Глава 11

Следующим утром юноша стоял, прислонившись к стене. Темно-синяя школьная форма придавала ему вид спокойного и интеллигентного молодого человека. Черные волосы были зачесаны назад, открывая след от укуса на шее. В лучах утреннего солнца его кожа казалась почти прозрачной, словно он вот-вот расправит крылья и взлетит.

Металлическая дверь открылась и закрылась.

— Доброе утро, Ло Си.

Рассеянный взгляд юноши сфокусировался на девушке. Он улыбнулся, изогнув губы.

— Доброе утро. Пойдем.

С этого дня Ло Си каждое утро встречал Цзян Сюэинь и провожал ее домой.

Время, проведенное в машине, принадлежало только им двоим, никто не мог им помешать.

— Сюэинь, ты, наверное, еще не завтракала? Я приготовил для тебя сэндвичи и теплое молоко. Все домашнее. В следующий раз скажи, что хочешь, я приготовлю.

Из бумажного пакета поднимался пар. Цзян Сюэинь взяла пакет и поблагодарила его, восхищенно прошептав:

— Как мило.

Услышав это, юноша улыбнулся.

— Конечно. Я же твоя собака, должен заботиться о своей хозяйке.

Вспомнив, что впереди сидит водитель семьи Ло, Цзян Сюэинь кашлянула и начала есть, чтобы скрыть смущение.

Она вспомнила, что вчера нарисовала портрет Ло Си, и, немного поколебавшись, достала его из рюкзака.

— Хочу подарить тебе. Правда, я не профессиональный художник…

На белом листе бумаги был изображен ее сон: поле подсолнухов, а посреди него — юноша, словно ангел, спасающий души, протягивающий руку к зрителю с улыбкой на лице.

Рисунок был выполнен в теплых тонах. Она почти не использовала белый цвет, боясь, что картина станет холодной и печальной.

— Очень красиво, — Ло Си провел рукой по своему изображению, говоря мягко, словно боясь что-то спугнуть. — Так вот какой я в твоих глазах? Я так рад.

Слыша его нескрываемое восхищение, Цзян Сюэинь перестала переживать, что ее рисунок выглядит непрофессионально.

В детстве она часто рисовала. Отец не приходил домой — она рисовала любящего отца. Мама не могла проводить с ней время — она рисовала богатую маму, у которой много свободного времени. Рисование было для нее способом утешить себя, уйти в мир фантазий. Но когда Цзян Сюэинь заметила, что мама тайком смотрит на ее рисунки и плачет, она перестала рисовать. Ей не хотелось расстраивать маму, да и она поняла, что бегство в мир иллюзий не поможет.

Но сегодня Цзян Сюэинь увидела, что кто-то посмотрел на ее рисунок и не расстроился, а наоборот, похвалил ее.

Она почувствовала, что ее оценили по достоинству.

— Спасибо тебе, Сюэинь. Скоро у меня день рождения, можно я возьму этот рисунок в качестве подарка?

— День рождения? — Цзян Сюэинь слегка округлила глаза. — Какого числа?

— Двадцать девятого сентября.

— Значит, ты немного младше меня. У меня день рождения в мае.

— Я знаю, твоего числа двадцать первое мая. Жаль, что я его пропустил, — с сожалением в голосе сказал Ло Си. — Хотел бы я вспомнить об этом раньше.

— Что? — Неужели он забыл о ее дне рождения? Впрочем, тогда она еще не знала Ло Си, так что даже если бы он и вспомнил, это ничего бы не изменило.

— Ничего, — покачал головой Ло Си. — Тогда я с нетерпением буду ждать твоего подарка. Двадцать девятого сентября ты сможешь провести весь день со мной?

— Не знаю, будут ли у нас дополнительные занятия.

— Даже если будут, неважно, — улыбнулся он. — Сюэинь, ты могла бы ради меня один раз прогулять уроки?

Для Сюэинь школа была лишь способом угодить матери и вырваться из нищеты.

А он просил ее прогулять уроки ради него.

Всего один раз.

— Посмотрим, — снова уклонилась она от прямого ответа.

— Хорошо, — Ло Си не стал ее упрекать, словно был готов принять любой ответ.

Внезапно ей показалось, что она слишком жестока по отношению к Ло Си. Их чувства были неравны, чаша весов явно склонялась в его сторону.

Но день рождения… Это был первый раз, когда она собиралась отметить его с кем-то.

Иногда она представляла, как идет на день рождения к друзьям, задувает свечи в темноте, поет поздравительную песню и ест торт.

Перед уроком она подошла к Сюэ Чжэ.

— Какие подарки любят получать парни?

Сюэ Чжэ, до этого беззаботно крутивший ручку, вдруг стал серьезным.

— А? Кому ты хочешь сделать подарок? — Он бросил взгляд на Ло Си, сидящего через полкласса, и в его голове уже созрел ответ. — Я слышал, как девчонки говорили, что староста — Весы по знаку зодиака. Судя по месяцу, это он, да? Не ври.

Цзян Сюэинь кивнула.

Сюэ Чжэ раздраженно почесал голову, и его слегка вьющиеся волосы еще больше растрепались. Он бросил ручку на стол, лег на парту и нетерпеливо буркнул:

— Не знаю, не спрашивай меня.

— Что такое? Почему ты злишься? — Цзян Сюэинь была удивлена. — Тогда верни мне мою тетрадь. Если не спишешь, я отдам ее старосте.

— Нет, — он крепко прижал ее тетрадь рукой, не давая ей забрать.

Через некоторое время он резко поднял голову, надув губы, словно его сильно обидели.

— Ты мне никогда не дарила подарки! Я обиделся!

— А, извини. Когда у тебя день рождения?

— …Шестого числа прошлого месяца.

— Но он уже прошел.

Сюэ Чжэ начал капризничать.

— Нет, ты должна мне подарок! У Ло Си, с которым ты знакома всего ничего, есть подарок, а обо мне ты совсем не думаешь!

— Ладно, — Цзян Сюэинь достала из рюкзака бумагу и ручку и нарисовала плачущего и капризничающего маленького Сюэ Чжэ, валяющегося на полу.

— Вот твой подарок.

Честно говоря, Сюэ Чжэ этот мультяшный персонаж понравился, но ему не понравилось, что это был он сам.

— Неужели я в твоих глазах ребенок? Почему ты нарисовала меня таким… милым? — Последнее слово он выдавил с трудом, словно оно было кислое и вызывало у него зубную боль.

— Разве плохо быть ребенком? — спросила в ответ Цзян Сюэинь. Она считала, что подружилась с Сюэ Чжэ именно из-за его детского характера. Он казался ей невинным и чистым, в отличие от других парней, которые вызывали у нее чувство опасности.

— Ладно, — Сюэ Чжэ надул губы и, потирая подбородок, сказал: — Впервые вижу, как ты рисуешь. Не знал, что у тебя есть такой талант.

Он начал хвастаться рисунком перед своими соседями по парте, говоря, что это ему нарисовала одноклассница, и спрашивая, красивый ли он получился. Тех, кто отвечал отрицательно, он угрожал схватить за горло и избить, пока они не меняли свое мнение.

Шум, который поднял Сюэ Чжэ, быстро привлек внимание юноши, сидящего вдалеке. Взгляд Ло Си упал на рисунок, и его глаза стали холодными как лед. Специально провоцирует? Жаль, у него уже есть ее рисунок, и он явно сделан с большей любовью, чем этот детский рисунок Сюэ Чжэ. Детский сад.

Но ревность и беспокойство все равно охватили его. Юноша опустил голову и закусил губу до крови.

Почему она не может рисовать только для него? Ему нужна только Сюэинь, но ей, похоже, недостаточно только его. Словно его можно легко заменить.

Всем, кто встает между ними, лучше умереть. Умереть, умереть, умереть…

Перед окончанием уроков рисунок, которым Сюэ Чжэ хвастался перед всем классом, исчез.

Он поднял на уши полкласса, чтобы найти его, и в конце концов обнаружил разорванный на кусочки лист бумаги в незаметном углу.

— А-а-а, моя одноклассница так старалась, когда рисовала его для меня! — театрально воскликнул он, изображая горе.

— Ха-ха-ха, поделом тебе за хвастовство! Наказали тебя, значит, кому-то не понравилось!

— Ага, говорили тебе, веди себя скромнее. Вот теперь расхлебывай!

— Нет, я должен найти виновного! — Сюэ Чжэ собрал обрывки и побежал в учительскую к Ли Мэй.

Через несколько минут его оттуда выгнали. Как назло, камеры видеонаблюдения сегодня почему-то не работали. Более того, классная руководительница, увидев, что он занимается ерундой, отчитала его и велела сосредоточиться на учебе.

— Попадись мне только этот мерзавец! — долго ворчал Сюэ Чжэ рядом с Цзян Сюэинь и просил ее нарисовать ему еще один рисунок.

— В следующем году на твой день рождения, — не поднимая головы, ответила Цзян Сюэинь, выводя формулы в черновике. — Ладно, не расстраивайся. Приятно, что он у тебя вообще был.

— Нет! — Сюэ Чжэ снова начал притворяться. Он упал на парту, изображая рыдания. — Мой рисунок! Кто посмел так поступить со мной?! Как же я зол! Уа-а-а!

Его вопли вызвали недовольство девушки, сидящей сзади.

— Сюэ Чжэ, тише! Я пожалуюсь классному руководителю!

Сюэ Чжэ тут же замолчал.

Но Цзян Сюэинь тоже показалось это странным. Сюэ Чжэ был общительным, и в классе мало кто открыто выражал ему свою неприязнь. Неужели кто-то тайно его недолюбливал?

Она посоветовала Сюэ Чжэ быть осторожнее в выборе друзей.

В ответ он прочитал ей нотацию.

— Мне кажется, это ты плохо разбираешься в людях, хм. — Прозвенел звонок с урока. Сюэ Чжэ встал. — Ладно, не буду с тобой спорить. Пойду поем, чтобы успокоиться.

Он догнал Ло Си в толпе и, похлопав его по плечу, как ни в чем не бывало улыбнулся.

— Эй, староста, подожди меня! Снова идешь разогревать еду в учительскую? Что у тебя сегодня?

Ло Си убрал руку Сюэ Чжэ от своего ланч-бокса, холодно ответив:

— Извини, трогать нельзя. — Это было приготовлено для него и Сюэинь.

— Ладно, — Сюэ Чжэ не стал спорить и пожал плечами.

— На самом деле я знаю, что это ты.

— …

— Не притворяйся. Это ты разорвал рисунок, который мне подарила одноклассница. Ревнивые мужчины такие страшные.

— Я не понимаю, о чем ты говоришь.

Кто-то из толпы позвал Сюэ Чжэ, предлагая пойти вместе в столовую.

Сюэ Чжэ обернулся и ответил согласием, бросив на прощание:

— Я пока не буду тебя разоблачать, но мой черед еще придет, — и с важным видом удалился.

Ло Си остался стоять на месте. Дождавшись, когда толпа рассеется, он разразился неудержимым смехом.

— Ха-ха-ха!

Как смешно. Кому Сюэинь поверит, кого она считает более важным, уже очевидно. А ты, Сюэ Чжэ, давно вне игры.

Он коснулся пальцами следа от укуса на шее. Рисунок можно подарить кому угодно, но этот след принадлежит только ему.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение