Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Выслушав рассказ Дедушки Ли, мы были в ужасе, словно слушали небесную книгу, но в наших глазах также читались любопытство и недоумение.
Дедушка Ли посмотрел на нас и, усмехнувшись, сказал: — Хе-хе, вы, наверное, не очень-то верите? Если у вас хватит смелости, сегодня вечером я покажу вам истинное лицо «Призрачной Руки». Не боитесь?
— А… хорошо, договорились! Мы ничего не боимся! — ответил Течжу.
— И правда, старик не ошибся, вы двое — хорошие саженцы! — Дедушка Ли сильно похлопал Течжу по плечу.
Я подумал и сказал: — Дедушка Ли, раз Эрпань уже умер, значит, душа этой Призрачной Руки уже переродилась?
Дедушка Ли посмотрел на меня с одобрением: — Ты прав, но ты видел мертвых мышей в выгребной яме? Я скажу тебе, это потому, что после того, как Призрачная Рука схватила Эрпаня, душа не переродилась, а затем схватила этих мышей. Это значит, что тот, кто был казнен линчи, после казни не только не получил проводника для души, но и заклинание Запрета Души на нем не было снято. Так что даже с проводником для души он не смог бы переродиться.
— Тогда вы умеете снимать заклятия? — с сомнением спросил я.
— Конечно, хе-хе… А зачем бы я тогда это раскапывал? — сказал Дедушка Ли. — Ладно, сырость внутри уже почти рассеялась, давайте заглянем в гробницу.
Площадь гробницы была невелика, и она была довольно низкой. Течжу, будучи высоким, должен был полусогнуться, чтобы не удариться головой о потолок.
При свете трех факелов из сосновой смолы вся гробница казалась светлой.
В самом центре гробницы стоял уже открытый каменный саркофаг, крышка которого лежала наискось на земле слева.
Увидев открытый саркофаг, я почувствовал прилив напряжения.
Увидев наши лица, Дедушка Ли усмехнулся: — И это вся ваша смелость? Видите ту крышку на земле? Это тот парень, что лежал в гробу, сам открыл ее позавчера вечером. Не думал, что у него такая сила. Видимо, он там уже много лет.
Сказав это, он подошел к саркофагу, и мы вдвоем последовали за ним.
Этот саркофаг был около трех метров в длину и двух метров в ширину, полностью серо-голубого цвета, с очень толстыми каменными стенками.
Внутри саркофага находился давно сгнивший деревянный гроб.
В центре гроба лежали целые, белоснежные кости. Только на правой руке был небольшой белый след, предположительно оставленный, когда он схватил Ли Эрпаня позавчера вечером.
— Почему кости такие белые? — бормотал Дедушка Ли себе под нос, осматривая саркофаг. Внезапно он что-то заметил, поднял с земли лопату, которая упала вместе с Течжу, и сильно поскреб ею боковую стенку саркофага. Вскоре обнаружился потайной отсек. Оказалось, что саркофаг был таким толстым, потому что внутри него был скрытый слой.
Потайной отсек был нешироким, всего около двух сантиметров, и был заполнен белым веществом. Дедушка Ли взял немного, понюхал, затем вздохнул и, покачав головой, обратился к лежащему внутри скелету: — Какое злодеяние, какое злодеяние! Старина, какое же великое преступление ты совершил? После смерти твоя душа не только была заточена, но и истязалась красной селитрой. Неудивительно, что кости такие белые. Грех, грех!
Сказав это, он, покачивая головой, вышел из погреба, и мы вдвоем поспешили за ним.
— Дедушка Ли, что с вами? Что это за белое вещество? Каково его назначение? — без умолку спрашивал я, следуя за Дедушкой Ли.
Дедушка Ли глубоко вздохнул: — Похоже, этот человек совершил великое преступление. Это белое вещество — красная селитра. Ее помещали в потайной отсек саркофага, чтобы не только поддерживать сухость внутри, но и, что важнее, истязать душу в гробу, заставляя ее постоянно страдать. Даже если она переродится, то будет неполноценным человеком!
Мы оба слушали, ничего не понимая.
К северу от дома Дедушки Ли находились три комнаты главного дома, на востоке — одна пристройка, используемая для приготовления пищи, а на западе — навес для дров и различных вещей.
В центре двора росло большое, толстое финиковое дерево, под которым стоял каменный стол. Мы трое — дедушка и двое внуков — сидели вокруг стола, пили чай и болтали.
— Дедушка Ли, вы знаете, к какому времени относится эта гробница? — спросил Течжу.
— Хм, дайте подумать, — ответил Дедушка Ли. — Судя по Узору Облачного Дракона и Узору Огненного Облака, вырезанным на саркофаге, это, вероятно, период Западной Хань. Способ истязания душ с помощью красной селитры также появился в то время. Но прошло уже более двух тысяч лет, а гробница до сих пор не обрушилась — это просто невероятно.
— У владельца этой гробницы, должно быть, очень необычная история, — сказал Дедушка Ли. — Если бы только мы могли ее узнать!
Я воскликнул: — Когда вырастешь, займись археологией! Тогда ты сможешь расшифровать множество историй из древних руин.
Течжу, улыбаясь, сказал мне: — Да, этот владелец гробницы определенно был человеком с историей.
Дедушка Ли закончил говорить и посмотрел в небо, словно о чем-то размышляя.
— Что же нам делать дальше? — спросил Течжу. — Помочь ему переродиться?
Дедушка Ли набил трубку табаком, закурил и глубоко затянулся: — Верно, сегодня вечером мы спасем эту душу, которая истязалась две тысячи лет. Хе-хе, как раз для вас двоих это будет хороший опыт.
— Вы такой удивительный! Кто вы на самом деле? Откуда вы так много знаете? — спросил я.
— Об этом пока нельзя говорить, хе-хе, со временем вы сами все узнаете, — ответил Дедушка Ли. — Ладно, сегодня вы достаточно устали. Идите домой и отдохните. Я тоже кое-что подготовлю, а вечером после ужина приходите.
Сказав это, Дедушка Ли встал и вернулся в дом.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|