Глава 5

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Маленькая квартира находилась на третьем этаже.

Се Байъи, страдая, быстро поднималась наверх.

Она шла, опустив голову, а потом вдруг побежала.

В этом жилом доме жили исключительно отпрыски знатных родов, и Се Байъи впервые была в таком жалком состоянии, она не хотела, чтобы её кто-то видел.

К счастью, было поздно, шёл проливной дождь, и никто не хотел выходить из дома.

Она вошла в квартиру, но Сигуа не выбежал ей навстречу, как обычно.

Се Байъи позвала его дважды, но долго не получала ответа, и тут она вдруг вспомнила, что оставила его утром в старом особняке.

В этот момент её накрыло всепоглощающее чувство одиночества, и ей стало невыносимо больно.

Се Байъи опустилась на корточки, прислонившись спиной к двери, обняла колени и уткнулась в них головой.

Она была вся мокрая, и вскоре маленький участок ковра промок насквозь.

В августовский ливень, даже с ветром, воздух был тяжёлым и душным, горячим.

Шум за окном был невероятно сильным, дождь лил с такой яростью, будто хотел вылить всю летнюю воду сразу.

Се Байъи так и сидела в одиночестве и беспомощности у двери, её плечи слегка подрагивали, а тихие всхлипы заглушались мощным шумом дождя, словно это были лишь галлюцинации и иллюзии.

Прошло очень много времени, её одежда высохла естественным путём, но прилипла к коже, вызывая неприятное ощущение.

Се Байъи пошевелилась, встала, но ноги онемели, а в голове всё кружилось, то белея, то чернея. Она пошатнулась и упала.

К счастью, ковёр был мягким, так что она не ушиблась и не почувствовала боли. Через некоторое время она, пошатываясь, поднялась, вошла в спальню и рухнула в постель.

Закрыв глаза, она уснула.

Всю эту ночь она пребывала в полусне, в забытьи. Се Байъи снилось детство, все те времена, что она провела с Яньцин-гэ, и её сердце переполняли радость и счастье.

Во сне Се Байъи была совершенно ясна.

Лян Яньцин действительно считал её сестрой, но её любовь к нему была столь же искренней.

Столько лет прошло, а она всё ещё любила его и никогда не думала сдаваться.

Разве не говорят, что для девушки завоевать мужчину — всё равно что снять тонкую вуаль?

То, что сейчас у него нет к ней романтических чувств, не означает, что их не будет никогда. Ей просто нужно постараться их взрастить.

Се Байъи неосознанно изогнула уголки губ. Что ж, впереди ещё много времени.

Так она и пребывала в этом беспорядочном, смутном состоянии, просыпаясь от жара, чтобы принять душ, а затем снова погружаясь в глубокий сон.

Когда она снова проснулась, было уже совсем светло.

Шум дождя стих, но сам дождь не прекратился, продолжая моросить.

Температура в городе внезапно упала, душный зной в воздухе отступил, уступив место приятной прохладе.

Редкая прохладная погода.

Однако Се Байъи чувствовала себя неважно: всё тело было тяжёлым, словно налитым свинцом, но она не могла пошевелить ни единым мускулом.

Голова была тяжёлой, две жилки пульсировали, и любое движение вызывало невыносимую боль.

Она подумала, что, должно быть, простудилась и у неё поднялась температура.

С трудом найдя телефон в сумочке, она набрала номер Лян Яньцина.

Едва открыв рот, она произнесла хриплым голосом: — Яньцин-гэ, я заболела.

Лян Яньцин тоже это услышал, его брови нахмурились: — Я сейчас же приеду.

Он позвонил семейному врачу, а затем направился к выходу. Ляо Лицзюнь, увидев его, поспешила следом: — Господин Лян, вы уходите?

Лян Яньцин остановился: — У меня срочное дело, не волнуйтесь, всё в порядке.

Лянши инвестировала в фильм, режиссёр которого был очень популярен и неоднократно собирал более миллиарда в прокате.

Сейчас проходил кастинг, и Ляо Лицзюнь была утверждена на главную женскую роль, что не вызывало нареканий, так как она идеально подходила под образ персонажа в сценарии.

Ляо Лицзюнь улыбнулась: — Я не волнуюсь.

Она хотела что-то спросить, открыла рот, но почувствовала, что это будет неуместно.

Лян Яньцин сказал: — Тогда до свидания, я пошёл.

Ляо Лицзюнь кивнула, глядя на его статную и высокую спину, её сердце бешено колотилось.

Этот господин Лян, красивый и богатый, известный и решительный.

Такой мужчина был достоин её восхищения и поклонения.

И Ляо Лицзюнь была уверена, что благодаря своей красоте и известности она определённо сможет завоевать Лян Яньцина.

Поэтому она с радостной улыбкой неторопливо пошла обратно.

Лян Яньцин, конечно, не знал, что Ляо Лицзюнь нацелилась на него. Он вспоминал, как Се Байъи промокла под проливным дождём прошлой ночью, и его сердце сжималось от тревоги и досады.

Се Байъи с детства была окружена заботой, и сказать, что её боялись, что она растает во рту или разобьётся в руках, было бы ничуть не преувеличением.

Дорога от машины до здания была короткой, всего лишь небольшая дорожка среди кустарников и цветов, но дождь был настолько сильным, что не простудиться было бы чудом.

Больше всего его беспокоило то, что каждый раз, когда она заболевала, ей требовалось очень много времени, чтобы полностью восстановиться, что точно соответствовало поговорке: «болезнь приходит быстро, а уходит медленно».

Подумав об этом, Лян Яньцин резко нажал на педаль газа, и машина быстро рванула вперёд.

Семейный врач приехал раньше него. Когда он вошёл в квартиру, Се Байъи уже спала под капельницей.

Лян Яньцин понизил голос и спросил врача: — Как она?

Врач ответил: — Была небольшая температура, но она уже спала. После двух капельниц всё будет в порядке.

Он подошёл, потрогал её лоб, затем свой, и, убедившись, что разницы почти нет, глубоко вздохнул с облегчением.

Хорошо, что всё в порядке, её голос по телефону так напугал его!

Он начал внимательно осматривать эту небольшую квартиру. Хоть и маленькая, но каждая вещь в ней излучала изысканность и нежность.

В рамке на прикроватной тумбочке стояла фотография, сделанная в день выпускного Се Байъи в старшей школе, их совместный снимок.

Позади них цвели бугенвиллеи, но они не могли сравниться с её милой и сияющей улыбкой. Она держала его под руку, безмерно счастливая.

Лян Яньцин на мгновение почувствовал смешанные эмоции и задумался, глядя на фотографию.

Се Байъи проснулась, когда меняли капельницу. Увидев Лян Яньцина, её глаза загорелись: — Яньцин-гэ.

Голос всё ещё был хриплым.

Он спросил: — Тебе плохо?

Она кивнула, жалобно: — И на душе тоже плохо.

Лян Яньцин на мгновение опешил, затем невольно улыбнулся: похоже, ничего серьёзного, раз она ещё и играет на чувствах.

Он подыграл ей: — Яньцин-гэ извиняется перед тобой, это всё моя вина, хорошо?

Она оживилась: — Хорошо, ты мне должен дважды, я запомнила, я это верну.

Он позволил ей: — Хорошо.

Теперь, когда температура спала, она почувствовала себя бодрее.

Когда врач ушёл, она сказала: — Яньцин-гэ, я всё поняла.

Улыбка на лице Лян Яньцина ещё не успела стать шире, как она поклялась: — На самом деле, даже если ты меня не любишь, это неважно, я могу тебя добиваться.

Он был крайне беспомощен: — Дело не в том, чтобы добиваться или нет…

Но ей было всё равно, она наглела: — В любом случае, я буду тебя добиваться, а ты не смей прятаться.

Лян Яньцин тут же сменил тему: — Хочешь воды?

Её горло действительно пересохло: — Угу.

Он вышел, принёс тёплой воды, помог ей выпить: — Поспи ещё немного, пропотеешь, и скоро всё пройдёт.

Се Байъи поняла, что нужно вовремя остановиться. Она послушно легла обратно и незаметно проспала ещё два часа.

Медленно открыв глаза, она почувствовала, что капельница закончилась, ощущение слабости в конечностях исчезло, и голова больше не болела.

Единственное неудобство — она вся вспотела, и это было липко и неприятно.

Се Байъи повернула глаза и увидела Лян Яньцина, сидящего в кресле-качалке, закинув ногу на ногу, с закрытыми глазами, погружённого в мысли.

Она молча смотрела на него некоторое время, затем встала с кровати и на цыпочках подошла ближе.

Не успела она ничего сделать, как он вдруг открыл глаза, и в его глубоких звёздных глазах заиграла улыбка: — Снова хочешь меня напугать?

Се Байъи выпрямилась, не признавая: — Нет.

Он всё понял, оставил её в покое и заботливо спросил: — Как ты себя чувствуешь сейчас?

— Гораздо лучше.

Лян Яньцин встал: — Пойдём, я отведу тебя поужинать.

Се Байъи была вся в поту, она сказала: — Подожди, я приму душ, прежде чем выйти.

Лян Яньцин не согласился: — Осторожно, не упади в обморок.

Она настаивала: — Ничего, ты же здесь.

Его лицо потемнело: — Нет.

Она потянула его: — Яньцин-гэ, мне плохо.

Лян Яньцин сказал: — Потерпи.

Се Байъи рассердилась, если мягко не получается, то жёстко: — Если ты не дашь мне принять душ, то я никуда не пойду.

Лян Яньцин сказал: — Что хочешь есть? Я куплю и принесу.

Она ещё больше расстроилась и тут же выпалила: — Пирожное «Лотос» и «Бамбук-панда» из Даоцзя.

Уголок рта Лян Яньцина дёрнулся. Даоцзя находился в двух часах езды отсюда, только дорога туда и обратно заняла бы четыре часа.

И ещё, выпечка там ежедневно ограничена, к этому времени всё уже давно распродано.

Она явно намеренно усложняла ему жизнь.

Лян Яньцин пошёл на компромисс: — Сначала перекуси чем-нибудь, а потом иди мыться.

Разве можно принимать душ, только что переболев лихорадкой, да ещё и на голодный желудок?

Поэтому Се Байъи съела две шоколадки, неторопливо приняла горячий душ, а затем пошла ужинать с Лян Яньцином.

Лян Яньцин привёл её в Вегетарианский ресторан Цзинфанчжай. О подлинном вкусе и говорить нечего, главное, что еда там была лёгкой, что идеально подходило.

Возможно, она слишком проголодалась, потому что выпила две большие миски каши и съела много овощей.

Лян Яньцин тоже много ел, и когда они отложили палочки, тарелки на столе были почти пусты, редко когда удавалось так чисто всё съесть.

Он налил себе стакан тёплой воды, отпил глоток и тихо рассмеялся.

Се Байъи вдруг сделала новое открытие, она была очень удивлена: — Яньцин-гэ, ты больше не куришь?

Он изогнул губы: — Бросил.

Ей стало любопытно, в глазах зажёгся огонёк: — Как ты бросил?

Лян Яньцин знал, чего она ждёт, и не стал отрицать: — Я держу своё слово.

Се Байъи расплылась в улыбке.

На самом деле, она чуть не забыла об этом.

За полгода до её двадцатилетия Лян Яньцин курил особенно много, когда не работал, мог выкурить две пачки за утро.

У него было слишком много стресса.

В то время компания Лянши постепенно приходила в упадок, шла по наклонной, и Лян Яньцин, как будущий наследник семейного бизнеса, нёс на своих плечах чрезвычайно тяжёлое бремя.

Табак мог временно успокоить нервы.

Се Байъи же не знала об этом. Видя, как сильно курит Лян Яньцин, она хотела, чтобы он курил меньше.

Но тогда он и слушать не хотел!

Он часто соглашался на месте, но тут же забывал обо всём.

Тогда она сама начала курить вместе с ним, сигарету за сигаретой, и её никак нельзя было остановить.

Только тогда Лян Яньцин запаниковал и пообещал ей, что уменьшит количество сигарет.

Се Байъи всегда наглела и заставила его бросить совсем.

Тогда Лян Яньцин ответил ей так: — Хорошо, я постараюсь.

За эти годы он не забыл этого обещания и постоянно пытался бросить курить.

Бросал и снова начинал, снова бросал и снова начинал, снова и снова.

Только когда он окончательно решил вернуться в страну, он снова полностью бросил курить.

Это было непросто!

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение