Глава 6 (Часть 1)

Глава 6

— Садитесь в машину, — сказал Ло Си, взглянув на недокуренную сигарету в руке Цзян Тао. — Но прежде избавьтесь от этой вещи, от нее отвратительно пахнет.

Цзян Тао бросил сигарету на землю, растоптал ее туфлей и сел в машину, ухмыляясь:

— Цк-цк, богачи такие чувствительные, даже запах табака не переносят. Куда это вы меня везете?

— Домой, Ли, — коротко ответил Ло Си, испытывая отвращение. Он бы не стал общаться с этим человеком, если бы тот не был отцом Цзян Сюэинь.

За окном мелькали пейзажи. Цзян Тао без умолку болтал, то восхищаясь машиной, то с ехидной улыбкой расспрашивая про фонтаны, бассейны и размеры туалета в доме Ло Си. Его слова сопровождались запахом табака, перебивающим легкий аромат освежителя воздуха в салоне.

Наконец они подъехали к вилле. Ло Си, с ледяным выражением лица, попросил дворецкого проводить Цзян Тао в гостиную, а сам поднялся в свою комнату переодеться. Он терпеть не мог запах сигарет и курящих людей, и то, что он не закатил скандал прямо в машине, уже было большой уступкой.

Переодевшись, Ло Си спустился по винтовой лестнице и увидел, что Цзян Тао не терял времени даром: то стягивал чехол с рояля, то играл с режимами освещения хрустальной люстры. Роскошная гостиная в европейском стиле, оформленная в бело-золотой гамме, резко контрастировала с Цзян Тао в шлепанцах и красно-черной одежде.

— Сколько бы вы ни хотели, я вам заплачу, — сказал Ло Си, садясь на диван. Он прекрасно понимал, зачем пришел этот человек. — Но сначала я хочу задать вам один вопрос.

Дворецкий стоял за спиной юноши, почтительно склонив голову.

— Любую сумму? — обрадовался Цзян Тао. — Тогда я, конечно же, все вам расскажу.

— Ссадина на лице Сюэинь…

Не дожидаясь, пока Ло Си закончит, мужчина изменился в лице и выпалил:

— Эта девчонка, все вам рассказала! Да просто я ее отшлепал! — он заискивающе захихикал. — В следующий раз буду бить ее так, чтобы не оставлять следов. Не хочу вас расстраивать.

Ло Си нахмурился и встал. Дворецкий, словно ожидая этого, тут же прижал Цзян Тао к дивану.

— Что… что такое? — закричал Цзян Тао, пытаясь вырваться.

Ло Си, глядя на него сверху вниз, без колебаний поднял руку и отвесил ему звонкую пощечину. Хлопок разнесся по всему холлу.

— Это за Сюэинь. Но я могу ударить вас еще раз, и тогда вы получите на десять тысяч больше. Хотите продолжить?

Цзян Тао, уже готовый разразиться бранью, тут же прикусил язык. Его смуглое лицо покраснело и распухло.

— Хочу! Хочу! — выпалил он. Деньги доставались так легко, а собственная гордость никогда его особо не волновала. Он был готов стерпеть любое унижение ради наживы.

Ло Си влепил ему еще десять пощечин. В его собственной руке появилась легкая боль.

— Номер карты, — коротко приказал он.

Цзян Тао торопливо пробормотал номер карты, а затем схватил телефон и с волнением уставился на длинный ряд цифр в пришедшем сообщении.

— Но я должен вас предупредить, — сказал Ло Си, вытирая пальцы влажной салфеткой, которую ему подал дворецкий. — Я могу дать вам деньги, а могу отправить вас в ад.

Цзян Тао вздрогнул. Этот парень бил по-настоящему сильно. Несколько раз ему показалось, что он вот-вот умрет. При этом он чувствовал, что Ло Си точно контролирует силу ударов, не давая ему потерять сознание.

— Знаю, знаю… Понял, — пролепетал он. «Похоже, у спонсора моей дочурки садистские наклонности. Интересно, как он ее там мучает?»

Ло Си не знал, о чем думает этот человек, иначе не пожалел бы еще нескольких пощечин, чтобы выпустить пар.

— Больше не смейте трогать Сюэинь. Каждый месяц я буду переводить на эту карту кругленькую сумму. Размер будет зависеть от настроения Сюэинь.

— Хорошо, хорошо, — Цзян Тао обрадовался, что побои окупились с лихвой. Теперь он будет получать деньги каждый месяц.

— Убирайтесь, — бросил Ло Си, выкидывая салфетку в мусорное ведро. Он вернулся в свою комнату, включил свет, сел за стол, взял синий блокнот с горечавками и ручку и начал писать:

«8 сентября. Завтра понедельник. Мы снова будем с Сюэинь в одном классе…»

Его длинные ресницы, когда он задумывался, трепетали, как крылья бабочки.

Когда он закончил писать, наступила глубокая ночь. Ло Си вздохнул, убрал блокнот в сейф, снял рубашку и, обнажив торс, открыл шкаф. На бледной коже возле сердца у него была вытатуирована надпись на немецком: «Ich liebe dich. JXY.» — «Я люблю тебя. JXY.»

Каждый раз, принимая душ, Ло Си смотрел на эту татуировку в зеркало и представлял, как отреагирует Сюэинь, когда увидит свое имя на его теле. Испугается? В ужасе отшатнется? Нет… Она такая добрая и нежная, ей станет жаль его, и она… обрадуется.

Ванная комната постепенно наполнялась паром. Отражение юноши в зеркале становилось расплывчатым. Внезапно он увидел в зеркале свою мать. Она была в красном платье. Ее губы не двигались, но он слышал ее голос:

— Не обманывай себя, Ло Ло. Ты правда думаешь, что нормальный человек спокойно отнесется к тому, что одноклассник вытатуировал ее имя? Она испугается и больше никогда не захочет тебя видеть.

«Тихо! Замолчи!»

— Ты всегда был монстром, Ло Ло. Ты притворяешься нормальным, чтобы она тебя полюбила. Неужели ты не понимаешь, как это смешно? Она любит не тебя, а твою маску, твой притворный образ.

«Замолчи!»

— И эта фальшивая любовь делает тебя счастливым? Какой же ты жалкий, Ло Ло… Маме больно на тебя смотреть. Разрежь себе вены и пойдем со мной в другой мир.

«Замолчи!»

Ло Си ударил кулаком по зеркалу. Оно разлетелось на осколки, в которых отражалось его искаженное ужасом и отчаянием лицо.

— Убирайся! Прочь отсюда! — закричал он.

Это были галлюцинации. Ло Си твердил себе это снова и снова, но сердце продолжало бешено колотиться.

— Сюэинь… Сюэинь… — шептал он ее имя, пока капли крови стекали с разбитых костяшек пальцев на осколки зеркала. — Не ненавидь меня…

Он поднял осколок с пола и острым краем принялся уничтожать татуировку на груди, пока от надписи не осталось и следа.