Глава 3

Бывший возлюбленный

Когда Линь Цзысяо вышла из больницы, уже стемнело, и городские огни засияли во всей красе. Она стояла на остановке, ожидая автобус, и, достав телефон, чтобы посмотреть время, обнаружила, что уже шесть вечера.

Пока она стояла в задумчивости, к ней подошел высокий худощавый мужчина.

— Цзысяо.

Знакомый голос заставил Линь Цзысяо замереть. Она не сразу обернулась, в душе тяжело вздохнув. Когда-то этот голос был для нее самым желанным, а теперь звучал совсем по-другому.

Линь Цзысяо помолчала, прежде чем повернуться.

— Фан Вань.

В больнице она лишь мельком увидела его, а теперь, разглядев получше, поняла, что Фан Вань почти не изменился. Единственное отличие — на его шее красовалась цепочка. Она не разбиралась в брендах, но, судя по качеству, это была дорогая вещь. Одежда Фан Ваня, от куртки до ботинок, была явно брендовой. Такие вещи Линь Цзысяо себе позволить не могла. Чу Ян как-то хотел купить ей что-то подобное, но она отказалась. Ей было неловко, что муж тратит столько денег на нее, пусть даже он хорошо зарабатывал и мог себе это позволить.

Линь Цзысяо выдавила из себя улыбку.

— Похоже, у тебя все хорошо.

Фан Вань отвел взгляд, чувствуя себя неловко, и не решался смотреть ей в глаза. Однако он улыбнулся в ответ.

— Да, неплохо. А ты… — Фан Вань запнулся, заметив обручальное кольцо на пальце Линь Цзысяо. — Ты… замужем?

Линь Цзысяо проследила за его взглядом и, вдруг вспомнив о важном деле, испуганно схватила телефон.

— Алло, Чу Ян, я…

Голос в трубке был раздраженным. Едва она начала говорить, как услышала знакомый вопрос:

— Линь Цзысяо, ты должна была быть дома час назад. Где ты сейчас?

Голос был тихим, но Линь Цзысяо, хорошо знавшая Чу Яна, почувствовала напряжение. Этот тон означал, что он очень зол.

— Пробки. Скоро буду. Поешь без меня.

Линь Цзысяо взглянула на Фан Ваня и повесила трубку. Впервые в жизни она солгала Чу Яну.

Когда подъехал автобус, Фан Вань все еще стоял на месте. Даже когда автобус тронулся, она видела его, но уже не одного. Крепко держась за поручень, Линь Цзысяо погрузилась в свои мысли.

Если быть точным, она не видела Фан Ваня четыре года. После расставания с ним она долго была в подавленном состоянии. Ничто, кроме работы, не вызывало у нее интереса, и она даже начала сомневаться в себе. Только встретив Чу Яна, она смогла взять себя в руки.

Линь Цзысяо закрыла глаза. Усталость давала о себе знать, и, покачиваясь в такт движению автобуса, она уснула. Ей приснилась родная деревня, где она давно не была.

— О, Цзысяо вернулась!

Четыре года назад Линь Цзысяо приехала на Новый год в деревню вместе с Фан Ванем. Это был ее первый визит домой после смерти бабушки. Она не хотела ехать, боясь столкнуться с осуждением родственников и не желая видеть родителей, которые уделяли ей меньше внимания, чем младшим сестрам.

Линь Цзысяо и Фан Вань стояли на пороге дома. Во дворе за праздничным столом уже собрались гости, среди которых была и ее сестра Линь Фан. Линь Фан тоже жила в городе, но она училась в университете, а Линь Цзысяо работала.

Рядом с Линь Фан сидел молодой человек ее возраста. Это был ее парень, с которым она познакомилась в университете. Теперь она привела его знакомиться с родителями, и все взрослые в семье понимали, что это значит. Родители Линь Цзысяо и Линь Фан, особенно отец, были очень довольны потенциальным зятем и не могли скрыть своих улыбок.

— Мама, папа, я вернулась.

Линь Цзысяо напряглась, отчетливо слыша свой хриплый, неестественный голос.

Родители лишь кивнули, приглашая ее и Фан Ваня войти и сесть рядом с Линь Фан.

Линь Цзысяо достала из кармана согретые теплом ее тела деньги в красном конверте и почтительно протянула их родителям в знак уважения. На лицах родителей появились улыбки, и они спросили, кто этот молодой человек рядом с их дочерью.

Линь Цзысяо и Фан Вань недолго пробыли в доме. Вечером Линь Цзысяо ушла ночевать в дом бабушки, который находился неподалеку. Фан Вань остался у себя. После этого случая, вернувшись в город, Фан Вань перестал с ней общаться. Когда она садилась в автобус, он тоже уезжал.

Она видела, как он оживленно разговаривал с какой-то девушкой, и как автобус с ними уехал.

Линь Цзысяо знала эту девушку. Это была старшая сестра парня Линь Фан. В тот вечер Линь Фан вернулась домой не одна, а с двумя людьми, и среди них была эта девушка.

Когда та увидела Фан Ваня, в ее глазах мелькнул странный огонек, и Линь Цзысяо поняла, что эта поездка домой обернется для нее потерей.

Из-за этой девушки Фан Вань с ней расстался. Причина, по которой он это сделал, долго преследовала Линь Цзысяо в кошмарах. Какое-то время она могла заснуть только с помощью снотворного. Ей снилось, что она стоит на месте, а мимо пробегают люди, а она остается одна, одинокая и покинутая.

Линь Цзысяо всегда была одинока. И в школе, и на работе ее молчаливость и замкнутость приводили к тому, что она оставалась одна, с завистью наблюдая, как другие окружены друзьями. В юности она не понимала, что такое одиночество, просто чувствовала себя некомфортно. Теперь, повзрослев, она поняла.

Фан Вань говорил, что она скучная, что с ней не о чем поговорить, что она не умеет улыбаться. Она думала, что он шутит, и не принимала это близко к сердцу. Но после расставания она поняла, что он давно был ею недоволен, и что его привлекала в ней лишь временная увлеченность. А то, чего ему не хватало в ней, было в той девушке. Она была красивой, улыбчивой, общительной и имела много друзей.

По сравнению с ней Линь Цзысяо действительно была никем.

— Цзысяо, прости, я только сейчас понял, что все еще люблю ее. Она хочет познакомить меня со своими родителями. Цзысяо, не вини меня. Мы все равно останемся друзьями.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение