Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
В мгновение ока первый семестр третьего года обучения подходил к концу, и учёба Цинхэ вступила в напряжённую фазу повторения материала. Без И Чэня рядом Цинхэ и Хуа Сяолуо ещё больше ценили свою дружбу.
Наступила зима, люди надели тёплые пуховики и шарфы. Цинхэ больше всего любила зиму, потому что в Юэцзяньчэне всегда шёл снег, и у Цинхэ всегда было особое отношение к снежинкам.
***
Снова наступила суббота, день каникул. Цинхэ и Хуа Сяолуо, взявшись за руки, вышли из кампуса.
Когда они заговорили, в воздухе образовалось белое облачко пара, что указывало на время года. Цинхэ засунула руки в карманы и сказала: — Ло-Ло, как ты думаешь, когда в этом году пойдёт снег?
Хуа Сяолуо взглянула на небо и медленно произнесла: — На Рождество, наверное. Он всегда возвращается на Рождество, когда идёт снег, чтобы повидаться со мной. — В её голосе слышалась глубокая тоска.
Цинхэ знала, что она скучает по Чэн Сяосы.
— Ло-Ло, он обязательно вернётся, чтобы повидаться с тобой. А как насчёт И Чэня?
Хуа Сяолуо с некоторым затруднением посмотрела на Цинхэ и, поколебавшись, всё же сказала: — Цинхэ, я слышала от мамы, что дедушка И Чэня не разрешает ему возвращаться этой зимой.
— Вот как… — Цинхэ расстроенно опустила голову. Её желание всё ещё не могло сбыться.
Пока она думала об этом, Цинхэ, опустив голову, увидела пару белых туфель, остановившихся в её поле зрения. Хуа Сяолуо рядом с ней тихо вскрикнула: — А, ты…
Цинхэ странно подняла голову, и перед её глазами предстала зловещая улыбка Сюань Юаньсю. Неизвестно, привыкла ли она к ней, но девушка уже не находила эту улыбку отталкивающей.
— Что случилось? — спросила Цинхэ, глядя на высокого парня.
Сюань Юаньсю внезапно положил ладонь на голову девушки. Когда девушка почувствовала тепло на макушке, Сюань Юаньсю тихо произнёс: — Почему ты прячешься от меня?
Цинхэ слегка опешила. Прячусь от тебя? Я же уже отказала тебе. Какое у нас вообще может быть отношение?
Хуа Сяолуо смахнула руку Сюань Юаньсю с головы Цинхэ и недовольно сказала ему: — Младший брат, не приставай больше к Цинхэ, понял?
Слова «приставай» тут же привлекли ещё больше внимания. Сюань Юаньсю, оказывается, пристаёт к этой обычной девушке. Окружающие студенты с удивлением смотрели на них.
Цинхэ отступила на шаг, увеличив расстояние от Сюань Юаньсю. Сюань Юаньсю посмотрел на Хуа Сяолуо, и в его словах прозвучала нотка смеха: — Старшая сестра, школьная красавица, я просто люблю Цинхэ и не причиняю ей вреда. Почему ты избегаешь меня, как будто я вирус? — В его узких глазах мелькнуло лёгкое недовольство.
Любит? Цинхэ с удивлением посмотрела на парня. Неужели он не шутил? Почему сейчас он так серьёзен перед всеми?
Хуа Сяолуо была так зла, что не могла вымолвить ни слова. Цинхэ тоже не знала, что сказать, и решила обойти его, чтобы уйти, но Сюань Юаньсю схватил её за плечо: — Цинхэ!
Цинхэ инстинктивно дёрнулась, но вдруг наткнулась на слегка раненый взгляд Сюань Юаньсю и замерла.
— Отпусти её! — Ледяной, гневный крик привлёк все взгляды к источнику звука.
Затем послышались вздохи окружающих: «Какой красивый юноша!»
Гу Сицзэ подошёл издалека. Его высокая фигура казалась немного худой на фоне холодной зимы. Чисто-белый шарф делал его вид безупречным, а его неземная красота сочеталась с ледяным выражением лица. Его глаза, что редко бывало, сосредоточенно смотрели на руки Сюань Юаньсю, лежащие на плече Цинхэ, которые ему очень не нравились.
На лице Сюань Юаньсю снова мелькнула мрачная тень. Опять он? Что ж, пора бы с ним встретиться. Брат Цинхэ, да?.. Думая об этом, Сюань Юаньсю холодно усмехнулся.
Гу Сицзэ подошёл, схватил Цинхэ и, приобняв девушку за плечи, холодно посмотрел на Сюань Юаньсю.
Сюань Юаньсю улыбнулся и сказал: — Ты брат Цинхэ, верно?
Гу Сицзэ почти ледяным тоном сказал: — Держись подальше от Цинхэ. — Сказав это, он посмотрел на Цинхэ и, заметив, что её лицо покраснело от холода, снял свой шарф и нежно обмотал его вокруг девушки, поправив ей чёлку.
Сюань Юаньсю в душе посчитал это забавным: — Ты её брат, а не её парень. У тебя нет права отказывать за неё другим, верно? Неужели ты собираешься держать её привязанной к себе всю жизнь?
Цинхэ почувствовала, как Гу Сицзэ заметно вздрогнул. Да, если бы он мог, он бы действительно хотел привязать Цинхэ к себе на всю жизнь. Взгляд Гу Сицзэ снова расфокусировался, и весь его вид стал очень одиноким и печальным.
Цинхэ с болью в сердце воскликнула: — Брат, Цинхэ не оставит тебя!
Сюань Юаньсю удивлённо посмотрел на Цинхэ. Гу Сицзэ внезапно поднял голову, его красивые глаза уставились на Сюань Юаньсю: — Чтобы получить Цинхэ, ты недостаточно хорош. — Цинхэ посмотрела на брата. На его идеально выточенном лице читалась решимость, в нём была женская красота, но превосходящая женскую красоту.
Сюань Юаньсю невольно сжал кулаки и холодно усмехнулся: — Я недостаточно хорош, а ты что, можешь? — Сказав это, он поднял кулак. В этот момент появился другой парень и остановил Сюань Юаньсю.
Этот парень сказал Сюань Юаньсю: — Сю, не горячись. Это всего лишь наказание, верно? В любом случае, наказание заключалось в том, чтобы ты дал Ся Цинхэ любовное письмо, а не в том, чтобы ты обязательно добился её.
Как только эти слова были произнесены, все четверо присутствующих замерли. Хуа Сяолуо гневно посмотрела на Сюань Юаньсю: «Это была просто игра?» Так и есть.
Сюань Юаньсю с некоторым замешательством посмотрел на Цинхэ, желая что-то объяснить, но был прерван бесстрастной Цинхэ: — Молодой господин Сюань Юань, в любом случае, это всего лишь какая-то ваша игра. Зачем так серьёзно к этому относиться? Как смешно, хе-хе… — Сказав это, она отвернулась и ушла, но её шаги были такими тяжёлыми.
Гу Сицзэ, напротив, холодно усмехнулся: — Так вот какова была твоя цель. Предупреждаю тебя, это в последний раз. — Сказав это, он повернулся, чтобы догнать Цинхэ. Хуа Сяолуо, глядя на их удаляющиеся спины, снова сказала Сюань Юаньсю: — Ты действительно зашёл слишком далеко.
Сюань Юаньсю внезапно взмахнул сжатым кулаком, и парень рядом с ним упал. Сюань Юаньсю закричал на него: — Ты, мерзавец! — Парень, хоть и не понял, но больше не осмеливался злить Сюань Юаньсю, поэтому поднялся и угрюмо ушёл.
Сюань Юаньсю стоял на месте и бормотал: — Цинхэ, не знаю почему, но мне так больно. Цинхэ, кажется, я действительно влюбился в тебя. Цинхэ…
В тот момент, когда Цинхэ отвернулась, она не смогла сдержать слёз. Гу Сицзэ, хотя и был очень зол на Сюань Юаньсю за то, что тот так обманул Цинхэ, всё же втайне радовался: Цинхэ всё ещё его.
Гу Сицзэ взял лицо девушки в ладони, стёр слёзы с её щёк и с болью сказал: — Цинхэ, не надо так.
Цинхэ плача сказала: — Брат, почему так? Хотя мне не нравится этот Сюань Юаньсю, но как он мог так со мной поступить, как он мог… — Гу Сицзэ обнял Цинхэ крепко-крепко, словно боялся, что если отпустит, девушка уйдёт.
Цинхэ подняла заплаканные глаза и посмотрела на Гу Сицзэ: — Брат, всё равно ты самый лучший.
Гу Сицзэ почувствовал боль в сердце и невольно произнёс: — Как бы хорошо было, если бы мы не были братом и сестрой…
Цинхэ не расслышала, что сказал Гу Сицзэ, и спросила: — Что ты сказал, брат?
Взгляд Гу Сицзэ метнулся в сторону: — О, ничего. Ты узнаешь это позже.
***
Встретив тебя, я увидел свою уязвимость, прикоснулся к твоей самой тёплой улыбке, услышал твой самый сердечный зов. Всё это — лучший дар небес для меня. Поэтому, Цинхэ, что бы ни случилось, я не оставлю тебя. Хотя я до сих пор не понимаю, как я к тебе отношусь.
***
Брат, встретив тебя, я увидела твою слабость, захотела подарить тебе самую тёплую улыбку, захотела всегда сердечно называть тебя «братом». Всё это — лучший подарок от Бога для меня. Поэтому, брат, Цинхэ не оставит тебя. Мой самый дорогой брат.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|