Глава двенадцатая

Тяньян, как и хотел, проснулся. Инь Цзю все еще лежал на нем, прижимаясь к нему.

Это вызвало у Тяньяна сильное отвращение. Он нахмурился и изо всех сил толкнул его в плечо.

Он думал, что не сможет его оттолкнуть, но тот, поддавшись его силе, свалился в сторону.

Инь Цзю, обнимая одеяло, потерся и пробормотал: — Ян-Ян, горячо... шипение, так холодно...

Брови Тяньяна нахмурились еще сильнее. Лед и пламя?

Неужели то, что ему только что приснилось, было сном Инь Цзю?

Такое совпадение?

Но раз существуют такие невообразимые вещи, как призраки, ему, кажется, уже ни в чем нельзя сомневаться.

Он хотел уйти, но в голове мелькнула мысль — Инь Цзю холодно, и он не укрыт одеялом.

Скрепя сердце, он сделал два шага к выходу, но в душе становилось все беспокойнее.

Тяньян злобно закатил глаза, стиснул зубы и тихо выругался: — Черт, ну и балуй его дальше. Души нет, а тело все равно столько проблем доставляет.

Выругавшись, он повернулся, взял одеяло и накрыл им Инь Цзю.

Только тогда беспокойство в его душе улеглось. Он повернулся и быстро вышел.

***

Открыв дверь, он увидел, что слуги у входа все еще заняты.

Увидев его, слуги поклонились и поприветствовали его.

— Ян-Е.

— Здравствуйте, Ян-Е.

— Ян-Е...

Тяньян опустил глаза, притворяясь серьезным: — Где Баочжу и Цуйюй?

Вопрос, который он хотел задать, мог показаться этим людям слишком странным. Тем девочкам было всего одиннадцать или двенадцать лет. Спросить о них было не страшно, даже если об этом узнают, он мог сказать, что просто играл с детьми.

Один из них ответил: — Они играют во дворе. Ян-Е хочет позвать их обратно, чтобы они прислуживали?

— Нет, я сам их найду.

Тяньян повернулся и вышел. Во дворе он увидел двух маленьких девочек, которые сидели на корточках перед цветком и смотрели на бабочку, севшую на него.

Тяньян вошел в беседку во дворе, сел на скамейку и позвал: — Баочжу, Цуйюй, идите сюда!

Две маленькие девочки очнулись от задумчивости, прибежали в беседку и обе поклонились: — Что прикажете, Ян-Е?

— Ничего особенного, — лицо Тяньяна стало гораздо добрее. — Мне скучно, хочу проверить ваши знания.

Баочжу и Цуйюй переглянулись и обе засмеялись.

Баочжу: — Говорите, Ян-Е.

Тяньян взглянул на старинную обстановку двора и спросил: — Какой сейчас год?

Цуйюй: — Эх, это же так просто, второй год правления Юнъаньского правительства.

Тяньян опешил. Второй год правления Юнъаньского правительства?

Было ли в истории такое название эпохи, как «Юнъаньское правительство»?

Это он так плохо учил историю, или он переселился в эпоху, которой вообще не существует?

Тяньян: — Я говорю о нашей эре. Какой год нашей эры?

Баочжу и Цуйюй обе опешили.

Баочжу первой пришла в себя и спросила: — Ян-Е, что за наша эра? Это серебряный юань?

Цуйюй была в полном недоумении: — Серебряный юань — это же даян, какое отношение он имеет к году?

Похоже, он действительно переселился в эпоху, которой вообще не существует. Просто развитие времени случайно немного похоже на конец династии Цин и начало периода Республики в истории.

Тяньян сменил тему: — Какая болезнь у Инь Цзю?

Инь Цзю выглядел не как человек, и все, кто его видел, говорили, что у него приступ. Ему было любопытно, какая болезнь может превратить человека в такое чудовище.

Услышав это, Баочжу и Цуйюй сразу же стали серьезными и обе опустили глаза.

Баочжу: — У Девятого господина странная болезнь с рождения. Если его никто не провоцирует, все в порядке, но если кто-то провоцирует... только Ян-Е может его успокоить.

Цуйюй: — Верно, верно. Никакое лекарство не действует так хорошо, как вы, Ян-Е. Пока вы рядом, у нашего Девятого господина нет никаких болезней.

Черт возьми, как же это неприятно. Тяньян глубоко вздохнул и снова спросил: — Вы помните, как мы с Инь Цзю поженились?

Услышав об этом, две девочки оживились.

Баочжу: — Помним, помним! Тогда вы влюбились в Девятого господина и чуть ли не стерли порог Резиденции Инь!

Цуйюй поспешно добавила: — Девятый господин вас игнорировал, а вы даже ночью перелезали через стену, чтобы найти его! И не сдавались, даже когда сломали ногу!

Две девочки переглянулись, счастливо смеясь, и заговорили наперебой.

— С хромой ногой у вас появился предлог, чтобы остаться у Девятого господина, есть и пить.

— Ох, даже самый холодный Девятый господин не выдержал вашей пылкой страсти, приставая день и ночь...

— Я еще помню, как в день вашей свадьбы вы так смеялись, что глаза сузились, вы не видели дороги и чуть не упали в колодец.

— Да-да-да! И у колодца еще смеялись!

— Стоп, стоп, стоп! — Тяньян не мог больше слушать. Как же это было совершенно противоположно тому, что он думал?

Значит, это не Инь Цзю силой его захватил? Это Ян-Ян сам к нему пришел?

В голове мелькнуло редкостное в этом мире красивое лицо Инь Цзю, и он даже немного понял.

Вспоминая сейчас сон, который ему приснился, возможно, это было то, что произошло на самом деле, остаточные воспоминания этого тела, проявившиеся во сне.

Тяньян, подперев лоб, чувствовал себя довольно скверно. Получается, один добивался, другой соглашался.

Он тяжело вздохнул и сказал: — Тогда последний вопрос: вы верите, что в этом мире есть призраки?

Две девочки, которые только что болтали и смеялись, сразу же стали серьезными и замерли, как цикады в холод.

Увидев, что реакция девочек странная, Тяньян тут же насторожился и внимательно их осмотрел.

Лица Баочжу и Цуйюй стали горькими, в глазах появился страх.

Тяньян настаивал: — Верите или нет?

— Ян-Е, вы... вы почему спрашиваете об этом...

— Ян-Е, мы боимся.

Глаза двух девочек покрылись влагой, они выглядели немного жалко.

Тяньян не собирался смягчаться. Он пристально смотрел на девочек, в его голосе появилась строгость: — Почему вы боитесь? Говорите!

Баочжу и Цуйюй подняли головы, и, встретившись с серьезным выражением лица Тяньяна, обе вздрогнули и не посмели больше отступать.

Баочжу, кусая губы: — Ян-Е, вы... вы же сами знаете, что спрашиваете. В этой Резиденции Инь произошло столько странных вещей, как же... как же не верить?

Цуйюй явно была трусливее Баочжу, она съежилась в стороне, не смея говорить.

— Какие странные вещи произошли? Говорите все, не бойтесь. Я вас проверяю, и если пройдете проверку, куплю вам сладостей, — Тяньян мягко уговаривал.

Услышав, что это проверка, Баочжу и Цуйюй не посмели не говорить.

Баочжу сжала платок в руке и нежным голосом тихо сказала: — В Резиденции Инь много людей, много наложниц, много больших и малых дел, и мертвых... конечно, тоже много.

Цуйюй тихо добавила: — Мы не смеем обсуждать дела хозяев. Мы слуги Резиденции Инь, подписали договор о продаже себя. Даже если умрем ради хозяев, это правильно.

Баочжу: — Но те умершие, кажется, не успокоились. Они бродят по Резиденции Инь и время от времени вредят. Посреди ночи можно увидеть мертвецов, бродящих по двору, а еще призрачные лица в колодце, звуки оперного пения, которые ниоткуда доносятся, шепот и шаги за спиной, когда встаешь ночью. И люди из-за этого умирают, умирают очень странно: с содранной кожей, утонули там, где нет воды... А еще!

Цуйюй обняла Баочжу за руку: — А еще сестра Да До, которая сегодня повесилась у вашей двери, Ян-Е!

Обе девочки вздрогнули, вспомнив об этом.

Баочжу сглотнула, сморщила маленькое личико и дрожащим голосом сказала: — Сестра Да До в последнее время была не в себе. Она все время говорила, что видит призрака, что призрак следует за ней и хочет ее убить. Мы ей верили и все время ее защищали. Но сегодня утром она куда-то исчезла, а когда снова появилась, то уже...