Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В банкетном зале воцарилась неловкая атмосфера.
Как-никак, Ляо Лицзюнь была ведущей актрисой страны, обладательницей титула «Кинодива», популярной и востребованной на протяжении многих лет.
А вот третья мисс Се, напротив, совершенно серьёзно ответила, что не помнит её.
Это было просто пощёчиной.
Ляо Лицзюнь действительно не могла скрыть смущения; с самого начала своей карьеры она купалась в славе и почти никогда не сталкивалась с пренебрежением.
А теперь эта женщина, на несколько лет моложе её, ничуть не щадила её, ставя в неловкое положение.
И всё же она не могла вспылить, и улыбка на её лице слегка застыла.
Все присутствующие не знали, как разрядить обстановку, и то и дело поглядывали на Лян Яньцина.
Лян Яньцин не знал, смеяться ему или плакать. Только что он про себя хвалил её за прогресс, а стоило ему отвлечься, как она тут же проявила свою бесцеремонность.
Честно говоря, то, что Се Байъи не помнила Ляо Лицзюнь, было притворством; в тот день в машине она уже спрашивала о ней и знала, кто это.
То, что она сейчас не проявила уважения, определённо означало, что ей что-то не по душе.
Только вот Ляо Лицзюнь и Се Байъи были совершенно чужими людьми, так как же она умудрилась спровоцировать и обидеть эту «маленькую принцессу»?
Лян Яньцин не мог понять.
Ляо Лицзюнь была только что подписанным брендовым лицом «Лянши», и он, как ни крути, должен был проявить к ней уважение.
Он улыбнулся и сказал: — Мисс Ляо, не принимайте это близко к сердцу. В тот день вы были одеты очень скромно, поэтому она вас не узнала. — Он посмотрел на Се Байъи, напоминая: — Ты ведь виделась с мисс Ляо, когда приезжала встречать меня в аэропорту.
Се Байъи поняла, что он пытается её выручить, и, ничуть не рассердившись, сделала вид, что задумалась, а затем её глаза засияли. Она улыбнулась: — Вспомнила, кажется, мы встречались.
Ляо Лицзюнь облегчённо вздохнула и одарила Лян Яньцина благодарной улыбкой.
Она сказала Се Байъи: — В прошлый раз мы спешили и не успели поздороваться, так что это наша первая официальная встреча. Очень рада знакомству.
Се Байъи кивнула и улыбнулась: — Я тоже очень рада.
Она оказала Лян Яньцину должное уважение, но про себя холодно хмыкнула.
Эта «Кинодива» Ляо положила глаз на Лян Яньцина!
В прошлый раз, встретившись в аэропорту, Се Байъи уже смутно почувствовала угрозу, но тогда она списала это на свою чрезмерную ревность.
Только что, едва войдя, она увидела взгляд Ляо Лицзюнь, прикованный к Лян Яньцину, который не мог обмануть: в нём читались нежность, мягкость и радость.
Но как только она увидела Се Байъи, выражение её лица мгновенно изменилось: в нём промелькнули разочарование, раздражение и недовольство.
А когда она поняла, что они не встречаются, то снова повеселела.
Хотя Се Байъи никогда не была в отношениях, ей не составило труда разгадать намерения Ляо Лицзюнь, тем более что тут ещё и женская интуиция подсказывала.
Конечно, она знала, что Ляо Лицзюнь не виновата, но когда на человека, который тебе нравится, кто-то ещё засматривается, это никому не понравится.
Кроме того, ей просто не нравилась манера поведения Ляо Лицзюнь.
Но раз уж Лян Яньцин сам решил сгладить ситуацию, она будет вести себя прилично, чтобы не ставить его в неловкое положение.
Изысканные блюда подавались одно за другим, завязался разговор, и недавний небольшой инцидент был забыт. Бокалы звенели, а смех и шутки наполняли зал.
Се Байъи не выпила ни капли вина; всё, что ей предлагали, Лян Яньцин перехватывал.
Он сказал: — У неё плохая переносимость алкоголя, ей нельзя пить.
Се Байъи не стала возражать, хотя на самом деле её переносимость алкоголя была довольно хорошей.
За столом Ляо Лицзюнь выпила с Лян Яньцином три бокала, и в её красивых глазах появилась влага, они заблестели, становясь ещё более соблазнительными.
Что же до Лян Яньцина, он пил с удовольствием и, казалось, не замечал нежных чувств, струящихся во взгляде Ляо Лицзюнь.
Се Байъи пожалела, что пришла сюда.
Ей совсем не нравился его вид, она злилась.
Под столом она сердито наступила ему на ногу и не отпускала.
Лян Яньцин скривился, но лишь на мгновение, затем посмотрел на неё, не изменив выражения лица.
Се Байъи, фальшиво улыбаясь, наклонилась к нему: — Не пей слишком много. — Каждое слово она произносила сквозь зубы.
Он не успел отреагировать, как она уже отстранилась.
В этот момент позвонил Сюй Цзинсин, и она, подняв телефон, встала и вышла из банкетного зала.
Снаружи был роскошный золотой коридор. Се Байъи дошла до самого конца, прислонилась к стене и нажала кнопку ответа.
Голос Сюй Цзинсина был встревожен: — Как ты? Насколько серьёзно ранена? Когда вернёшься в школу?
Се Байъи усмехнулась: — Чего ты нервничаешь, со мной всё в порядке. Кстати, откуда ты узнал?
Сюй Цзинсин на другом конце провода глубоко вздохнул: — Я в твоей школе, когда вернёшься?
— Ты встретил Линь Е? — Сюй Цзинсин взглянул на девушку рядом с собой и хмыкнул. Затем снова спросил: — Когда ты вернёшься в школу? Я ещё не ужинал.
Се Байъи, вспомнив сцену за столом, почувствовала раздражение и сказала: — Возвращаюсь прямо сейчас. Не жди меня на ужин, я уже поела.
Положив трубку, она вернулась в банкетный зал, но, взглянув, снова почувствовала, как в ней вспыхнул огонь.
Всего за мгновение Ляо Лицзюнь уже сидела на её месте. Что это вообще значит?!
Ляо Лицзюнь подняла глаза, увидела её, улыбнулась, повернулась к Лян Яньцину, что-то сказала и села обратно.
Се Байъи подошла и посмотрела на Лян Яньцина.
Лян Яньцин встретил её взгляд: — Вернулась.
Она наклонилась и тихо прошептала ему на ухо: — Я хочу вернуться в школу.
Он кивнул: — Хорошо, водитель отвезёт тебя.
Она сказала: — Ты проводишь меня.
Лян Яньцин слегка заколебался.
Она капризно произнесла: — Брат Яньцин.
Он смягчился, как всегда не в силах противиться её капризам, и сказал: — Хорошо.
Се Байъи обрадовалась: — Я буду ждать тебя снаружи.
Лян Яньцин кивнул.
Она взяла сумочку и вышла.
Лян Яньцин объяснился с присутствующими, допил последний бокал вина и тоже ушёл.
Когда он закрыл дверь банкетного зала, сердце Ляо Лицзюнь сжалось, и блеск в её глазах быстро потускнел.
За дверью Се Байъи, напротив, сияла.
Сумочка перекочевала в другую руку и висела на запястье.
Она естественно взяла Лян Яньцина под руку, и её глаза, изогнутые, как нефритовая луна, сияли необыкновенно ярко.
Лян Яньцин наклонил голову: — В школе что-то срочное?
Она повела его: — Нет.
Она только что закончила проект по реставрации «Версии династии Цин «Двадцать четыре примера сыновней почтительности»», и учитель разрешил ей отдохнуть полмесяца, прежде чем приступить к реставрации старинной родословной книги династии Цин, насчитывающей более ста страниц.
Это довольно трудоёмкий процесс, который будет занимать по пять-шесть часов в день и продлится, вероятно, больше полугода.
Если подсчитать, то к моменту завершения этого реставрационного проекта она как раз успеет принять участие в «Церемонии «Национальный мастер»» в мае.
За это время, почти за десять месяцев, она обязательно должна завоевать Лян Яньцина.
Се Байъи очень надеялась, что в тот день он будет рядом с ней.
Подумав об этом, она слегка опустила взгляд и невольно беззвучно улыбнулась.
С точки зрения Лян Яньцина, в ослепительном свете она выглядела так, словно сошла с картины.
Её светлый и изящный профиль, казалось, был тщательно выписан художником штрих за штрихом; каждое движение её губ и взгляд были настолько прекрасны, что она оставалась невозмутимой к похвалам и критике.
Его сердце внезапно ёкнуло, и он долго не мог отвести взгляд.
Он вдруг осознал, что «маленькая принцесса» выросла, превратившись из красивой девочки в прекрасную молодую женщину.
И весь этот процесс преображения, длившийся целых четыре года, он полностью пропустил.
Как только эта мысль появилась, Лян Яньцина охватило необъяснимое чувство.
Се Байъи подняла глаза, увидела его озадаченное выражение лица и, махнув рукой, спросила: — О чём задумался?
Он очнулся, собрался с мыслями и, полушутя, полувздыхая, сказал: — Чувство, будто «моя дочь только что выросла», немного грустно.
Она задумалась на пару секунд, затем с усмешкой сказала: — Не думай, что, раз ты пьян, можешь этим воспользоваться.
Он слегка усмехнулся, молча вздохнул и подумал, что, возможно, действительно выпил лишнего.
Как только он сел в машину, Лян Яньцин закрыл глаза, чтобы отдохнуть.
Се Байъи некоторое время просматривала ленту друзей, но, не найдя ничего интересного, убрала телефон.
Лян Яньцин рядом с ней, казалось, уснул, его дыхание было лёгким и ровным.
Она повернулась, положила голову на спинку сиденья и тихо уставилась на него.
Лян Яньцин был красив, с очень светлой кожей, но его черты лица были на пятьдесят процентов суровыми и на пятьдесят процентов свирепыми, что не соответствовало образу мягкого человека.
И он действительно не был мягким человеком; на самом деле, Лян Яньцин был холоден и суров.
Не то чтобы он постоянно ходил с хмурым лицом и от него исходила аура, отталкивающая людей.
Его холодность и суровость объяснялись, во-первых, его равнодушным характером, а во-вторых, его ледяным нравом.
Лян Яньцин крайне редко относился к людям хорошо и редко принимал кого-либо близко к сердцу. Он жил с отношением «играть с миром», и независимо от людей или событий, он видел всё, улыбался и проходил мимо, пренебрегая всем.
Только Се Байъи была исключением: большую часть своей нежности он отдавал ей.
Всегда Лян Яньцин лелеял Се Байъи как драгоценность.
Что бы она ни захотела, он давал; что бы она ни задумала, он сопровождал её.
Если она ошибалась или попадала в беду, он брал вину на себя.
Если ей было грустно, он утешал её.
Честно говоря, нынешний надменный характер Се Байъи во многом объяснялся баловством Лян Яньцина.
С тех пор как она себя помнила, он присутствовал в её жизни, давая всё, что она просила, и делая это по доброй воле.
Такой мужчина пренебрегал всеми, но только к ней одной относился по-особенному.
Даже каменное сердце, вероятно, было бы тронуто.
Так почему же Се Байъи непременно должна была любить Лян Яньцина?
У неё не было причин не любить его.
Се Байъи смотрела на Лян Яньцина, в её глазах заплясали искорки света, а уголки губ непроизвольно приподнялись.
Она так и застыла, глядя на него, с улыбкой и мечтательным выражением лица.
Внезапно Лян Яньцин нахмурился, его лоб изогнулся в складку, напоминающую иероглиф «чуань».
Его что-то беспокоило?
Се Байъи быстро проанализировала ситуацию, но так ничего и не поняла.
Она наклонилась, желая разгладить морщинки между его бровями.
Её рука едва коснулась его лба, но прежде чем она успела пошевелиться, Лян Яньцин резко открыл глаза.
Се Байъи замерла, ошеломлённо глядя на него.
В его глубоких глазах таился блеск, который, словно магнит, притягивал её.
В этот момент ночь за окном была черна, как пролитые чернила, а звёзды, рассыпанные по небу, излучали яркий свет, но он был частично скрыт деревьями по обеим сторонам, и то, что проникало в машину, мерцало.
Эти слабые огоньки играли на его лице, отчего его глаза казались ещё ярче.
Это было похоже на лёгкое прикосновение пёрышка к самому сердцу — трепетное, щекочущее, нежное и слегка онемевшее.
Се Байъи очень захотела поцеловать его.
И вот, она снова наклонилась вперёд, придвигаясь ближе.
Сердце Лян Яньцина резко сжалось и сильно затрепетало.
Он не успел отреагировать, как на его губах ощутилась мягкая теплота.
Он подсознательно отвернул голову, и её губы коснулись его щеки, оставаясь такими же мягкими.
Всё лицо Лян Яньцина вспыхнуло, словно от жара. Он протянул руку, чтобы оттолкнуть её, коснулся её плеча, слегка толкнул, но не осмелился применить силу.
Он сохранял невозмутимое выражение лица, плотно сжав губы.
Се Байъи отстранилась, подавив нервозность в душе, и с улыбкой сказала: — Брат Яньцин, это мой первый поцелуй.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|