворот университета она увидела сцену с Гао Минбо и Мэн Сыи, услышала слова Мэн Сыи, а затем увидела свою и Мэн Сыи фотографии в списке знаменитых выпускников.

И бесчисленное количество информации, дошедшей до нее извне —

Что он, Юань Лан, достоин только таких девушек, как Мэн Сыи.

В теплой комнате Юань Лан почувствовал, как его руки и ноги похолодели от этой мысли.

Перед его глазами словно быстро возникла картина: он увидел Цзян Суйсуй в хлопковом платье, стоящую под платаном, и та небольшая смелость, что была в ее глазах, постепенно угасала под влиянием этой информации.

Каковы были ее первоначальные намерения, Юань Лан не знал, но ему казалось, что он видел, как она в одиночестве бродила по его университету, представляя места, где он мог проходить, молча переживая последствия сожаления и незаметно отказываясь от него.

Чайник издал слабый звук — автоматическое отключение питания, вода нагрелась.

Юань Лан медленно пришел в себя. Своей красивой рукой он взял чайник и, наливая воду в стакан, небрежно спросил:

— Дорогая, хочешь молочный чай? Закажем два.

Цзян Суйсуй только что положила его телефон и, услышав это, ответила.

— Закажи с моего телефона, — сказал Юань Лан.

— Хорошо, — Цзян Суйсуй не обратила на это внимания. — Ты пей лимонную воду, в молочном чае есть чайные листья, боюсь, это повлияет на действие лекарства.

— Угу.

Через секунду Юань Лан взглянул на телефон, увидел, что она уже зашла в меню молочного чая, и спокойно добавил:

— Мой со льдом.

— ... — Цзян Суйсуй подняла голову. — Ты знаешь, какая температура на улице? Максимум комнатной температуры.

Она ни за что не добавит ему льда.

Уголки губ Юань Лана слегка изогнулись. Его черные, как смоль, глаза смотрели на нее:

— Ты довольно властная.

Он был рассеян, словно уступал, и вздохнул:

— Твой должен быть горячим, комнатной температуры не пойдет, не перепутай.

— Я знаю, — Цзян Суйсуй ничего не заметила, постукивая пальцем по экрану. — Я никогда не пью холодное.

— ...

Молчание.

Юань Лан неосознанно сглотнул:

— Даже летом не пьешь?

— А, — Цзян Суйсуй протянула ему телефон, чтобы он ввел пароль для оплаты. — Привычка.

Юань Лан застыл, как статуя.

Цзян Суйсуй поднесла телефон ближе и напомнила:

— Пароль.

В его бездонных черных зрачках появилась рябь. Он едва слышно произнес несколько цифр:

— 0926.

— ... — Цзян Суйсуй замерла, взяла телефон обратно, ввела названные им четыре цифры и тихо пробормотала: — Я думала, это будет твой день рождения.

Юань Лан ничего не сказал, протянул ей стакан, наполовину наполненный горячей водой.

— Сначала подержи, чтобы согреть руки, — спокойно сказал он.

Он в последнее время часто это говорил, и Цзян Суйсуй привычно следовала его словам.

Пока вода остывала, Цзян Суйсуй несколько раз взглянула на него. Казалось, только сейчас она заметила, что выражение его лица не совсем в порядке, настроение немного подавленное. Она невольно нахмурилась:

— Ты опять температуришь? Почему такой вялый? Подойди, я потрогаю.

У него не было температуры, но раз уж она сама предложила, Юань Лан не упустил возможности. Он поднес лоб к ней, чувствуя ее руку на нем.

— Цзян Суйсуй... — его голос был тихим и низким, словно шепот, оставалось только дыхание.

— Угу?

Он только позвал ее по имени и замолчал, словно ничего больше не хотел сказать, просто по внезапному порыву позвал ее.

Температура лба под ее ладонью была нормальной. Цзян Суйсуй убрала руку, серьезно глядя на него, ожидая, что он договорит.

Ресницы Юань Лана были густыми, при движении напоминали маленькие веера, немного завораживающие и манящие.

Его взгляд был тяжелым, скрывающим тысячи невысказанных слов.

Он хотел сказать, что не только она умеет ставить ловушки, он тоже.

Видишь, он просто попробовал, и узнал правду.

В тот год она явно поехала специально к нему, собиралась встретиться с ним, и даже привезла ему молочный чай.

А может быть, отдав ему молочный чай, она бы смущенно призналась ему в любви, сказала бы, что он ей нравится.

В этих отношениях не только он прилагал усилия.

Она тоже когда-то преодолела психологическое давление и сделала шаг навстречу ему.

А он совершенно этого не заметил.

Девушка все еще ждала. В ее карих от света зрачках отражалась нежность. Юань Лан сглотнул подступившую к горлу горечь, взял ее за мягкую щеку и небрежно сказал:

— Это день нашей первой встречи.

0926 — день их первой встречи.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение