Глава 5 (Часть 1)

— Папа, мама… не ссорьтесь… Сяо Ян боится…

Маленькая фигурка стояла в дверях, испуганно закрывая уши руками и время от времени шлепая себя по щекам.

Ссорившиеся замерли. Линь Сяо первой подошла к малышке и взяла ее на руки. Только тогда она поняла, что одежда на спине Сяо Ян промокла от пота. Она убрала тонкие волосы со лба дочери. Лоб тоже был влажным, и даже волосы прилипли ко лбу от пота и слез.

— Сяо Ян, хорошая, не плачь, не плачь. Папа и мама не ссорятся, мы просто играем. Успокойся, не плачь.

Несмотря на ее нежные уговоры, малышка продолжала плакать. Чу Ян резко окликнул ее, и она затихла, но ее маленькое тело все еще дрожало, изредка вздрагивая от всхлипов. Линь Сяо и Чу Ян переглянулись. Они не понимали, почему дети так остро реагируют на ссоры.

— Принеси ее сюда.

Чу Ян, лежавший на кровати, понял, что его обычные методы запугивания сейчас не сработают, и с легким вздохом жестом попросил Линь Сяо принести ребенка. Как только Сяо Ян села на кровать, Чу Ян обнял ее и уложил рядом с собой под одеяло.

— Посмотри на себя, и так не красавица, а теперь еще и зареванная! Перестань плакать!

Чу Ян легонько ткнул пальцем в лоб дочери. Хотя выражение его лица было строгим, голос заметно смягчился. Линь Сяо наблюдала за этой сценой, и ее гнев постепенно улетучивался, сменяясь приятным чувством. Она знала, что Чу Ян обычно строг в воспитании ребенка, и такая мягкость — большая редкость. В конце концов, это был его ребенок, которого он вынашивал десять месяцев и с трудом родил, и как бы он ни был недоволен Сяо Ян, в глубине души он любил ее.

Малышка еще немного похныкала, но, оказавшись в объятиях отца под теплым одеялом, быстро успокоилась. Ее нахмуренные брови разгладились. Она послушно лежала в объятиях Чу Яна, осторожно поглядывая на него, и тихонько пролепетала:

— Папа, не сердись… Сяо Ян будет старательно делать уроки… и получит… все… все правильно…

Встретившись взглядом с отцом, малышка занервничала и начала запинаться, что снова вызвало недовольный взгляд Чу Яна.

— Не смей запинаться! Хочешь, чтобы тебя всю жизнь дразнили заикой?

Малышка тут же закрыла рот пухленькими ручками и замотала головой.

Линь Сяо взглянула на часы на стене и вышла из комнаты. В столовой она добавила в рисовую кашу приготовленный накануне мясной фарш и соевый соус, перемешала, пока каша не стала темно-коричневой, и вместе с яичницей-глазуньей отнесла завтрак в комнату.

— Поешь, а то опять живот заболит.

После их недавней ссоры ее голос звучал резко.

Чу Ян поглаживал ребенка по спине и смотрел на Линь Сяо. Гнев в его глазах утих, но взгляд оставался холодным.

Линь Сяо поставила завтрак на прикроватную тумбочку. Чу Ян взял миску, посмотрел на кашу, потом на Линь Сяо и спросил:

— Ты сегодня жарила маринованную редьку?

— Да. С перцем чили. Тебе нельзя, у тебя же живот болит.

Она хотела взять ребенка, чтобы Чу Яну было удобнее есть, но он покачал головой и, глядя на дочь, спросил:

— Линь Сяо Ян, ты доела свой завтрак?

Малышка молчала, словно чувствуя вину.

Чу Ян легонько нажал ей на живот. Он был мягким.

Сяо Ян, увидев, как нахмурились брови отца, съежилась.

— Сяо Ян… больше не будет.

— Хочешь еще поесть? Тут есть твой любимый мясной фарш.

Чу Ян покачал миской с кашей. Сяо Ян без лишних слов кивнула и открыла рот, чтобы съесть то, что ей предлагал отец.

Линь Сяо наблюдала за ними, а затем пошла в столовую за еще одной порцией каши. Она предвидела это. Вернувшись, она принесла с собой чистую одежду для дочери.

Когда Чу Ян накормил Сяо Ян, Линь Сяо переодела ее, а Чу Ян велел дочери одеться самой.

Малышка еще не очень ловко справлялась с одеждой и долго возилась с кофточкой.

— Чу Ян, ты уверен, что тоже поедешь?

Собравшись, семья стояла у машины. Чу Ян открывал дверь ключом, а Линь Сяо с беспокойством смотрела на него, переживая за его здоровье.

— Я знаком с заведующим детским садом, так что мне лучше поехать с вами. К тому же, сегодня первый день Сяо Ян в детском саду, и я не хочу никаких проблем. Линь Сяо Ян… — Чу Ян повернулся к дочери. — Ты должна правильно отвечать на все вопросы, которые тебе будут задавать, поняла?

Малышка непонимающе распахнула глаза, но послушно кивнула.

Когда они приехали, у ворот детского сада уже толпилось много людей, и постоянно подъезжали новые машины. Детский сад, куда они привезли Сяо Ян, был одним из лучших в городе. Все воспитатели имели как минимум степень магистра, и плата за обучение, конечно, была немаленькой — начиналась с десятков тысяч.

Эта высокая стоимость обучения сильно беспокоила Линь Сяо, но в других детских садах города цены были ненамного ниже. Обучение в детском саду обходилось дороже, чем в средней и даже старшей школе, а иногда и в университете. Чу Ян хотел оплатить обучение Сяо Ян в этом детском саду, где у него были знакомые, но Линь Сяо настояла на своем и сама сняла несколько десятков тысяч со своей кредитной карты.