Навстречу (Часть 1)

Навстречу

Когда приехали в Квартал Гуйхуа, ожидая лифт, Цзян Суйсуй получила звонок от арендатора Ван Маохая.

Время приближалось к Новому году, Ван Маохай только что уволился и собирался вернуться в родной город, не приезжая больше сюда.

Квартира сдавалась по квартальной аренде, плата была внесена до конца января. Ван Маохай, вероятно, хотел вернуть плату за один месяц.

Цзян Суйсуй не любила спорить по таким вопросам и сразу согласилась по телефону.

Тон Ван Маохая немного смягчился, он вежливо спросил: — Госпожа Цзян, когда вы с господином Юанем собираетесь пожениться?

Цзян Суйсуй: «...»

Почему он говорил так уверенно?

Войдя в лифт, Цзян Суйсуй позволила Юань Лану нажать кнопку этажа и невозмутимо спросила: — Почему вы так спрашиваете?

— Ха-ха, — сказал Ван Маохай. — Раньше я не знал, что вы знакомы. Мне мешал шум от их ребенка, я ходил к ним пару раз, а господин Юань каждый раз давал мне деньги. Когда это стало происходить часто, мне стало не по себе.

Он говорил, смеясь: — Я хотел поговорить с господином Юанем, а он сказал только одно: он не будет говорить со мной, а будет говорить с моей хозяйкой... Вот, он вас и отправил ко мне?

Цзян Суйсуй: «...»

Теперь, когда она знала о скрытом смысле поступков Юань Лана, слова Ван Маохая не вызвали у нее особого волнения.

От осторожного и осмотрительного поведения в начале до нынешней невозмутимости и безразличия к окружающим — Цзян Суйсуй почти скучала по тому прежнему Юань Лану.

По крайней мере, он еще соблюдал приличия.

Повесив трубку, Цзян Суйсуй молча вышла из открывшихся дверей лифта.

Насмешливый смех мужчины последовал за ней: — Ты так уверенно идешь, будто возвращаешься домой.

Услышав слова Ван Маохая, Цзян Суйсуй легко поддалась на провокацию, резко развернулась и направилась обратно к лифту.

— ... — Юань Лан быстро среагировал, железной рукой обхватил ее за плечо и вытащил, сдаваясь: — Не буду, не буду больше говорить. У меня язык без костей. Можешь меня ударить, ладно?

Двери лифта за ними снова закрылись.

Мужчина почти полуобнял, полуприжал ее, пользуясь естественным преимуществом в силе, и повел ее в свою квартиру.

Гостиная была гораздо более захламленной, чем в прошлый раз. На стеклянном журнальном столике валялось несколько банок пива, мусорное ведро было полно пустых банок, и даже в воздухе витал стойкий запах алкоголя.

Юань Лан прокашлялся и неловко сказал: — Я сейчас приберусь.

В последние дни у него было плохое настроение, много дел в компании, няни тоже не было, квартира использовалась только для сна, а алкоголь — как снотворное перед сном.

Цзян Суйсуй опустила ресницы и тихо сказала: — Давай я.

— Хорошо, — улыбнулся Юань Лан, нисколько не стесняясь. — Я закажу доставку еды.

Цзян Суйсуй не ответила.

В гостиной включили свет, и яркий белый свет сделал ее лицо еще белее.

Она собрала мусор в кучу, бросила две вещи, валявшиеся на диване, в стиральную машину. Остальное не требовало от нее особых усилий.

Было немного беспорядочно, но не грязно.

Закончив с этим, Цзян Суйсуй перевела взгляд на перчатки в углу дивана.

Перчатки были довязаны, маленького размера, нежно-розового цвета в стиле Моранди — ее любимый цвет.

По рыхлой вязке с просветами и грубости пряжи было видно, что перчатки связаны неумело, их много раз распускали. Казалось, их вязал ребенок, который только учится ходить, делая каждый стежок серьезно и в то же время неуверенно.

Он старался сделать хорошо, но это явно не было его сильной стороной.

В горле Цзян Суйсуй стало кисло и першило, словно его прополоскали квасцами.

Ощущение бессилия, поднявшееся в конечностях, заставило ее запаниковать, боясь, что одно неверное решение приведет к новой ошибке.

Ее жизнь была скудной и бедной, у нее не было возможности ошибаться.

Позади послышались уверенные шаги мужчины. Вскоре знакомая тень накрыла ее.

После короткой паузы Юань Лан прошел мимо нее, подошел к дивану, наклонился и взял перчатки в ладонь.

Он усмехнулся, его улыбка была циничной и беспечной. Его бледное лицо было несравненно красивым. Он спокойно взглянул на нее, как ребенок, выпрашивающий похвалу: — Эй, я в первый раз вязал такую девчачью штуку...

Он внезапно замолчал.

Через мгновение Юань Лан поднял руку, явно раздраженный, и почесал волосы: — Проговорился, проговорился. Я в первый раз делаю такое. Попробуй.

Сказав это, он посмотрел на нее своими узкими, блестящими глазами, в которых читалась легкая надежда, и уставился прямо на нее.

Цзян Суйсуй не знала, как реагировать.

Ее руки и ноги словно сковало, она стояла на месте, как вкопанная.

— Эй, — Юань Лан повысил тон, недовольный. — Не усложняй. Не думай, что я просто подлизываюсь к тебе из-за пары перчаток...

Этого недостаточно.

Он может подлизываться еще сильнее.

Не успел он договорить, как Цзян Суйсуй действительно двинулась. Не раздумывая, она схватила банку пива с журнального столика и замахнулась, собираясь бросить ее в него.

Юань Лан засмеялся так, что у него затряслись плечи. Он поднял одну руку над головой, сдаваясь: — Если ты меня ранишь, кто тебе будет готовить свиные мозги?

От его шуток и поддразниваний Цзян Суйсуй не знала, смеяться ей или плакать.

Она раздраженно взяла перчатки, стала примерять их и одновременно объяснять ему, где он допустил ошибки.

Однако, говоря, Цзян Суйсуй почувствовала что-то странное и замолчала.

Зачем она ему это объясняет?

— Ладно, я запомнил, — Юань Лан уперся руками в колени и посмотрел ей прямо в глаза. — Следующая пара будет лучше.

«...»

Снаружи постучали. Вероятно, это была заказанная доставка еды. Юань Лан взглянул на дверь, погладил ее по голове и неторопливым шагом пошел открывать.

Цзян Суйсуй, с растрепанными волосами, смотрела на красивый розовый цвет перчаток.

Боясь, что родители будут волноваться, Цзян Суйсуй позвонила им и сказала, что встретила одноклассника и не будет ужинать дома.

Повесив трубку, Цзян Суйсуй сунула перчатки в карман куртки и, шарканье тапочками, пошла на кухню.

Квартиры в угловых секциях Квартала Гуйхуа обычно площадью от 150 квадратных метров, с тремя или четырьмя спальнями. Изначально их продавали в основном как жилье для молодоженов, поэтому кухни там просторные и светлые.

Перед черной кухонной стойкой стоял мужчина с прямой осанкой. Рукава свитера были закатаны до локтей, открывая предплечье с едва заметными венами.

Такой вид заставил Цзян Суйсуй вспомнить сосны и кипарисы в ледяном мире, бросающие вызов морозу и снегу, несгибаемые в суровый холод.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение