Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Стой, старшая сестра, смотри на машины! Если так резко выбегать, тебя собьют. Эй-эй-эй, старшая сестра, вернись! Если кто-то сигналит тебе, когда ты перебегаешь дорогу, не глядя на светофор, это не повод нападать на него!
Цинь Шаоцзе схватил Лин Фан, которая собиралась перевернуть чужую машину, затем поспешно поклонился водителю, извиняясь, и, потянув Лин Фан за собой, быстро убежал.
— Сестрица, ну что ж ты творишь, дорогая! Я же тебе вчера, перед тем как ты спустилась с горы, рассказывал о жизни в современном обществе! Почему ты всё ещё несёшься сломя голову? — Цинь Шаоцзе, потянув Лин Фан, нашёл цветочную клумбу у дороги, сел и недовольно обратился к ней.
Всю дорогу, с тех пор как они спустились с Чжуннаньшань и до самого города, не было ни минуты покоя.
Лин Фан прожила более двадцати лет, ни разу не спускаясь с горы. Обычно она лишь слушала рассказы мастера о жизни внизу. Этот внезапный спуск с горы, без подготовки, напугал её изменчивой и бурной современной жизнью.
Эта штука, называемая автомобилем, оказывается, может ездить так быстро. А ещё люди держат в руках маленькие коробочки, кажется, называемые мобильными телефонами. Они могут говорить с людьми за тысячи ли, это даже мощнее, чем передача голоса на тысячи ли.
Что ещё хуже, эта штука, называемая автомобилем, ещё и кричит (сигналит). Это по-настоящему напугало её, иначе она бы не захотела перевернуть чужую машину.
Цинь Шаоцзе уже не знал, что сказать этой старшей сестре. Спустившись утром с горы, она ни за что не хотела садиться в машину, настаивая на пешей прогулке.
Да это же невозможно! От подножия Чжуннаньшань до железнодорожной станции — двадцать-тридцать километров. В городе же нельзя летать на мече. Если идти до вокзала, то доберёшься только к этому же времени завтра.
После долгих уговоров Цинь Шаоцзе всё же затащил Лин Фан в такси… Ничего не поделаешь, ведь Лин Фан не хотела ехать в переполненном автобусе с другими людьми.
К счастью, перед спуском с горы Сяояоцзы дал Цинь Шаоцзе десять тысяч юаней на дорогу, а также банковскую карту с пятьюстами тысячами юаней на счету, сказав, чтобы Цинь Шаоцзе снял жильё для них двоих. Он беспокоился, что Лин Фан не сразу сможет приспособиться к общению с другими людьми, и ей понадобится время.
Лин Фан обычно была холодна, но всё же ей было всего двадцать два года, возраст девушки в расцвете юности, и у неё было сильное любопытство к неизведанному миру.
Они немного отдохнули. Цинь Шаоцзе посмотрел на часы — было ещё только около полудня, до вечернего поезда оставалось много времени. Он подумал, что можно отвести Лин Фан в торговый центр и купить ей немного одежды.
Когда Лин Фан спускалась с горы, она не взяла с собой никакого багажа, лишь белое длинное платье и пару белых тканевых туфель. Её длинные волосы до пояса не были собраны, а просто свободно распущены за спиной.
Надо сказать, что такой образ Лин Фан несколько не вписывался в современную эпоху.
Всю дорогу, будь то водители или пешеходы, все косились на неё. Описать её как фею, спустившуюся с небес, было бы не преувеличением.
— Старшая сестра, я отведу тебя внутрь, чтобы купить немного одежды. Твой вид, боюсь, может вызвать заторы на дорогах, — сказал Цинь Шаоцзе, когда они подошли к торговому центру.
— Хорошо, тогда купим, — ответила Лин Фан.
Пройдя весь этот путь, она тоже заметила, что взгляды людей прикованы к ней, и это заставило её чувствовать себя неловко.
Поэтому она согласилась с Цинь Шаоцзе.
Слова о том, что окружение может изменить человека, были абсолютно верны. На горе Лин Фан мало говорила и была холодна. Но спустившись с горы, она была привлечена оживлённостью и процветанием города.
Она стала больше говорить, иногда, видя что-то непонятное, спрашивала Цинь Шаоцзе. Цинь Шаоцзе всегда очень терпеливо ей объяснял.
Единственное, что ей было непонятно, это почему городские женщины одеваются так откровенно: топы такие короткие, а штаны… штаны настолько короткие, что открывают бёдра.
Цинь Шаоцзе повёл Лин Фан в торговый центр. Лин Фан не сопротивлялась. За это утро она уже привыкла, что Цинь Шаоцзе её ведёт.
На самом деле, Цинь Шаоцзе не пытался воспользоваться Лин Фан. Просто за всё это утро он боялся, что если он хоть на секунду отвлечётся, Лин Фан тут же натворит что-нибудь. И ещё он боялся, что Лин Фан потеряется.
Цинь Шаоцзе никогда раньше не бывал в таких элитных торговых центрах, не говоря уже о Лин Фан. Разнообразие одежды, товаров ослепляло Цинь Шаоцзе. Элитной одежды было повсюду.
Цинь Шаоцзе раньше был домоседом, никогда не ходил по магазинам с девушками, не говоря уже о покупке одежды.
Покрутившись какое-то время, Цинь Шаоцзе остановил взгляд на вывеске бутика Шанель, повернулся и повёл Лин Фан внутрь.
Не потому, что Цинь Шаоцзе разбирался в Шанель, а просто потому, что его родители занимались оптовой торговлей, и среди их товаров были сумки, которые тоже назывались Шанель. Только вот это был контрафакт.
— Добро пожаловать в Шанель! — сказали две сотрудницы у входа, как только они вошли.
Одна из них подошла и спросила:
— Господин, госпожа, чем могу помочь?
— Мы сначала посмотрим, — поспешно сказал Цинь Шаоцзе, глядя на эту комнату, полную одежды, обуви и сумок.
У него немного закружилась голова от такого изобилия.
— Хорошо, осматривайтесь, если что-то понадобится, позовите меня, — вежливо сказала сотрудница.
— Старшая сестра, посмотри, может, тебе что-нибудь понравится из одежды или обуви. — Цинь Шаоцзе всё же был мужчиной, и сам одевался очень просто, поэтому он просто предоставил этот вопрос Лин Фан.
— Хорошо, — ответила Лин Фан одним словом, и её взгляд устремился на одежду.
Обойдя весь зал, Лин Фан вернулась с пустыми руками.
— Старшая сестра, что случилось? Ничего не понравилось из одежды или обуви? — недоумённо спросил Цинь Шаоцзе.
Взглянув на Лин Фан, Цинь Шаоцзе с удивлением обнаружил, что она покраснела.
— Вот те на, старшая сестра покраснела, да ещё с таким холодным выражением лица, это действительно что-то! — Цинь Шаоцзе смотрел на Лин Фан и невольно замер.
— Шаоцзе, эта одежда… она слишком откровенная, — тихо сказала Лин Фан, видя, что Цинь Шаоцзе уставился на неё.
Цинь Шаоцзе не ожидал, что Лин Фан окажется такой консервативной в своих взглядах. Он усмехнулся и сказал:
— Старшая сестра, какой сейчас век? Разве ты не видела, что все женщины на улице так одеваются? Эх, если тебе не нравится, тогда носи длинные брюки. Право, не знаю, жарко тебе или нет.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|