Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В это время Лян Яньцин оживленно беседовал с другом, когда вдруг услышал женский голос: —Господин Лян?
Лян Яньцин поднял голову и узнал это лицо.
Она сама начала разговор: —Господин Лян, я подруга Байъи, мы виделись в прошлый раз в полицейском участке.
Он кивнул, без особого тепла: —Я помню тебя. Что-то случилось?
Линь Е скрыла свою маленькую уловку и приняла озабоченный вид: —Байъи напилась, я…
Она не успела договорить, как красивый мужчина нахмурился и встал: —Где она?
Линь Е указала на дверь комнаты: —Я провожу вас.
Все её тщательно продуманные слова оказались не нужны. Она просто напилась, а он, кажется, очень зол? Если бы Лян Яньцин не испытывал к Се Байъи никаких чувств, она бы ни за что не поверила! Линь Е вдруг успокоилась. Кинодива Ляо Лицзюнь без шансов. Посмотрим.
Лян Яньцин объяснился с другом и последовал за Линь Е к комнате. Они не заметили, как кто-то тихо отвел взгляд. Это была молодая девушка, выглядевшая немного нерешительной, словно что-то обдумывающей. Через десять секунд она приняла спокойное выражение лица. Она пила вино, время от времени поглядывая в их сторону.
С другой стороны, вместо того чтобы Линь Е вела Лян Яньцина, она скорее следовала за ним, едва поспевая. Лян Яньцин шагал широко, быстро опередив её. Линь Е просто назвала номер комнаты.
Когда они вошли, Се Байъи совершенно не обратила на них внимания. Она выпила пять бокалов крепкого алкоголя, и у неё болела голова. Но она была в сознании. Поэтому, услышав голос Лян Яньцина, она тут же обернулась: —Яньцин-гэ, как ты здесь оказался?
Она действительно узнала его и не думала, что это её галлюцинация. А вот Лян Яньцин не понял. Слова Линь Е ввели его в заблуждение, и сейчас Се Байъи выглядела растерянной, её взгляд был затуманен, а голос слегка дрожал — разве это не похоже на пьяного человека?
Он помахал рукой перед её глазами, выставив указательный палец: —Это сколько?
Се Байъи показалось это забавным: —Один.
Но тут она заметила, как Линь Е постоянно подмигивает ей, и тут же поняла намек, мотнув головой: —Три.
Лян Яньцин стиснул зубы. Она ещё и притворяется пьяной! Он протянул руку, чтобы поддержать её: —Ладно, я отвезу тебя домой.
Она продолжала отталкивать его: —Хочу ещё выпить… Линь Е, нет, не Линь Е… Яньцин-гэ… давай выпьем вместе…
Она сыграла пьяную на все сто. Линь Е рядом сдерживала смех, но, увидев потемневшее лицо Лян Яньцина, притворилась, что уговаривает: —Байъи, сегодня хватит пить, пойдём домой.
—Ой… ещё один Яньцин-гэ…
—Я Линь Е.
—Ты Линь Е! —Се Байъи вдруг поняла, указывая пальцем: —А ты кто?
У Линь Е дёрнулся уголок рта, но, к счастью, Лян Яньцин не заметил.
Он взял её за руку: —Не дурачься, пойдём домой.
Се Байъи всё ещё спрашивала: —Ты кто?
—Лян Яньцин.
Лян Яньцин наклонился, чтобы поднять её. Как только он взял её на руки, Линь Е рядом воскликнула: —Байъи, почему ты плачешь?
Он вздрогнул, опустил взгляд и увидел, что из глаз девушки на его руках капают слёзы, а на ресницах застряли две слезинки, словно росинки на траве, готовые вот-вот упасть. Сердце Лян Яньцина смягчилось, и он нежно, полушутя, полубеспомощно спросил: —Почему ты плачешь? Я ведь тебя не ругал.
Но она спросила: —Какие у тебя отношения с Ляо Лицзюнь?
Она плакала, выглядя очень расстроенной. Лян Яньцин снова вздрогнул, а затем понял. Оказывается, дело в этом! В тот день, после того как он всё объяснил Се Байъи на крыше, он сказал себе, что больше не будет объяснять ей свои отношения ни с одной женщиной. Но, видя её страдания, он почувствовал боль, словно его укололи иглой.
Он вздохнул и сдался: —Кроме того, что она амбассадор бренда, у меня с ней нет никаких других отношений.
Её глаза загорелись: —Правда?
Лян Яньцин кивнул: —Угу.
Се Байъи сквозь слёзы улыбнулась и обняла его за шею: —Яньцин-гэ, отвези меня домой.
Лян Яньцин крепко обнял её и широкими шагами направился к выходу. Линь Е следовала за ним, восхищённая. Выйдя из комнаты, проходя мимо барной стойки, девушка неподалёку подняла телефон.
—После осеннего равноденствия в городе А началась осень. Се Байъи помнила, что с тех пор, как её второй брат женился, прошло уже не меньше пяти дождей. В конце концов, каждый осенний дождь приносит прохладу, и погода постепенно становилась холоднее.
Этот день тоже был дождливым, дождь шёл мелкий и частый, тягучий, словно рассказывая печальную историю. Температура резко упала до пятнадцати градусов. Се Байъи надела осенний ципао из бархата, сверху — рабочую форму, и уткнулась в работу, тщательно заделывая червоточины на страницах книги. В эти дни она начала реставрировать старинную родословную книгу династии Цин, которая была сильно повреждена: изъедена насекомыми и мышами, поражена плесенью, окислена и состарена. Реставрация требовала огромных усилий. Се Байъи потратила больше полумесяца, но восстановила всего три страницы. Закончить проект до Церемонии «Национальный мастер» было бы очень сложно.
Сегодня она просидела в мастерской почти пять часов, у неё болели плечи и спина. Она выпрямилась, помассировала спину и слегка постучала по ней.
Вдруг экран телефона на рабочем столе загорелся. Она взглянула на него — там отображалось знакомое имя. В одно мгновение вся усталость Се Байъи исчезла, и она с улыбкой взяла телефон, нажав кнопку ответа.
—Алло, Яньцин-гэ?
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|