Глава 8 (Часть 1). Невыносимые родственники

Линь Сяо разбудила Сяо Ян и Чу Яна рано утром. Чу Ян едва открыл глаза и, увидев, что на часах всего лишь начало седьмого, метнул в сторону Линь Сяо испепеляющий взгляд, недовольно проворчал что-то, и только потом разбудил спавшую рядом дочку.

Чу Ян вез их обеих на своей машине. Всю дорогу он сидел с каменным лицом, не желая даже разговаривать с Линь Сяо. Путь в её родные края был долгим и пролегал по глухим местам, а дорога была очень ухабистой. Ехать по такой дороге было настоящим мучением, и Чу Ян, не отличавшийся крепким здоровьем, снова бросил на Линь Сяо сердитый взгляд.

Но не это раздражало его больше всего. Хуже всего была перспектива встречи с теми самыми «невыносимыми» родственниками. Одна мысль об этом вызывала у него головную боль.

— Чу Ян, потерпи немного, мы почти приехали.

Линь Сяо, сидевшая на переднем сиденье с дочкой на руках, виновато улыбнулась мужу. Заметив его гневный взгляд, она тут же отвернулась, делая вид, что ничего не видит, и продолжала улыбаться всю дорогу. Как она могла не радоваться? Ведь её младшая сестра выходила замуж!

Когда-то она первой из всей семьи пошла работать, и половину зарплаты всегда отсылала домой. Позже, когда её братья и сестры тоже начали работать, она продолжала отправлять деньги, чтобы поддержать младшую сестру, которая училась в престижном университете.

Чу Ян не раз тыкал в нее пальцем и обзывал «куриными мозгами», радуясь, что семейный бюджет зависит не только от нее. Денег, которые Чу Ян приносил домой каждый месяц, с лихвой хватало на троих, и даже оставалось на развлечения.

Каждый раз, когда Чу Ян так ругался, она не обижалась, а наоборот, успокаивала его, говоря, что сестра скоро закончит университет, и через несколько лет ей не нужно будет отсылать домой столько денег. И вот, сестра, окончив учебу, сразу выходила замуж, а значит, ей тоже нужно будет искать работу.

Пока она радостно размышляла об этом, сидевший рядом Чу Ян, глядя на ее глуповатый вид, холодно хмыкнул.

— Какой же ты оптимист. Ты хоть подумала? Твоя так называемая хорошая сестричка еще и в жизни не устроилась, а уже потратила столько денег. Неужели она думает, что свадьба ничего не стоит? Ты можешь чего-то не знать, но я-то всё прекрасно понимаю.

— Тебе никогда не казалось подозрительным, что твоей «хорошей» сестре на учебу в университете, включая плату за обучение и расходы на жизнь, нужно так много денег? Не будем говорить о годе, возьмем месяц. Каждый месяц, как только звонят из дома, ты тут же бежишь в банк. Скажи, что ты там делаешь? Неужели просто так прогуливаешься? Попробуй еще раз обмануть меня этим предлогом, а? Твоей зарплаты ведь не хватает на расходы твоей «хорошей» сестры?

— Если бы не мои деньги, смогла бы твоя «хорошая» сестричка так беззаботно жить? Хорошо же она устроилась.

— О, я задел за живое, и ты разозлилась от стыда?

Чу Ян искоса взглянул на Линь Сяо. Ее лицо, до этого покрасневшее, тут же побледнело, и она замотала головой. Увидев это, Чу Ян рассмеялся еще громче.

— Давай поспорим? Я не верю, что нас так срочно вызвали сюда по какой-то другой причине, кроме как для того, чтобы выпросить денег!

Говоря о семье Линь Сяо, Чу Ян не переставал усмехаться. Если говорить о невыносимых людях, то с тех пор, как он женился на Линь Сяо, он насмотрелся на них на всю оставшуюся жизнь. Теперь он испытывал к ним отвращение, доходящее до предела.

Всю дорогу Линь Сяо продолжала натянуто улыбаться, держа на руках сонную дочку. Там, где Чу Ян не мог видеть, ее рука сжималась в кулак. Каждое его слово, словно нож, вонзалось ей в сердце, снова и снова бередя рану. Ей было так больно, что трудно было дышать. Улыбка на ее лице постепенно застыла, когда они подъехали к дому семьи Линь.

«Что ж, посмотрим, — подумала она, — какие требования на этот раз выдвинут ее «хорошие» родные и близкие. Она твердо верила, что ее многолетние старания были не напрасны».

— Вы приехали!

Дом семьи Линь был празднично украшен: повсюду висели красные фонари, а земля перед входом была усыпана остатками от взорвавшихся хлопушек. Их семья из трех человек вышла из совершенно новой машины, сверкавшей на солнце так ярко, что слепило глаза.

Несмотря на это, собравшиеся не могли сдержать волнения, вытягивали шеи, разглядывая машину, а кто-то даже протянул руку и потрогал капот.

Линь Сяо с семьей вышли из машины под пристальными взглядами толпы.

Чу Ян окинул всех жадным взглядом, презрительно хмыкнул и, высоко подняв голову, гордо вошел в дом. Линь Сяо с ребенком на руках кивнула ожидавшим в стороне людям.

Ожидавший человек заискивающе улыбнулся, но тут же его взгляд метнулся в сторону, и его поздравления прозвучали гораздо искреннее.

Линь Сяо заметила, что поздравляли не главных виновников торжества, а ее вторую младшую сестру Линь Хуэй, которая недавно обосновалась в городе. Линь Хуэй тоже приехала с мужем и ребенком. Получив такой радушный прием, Линь Хуэй и ее муж расплылись в улыбках.

— Это не твоя вторая сестра? Она ведь уже замужем, и доход у них, наверное, неплохой?

Чу Ян, вошедший в дом первым, выбрал столик среди дюжины больших красных столов во дворе. Похоже, ему показалось недостаточно чисто, он достал салфетку, протер стол несколько раз, пока не остался доволен, затем выбросил салфетку в мусорное ведро и сел. Линь Сяо разозлилась на его все более язвительное поведение.

— Ты можешь немного успокоиться? Такой радостный день, а ты все время ищешь повод для недовольства?

Она тихо отчитала Чу Яна. В конце концов, она была женщиной. Как бы она ни любила Чу Яна и как бы ни уважала его, у нее тоже была гордость, и женская гордость не терпит вызовов!

Чу Ян действительно замолчал, но его узкие глаза сверкнули гневом в сторону Линь Сяо. Он выхватил ребенка из ее рук.

— Ты еще и оправдываешься! Неизвестно, кто тогда, рискуя жизнью, рожал ребенка, только чтобы продолжить ваш чертов род и заткнуть рты всем твоим дядьям и прочим родственникам!

«Раз ее семья так важна, то и ребенок, которого он родил, не имеет значения, — подумал Чу Ян. — Тогда он ей не нужен». Он крепче прижал ребенка к себе. Малышка нахмурила свои светлые бровки и мягкой ручкой коснулась руки отца. Чу Ян на мгновение замер, посмотрел на дочку, и его гнев тут же поутих.

Линь Сяо собиралась что-то сказать, но вышедшие из дома люди уже заметили их приезд. Обычно они не проявляли особого радушия, и сейчас выражение их лиц было довольно прохладным. Максимум — кивок головы в знак того, что их увидели.

На это Чу Ян лишь холодно хмыкнул.

— О, папа с мамой вышли.

Как бы Чу Ян ни злился, он умел оценивать ситуацию. Увидев помрачневшее лицо Линь Сяо, он скривил губы, встал и улыбнулся паре новобрачных, направлявшихся к ним.

— Линь Сяо, ты еще не поздоровалась со своей хорошей сестричкой?

Сказав это, он уже улыбался и здоровался с мужем второй сестры, одетым в красный свадебный наряд. Рядом с молодоженами стояли родители жениха. Чу Ян достал красный конверт (хунбао) и протянул его свояку. Но в следующую секунду на его губах снова появилась холодная усмешка.

Он поднял то, что ему дали в ответ.

— И это всё?

Красивые брови Чу Яна взлетели вверх. Он недоверчиво повертел в руках полученное.

В его руке лежало белое полотенце такого низкого качества, какое только можно представить — дешёвка с рынка. Кроме полотенца, в качестве ответного подарка (хуэйли) было 80 юаней.

А вот людям, стоявшим перед ними, в качестве хуэйли дали не только 80 юаней и полотенце, но и несколько больших пакетов свадебных конфет и несколько пачек сигарет. Ему показалось, что их ответный подарок был приготовлен в спешке.

Никто не ответил на его вопрос. Жених в это время вскрывал красный конверт, собираясь пересчитать деньги, которые дал Чу Ян. Увидев это, Чу Ян снова холодно усмехнулся.

— Можешь не считать. Там четыреста юаней. Двести — от твоей сестры, а остальные двести — от меня, ее мужа.