Глава 8 (Часть 3)

Более того, все эти годы экономии ей приходилось постоянно переезжать с места на место. Если она не съезжала, арендодатель выгонял ее, как только поднималась плата за жилье, которую она не могла себе позволить. Если бы не встреча и брак с Чу Яном, ей пришлось бы и дальше переезжать каждый месяц. Даже сейчас квартира, в которой она живет, принадлежит Чу Яну, она не может себе позволить выплатить и половину ее стоимости.

И вот теперь он снова произнес эти слова.

Линь Сяо почувствовала себя странно. Ей вдруг захотелось смеяться, и она разразилась громким хохотом.

Все трое присутствующих остолбенели. Чу Ян первым пришел в себя и с беспокойством взял ее за руку.

Линь Сяо, перестав смеяться, улыбнулась мужу, но, повернувшись к родителям, ее лицо снова стало бесстрастным. Она спокойно встретила их взгляды.

— Отец, ты жалеешь, что я родилась?

Линь Сяо впервые в жизни заговорила с отцом так холодно. Сказав это, она не почувствовала ни капли сожаления, наоборот, ощутила праведный гнев и с вызовом ждала ответа господина Линя.

Господин Линь впервые видел Линь Сяо в таком состоянии, почти безумном, и испуганно схватился за грудь. Мать Линь Сяо, увидев реакцию мужа, сердито воскликнула:

— Так ли ты должна разговаривать с родителями? Зря мы потратили столько денег на твое обучение, даже отправили тебя в университет! Где же твое воспитание?

Она упрекнула Линь Сяо в том, что та не оправдала ожиданий, возложенных на выпускницу университета, и велела ей извиниться перед отцом.

К удивлению матери, Линь Сяо не только не извинилась, но и задала ей вопрос:

— Мама, я не понимаю. Я ваша дочь, почему же вы с отцом все эти годы заботились только о Линь Хуэй? Я старшая, разве вы не должны были проявить ко мне хоть немного понимания и заботы? Разве рождение ребенка Чу Яном — это не важное событие? Разве я была неправа, потратив на мужа все свои сбережения? Линь Хуэй могла бы сама подрабатывать. Даже если бы она не смогла найти работу, у меня есть другие сестры и братья, разве они не должны были помочь?

Она выплеснула все свое недовольство, накопившееся за долгие годы.

Чу Ян с сочувствием и болью смотрел на свою жену.

Мать Линь Сяо онемела от этих вопросов. Спустя некоторое время она с трудом произнесла:

— Линь Хуэй еще маленькая, как она могла справиться с такой тяжелой работой? А у твоих других сестер и братьев небольшие зарплаты.

Чу Ян хотел возразить, но Линь Сяо остановила его. Она могла спорить с родителями, но Чу Ян был всего лишь зятем и не должен был вмешиваться в этот разговор. Линь Сяо окончательно разочаровалась в своих родителях.

Эти отговорки про юный возраст и маленькую зарплату разбили ей сердце. Когда она училась в университете, она была примерно того же возраста, что и Линь Хуэй сейчас. И все же она подрабатывала каждые выходные, иначе родители упрекали ее в лени, говоря, что другие студенты работают и не просят денег у родителей, а она почему-то должна.

Теперь же, когда речь шла о ее «любимой» сестренке, все эти аргументы вдруг потеряли свою силу.

«Отлично, просто отлично. Маленькая, мало зарабатывает».

Когда она снова подняла голову, мать Линь Сяо вздрогнула, внезапно почувствовав, что Линь Сяо изменилась.

Линь Сяо, словно вторя мужу, усвоила его холодную усмешку. В ее глазах читалось презрение и насмешка.

— Мама, папа, вы когда-нибудь задумывались, что я не всемогуща? Я зарабатываю так же мало, как и другие. Я потратила на роды все свои сбережения. Не думайте, что раз Чу Ян богат, то и я богата. Он — это он, а я — это я. Его деньги — это его деньги. Я не знаю, есть ли у вас в сердцах место для меня, вашей дочери, но я каждый месяц отправляла вам деньги. Я была такой послушной дочерью, что вам еще не нравится? Вы меня вообще видите?

— Я… — начал было господин Линь, но Линь Сяо безжалостно прервала его. Она знала, что это будут пустые слова, которые не стоило слушать.

Она холодно посмотрела на отца.

— Ты можешь сказать, что хоть раз по-настоящему заботился обо мне? Когда я приезжала домой, ты спрашивал, устала ли я? Все твои разговоры всегда крутились вокруг моих «замечательных» сестер. Да, я старшая, но мне тоже нужна забота. Как ты, мой отец, можешь быть таким хладнокровным и бессердечным?!

Двое самых дорогих ей людей причинили ей столько боли. Она всегда надеялась, что их отношения изменятся, но эта надежда оказалась иллюзией. Когда она выходила замуж и привела Чу Яна знакомиться с родителями, те встретили его без особой радости. Им не нравилось происхождение Чу Яна, и еще больше их не устраивало то, что он был разведен. Из-за этого их неприязнь к Линь Сяо только усилилась.

Теперь, когда этот невидимый барьер между ними был разрушен, у нее не осталось причин оставаться здесь. Она взяла Чу Яна за руку, открыла дверь и вышла, не колеблясь ни секунды. Ей больше не хотелось притворяться перед двумя людьми, которых она когда-то считала самыми важными в своей жизни.

Перед тем как уйти, она бросила:

— Я больше не буду отправлять вам деньги. Линь Хуэй вышла замуж, а я не могу прокормить даже себя. У меня нет возможности содержать вас. Пусть о вас позаботятся ваши любимые дочери.

В машине Чу Ян, ведя машину, время от времени поглядывал на Линь Сяо. Хотя она выглядела расстроенной, он не стал ее утешать. Он давно питал отвращение к ее родителям.

Вспомнив о прошлом, он нахмурился.

Когда у Чу Яна родился ребенок, Линь Сяо, чтобы он мог подышать свежим воздухом, отправила его на время к своим родителям. Она дала им достаточно денег, но господин Линь кормил его простым супом из свиного желудка, а подаренные ему ласточкины гнезда и женьшень спрятал. Когда Чу Ян спросил о них, господин Линь ответил, что ему после родов ничего такого не понадобилось, значит, и Чу Яну не нужно.

Вспоминая об этом, он кипел от злости.

Если бы не то, что он тогда не смог как следует восстановиться, ему не пришлось бы страдать от постоянных болей все эти четыре года. И в этих страданиях был виноват господин Линь.

Теперь ему было интересно посмотреть, как эти двое будут жить дальше.