Глава 8 (Часть 2)

Скрестив руки на груди, Чу Ян с презрением наблюдал за женихом, который, казалось, был готов на все ради денег. Лица молодоженов изменились. Линь Сяо хотела остановить мужа, но невеста уже заговорила.

Услышав тон невесты, Чу Ян и Линь Сяо удивленно посмотрели на нее. Линь Сяо не могла поверить своим ушам.

— Папа, я же говорила, не нужно было их приглашать! А ты настоял. Вот, они пришли, чтобы испортить мою свадьбу! Лучше бы я вообще не давала им ответный подарок, чем в спешке покупать это полотенце.

Линь Хуэй, обладая прямолинейным характером, все еще помнила, как Линь Сяо в прошлый раз отказала ей в деньгах. Она настолько невзлюбила сестру, что даже не хотела приглашать ее на свадьбу.

Не успела она договорить, как Чу Ян отвесил ей пощечину.

Раздался резкий звук, и шумное веселье мгновенно стихло. Все с любопытством посмотрели в их сторону. Невеста, прикрывая лицо рукой, смотрела на Чу Яна с недоверием.

— Ты… посмел ударить меня?

Чу Ян, даже не поднимая глаз, отвесил ей еще одну пощечину. Затем холодно бросил:

— Бью тех, кто ведет себя недостойно.

Взгляд Чу Яна остановился на Линь Сяо.

— Хочешь ругать — ругай. Но если будешь ругать, я с тобой разведусь.

«С такой невыносимой семейкой, если она еще и будет скандалить со мной, — подумал он, — этот брак мне не нужен».

К его удивлению, лицо Линь Сяо помрачнело. Она крепко схватила его за руку.

— Не надейся, я ни за что не разведусь. И я не говорила, что ты неправ.

Эти слова тронули его сердце, и лицо Чу Яна озарила улыбка. Он обнял жену за талию и вернулся к своему месту.

Вечером, после свадьбы, Линь Сяо и Чу Яна позвали в комнату матери Линь Сяо для разговора. Когда они пришли, родители Линь Сяо уже были там, бодрые и с горящими глазами. Не успели они сесть, как родители начали допрос.

— Вы понимаете, какую ошибку сегодня совершили?

Мать Линь Сяо заговорила первой. Отец поддержал ее.

— Линь Сяо, как ты могла позволить своему мужу ударить твою сестру? Вы оба не видели, что это за мероприятие? Разве можно вот так просто бить людей?

Выслушав строгие вопросы родителей, Чу Ян промолчал и посмотрел на Линь Сяо. На его лице играла легкая улыбка, в глазах читалась насмешка, как будто он говорил: «Вот видишь, твои родители тоже защищают твою «хорошую» сестричку».

Линь Сяо молчала, держа Чу Яна за руку, позволяя родителям высказать все, что они думают. Когда родители, устав, сделали глоток чая, чтобы перевести дух, Линь Сяо, казалось, приняла решение. Она твердо посмотрела на родителей, сидевших во главе стола, и спокойно, с ноткой вопроса в голосе, произнесла:

— Вы закончили?

После долгого молчания она произнесла всего одну фразу, но лица родителей изменились. Отец Линь Сяо, господин Линь, удивленно посмотрел на нее.

Линь Сяо смотрела на родителей, ее сердце сжималось от боли с каждым словом.

— Мама, папа, я не считаю, что Чу Ян поступил неправильно. Это я позволила ему ударить ее. Разве Линь Хуэй не заслужила пощечину за свои грубые слова? Она проявила неуважение к старшим, разве за это не бьют?

Несколько вопросов подряд почти сбили родителей с толку. Мать Линь Сяо быстро взяла себя в руки и с трудом начала оправдывать дочь:

— Ты не дала своей сестре денег, вот она и обиделась. Мне вот интересно, почему ты не дала ей денег? Ты знаешь, как ей тяжело приходилось в университете? Она постоянно ела только рисовую кашу с маньтоу, похудела до костей.

Линь Сяо тут же возразила:

— Мама, ты знаешь, почему я не дала ей денег? Я зарабатываю всего ничего. Я дважды отправляла ей деньги, а ей все мало. Расходы студентов в том университете превышают десять тысяч юаней в месяц. Чу Ян несколько раз давал мне деньги для нее. В последний раз я не отправила ей денег, потому что у меня их просто не было. Мой ребенок должен был вот-вот родиться, деньги были нужны повсюду. Мама, как я могла ей отправить?

Для своей сестры Линь Сяо готова была сделать все возможное, даже несмотря на то, что родители не любили ее и ошибочно полагали, что она зарабатывает огромные деньги в городе. Все это ее не волновало. Ее волновало только одно.

Она сделала паузу и, повернувшись к Чу Яну, крепко сжала его руку.

Линь Хуэй просила денег четыре года назад, зимой. В то время Линь Сяо потратила все свои сбережения на рождение ребенка. У Чу Яна были проблемы со здоровьем, и роды могли быть сложными, поэтому им пришлось потратить много денег на врачей. Деньги Чу Яна застряли на фондовой бирже, и он не мог их вовремя вывести, поэтому Линь Сяо не смогла отправить деньги Линь Хуэй.

Она и представить себе не могла, что сестра будет затаивать на нее обиду из-за этого до сих пор и даже на собственной свадьбе не пощадит ее чувств.

Пока Линь Сяо говорила, господин Линь уже вытирал слезы платком, явно жалея Линь Хуэй. Он, очевидно, не поверил дочери и сказал:

— У Чу Яна же есть деньги? Ты вышла замуж за богатого человека, почему же ты стала еще более скупой, чем раньше? Я жалею, что вырастил такую бессердечную дочь.

Эти слова были слишком жестокими. Линь Сяо застыла, ее глаза расширились, она смотрела на отца с нескрываемой болью.

Как… как он мог такое сказать?

«Я жалею, что вырастил такую бессердечную дочь».

«Лучше бы я задушил тебя в детстве».

Эти слова эхом отдавались в ее голове. Ее глаза покраснели.

Она не помнила, когда это началось, но отец часто говорил ей подобные вещи. «Ты» в его словах всегда относилось только к ней. Каждый раз, когда отец ссорился с матерью или у него случались неприятности на работе, он возвращался домой и ругал ее, бил ее, а чаще всего просто повторял эти слова снова и снова, пока она не сбежала из дома, мечтая никогда не возвращаться.

Она уже не помнила, почему когда-то так стремилась уехать в большой город. Теперь она мечтала вернуться домой и иногда представляла, как родители встретят ее с такой же радостной улыбкой, как встречали ее сестру, как ласково спросят: «Ты поела? Тебе тяжело работать в городе? Хватает ли тебе денег?»

Но, увы, этого никогда не случалось. Она обманывала себя, убеждая, что родители будут рады ее видеть. Полная надежд и энтузиазма, она открывала дверь, но ее фантазии никогда не сбывались. Родители встречали ее с холодными лицами. Они задавали ей вопросы.

Например: «Зачем ты приехала? Сколько ты заработала? Почему ты привезла так мало денег? Как твоя сестра? Хороший ли у нее университет? Не голодает ли она?»

Все вопросы вращались вокруг этих тем.

Когда она отдавала им свои скромные сбережения, на их лицах появлялась тень тепла, но это тепло быстро исчезало, как только она к ним прикасалась.

Она старалась не расстраиваться, а если и грустила, то утешала себя тем, что они просто не привыкли выражать свои чувства, но на самом деле очень заботятся о ней. И тогда она переставала грустить. Каждый раз, получая зарплату, она отправляла половину домой, еще несколько сотен юаней своей сестре, которая училась в том же городе, а себе оставляла совсем немного, ровно столько, чтобы оплатить счета за электричество и воду, купить электрический чайник, туалетную бумагу и шампунь.

Чтобы сэкономить, она даже не покупала гель для душа, а мылась дешевым кусковым мылом с рынка за два юаня. Позже она перестала покупать и его. Одежду она тоже покупала редко, носила одни и те же дешевые вещи с рынка. Ткань была плохого качества: летом в ней было жарко и душно, одежда липла к спине, а зимой она мерзла так, что ноги синели, и даже в горячей воде боль утихала только через несколько часов.