Глава 4

— Неужели, если сделать вид, что ничего не было, то всё обойдётся? Ван Хуань, выйди-ка сюда, — директор Ван подошёл к передней двери, вызвал Ван Хуань и сказал ей: — На самоподготовке нужно заниматься, а не болтать. Можешь ли ты подать хороший пример другим классам?

Затем он сказал Юань Сюю: — Видишь? Вот тебе и отрицательный пример. Позови-ка сюда и старосту вашего класса.

Лу Янь, услышав, что директор Ван зовёт её, подошла к двери и тихо сказала: — Учитель, я здесь.

— В будущем следи за дисциплиной в своём классе. Староста первого класса должна нести ответственность. Не думай, что если ты староста, то можешь делать всё, что захочешь. Каждый должен соблюдать дисциплину. В следующий раз, если в вашем классе кого-то поймают, отвечать будет староста.

— Хорошо.

Директор Ван был доволен, что ему удалось поймать кого-то в первом классе.

Юань Сюй впервые видел, как проходят занятия в Китае, и впервые столкнулся с такой ситуацией. Он стоял на трибуне с озадаченным видом, уставившись на десяток учеников внизу, и не знал, как описать свои чувства.

— Э-э… Меня зовут Юань Сюй, прошу любить и жаловать.

Всё это время взгляды всех присутствующих были прикованы к Юань Сюю, и взгляды эти были разными.

Чжан Сяолун указал на место в последнем ряду и сказал Юань Сюю: — Сначала сядь рядом с тем учеником. Если у тебя близорукость, не забудь надеть очки. Учебники за 10 и 11 классы тебе скоро принесут, а пока что потеснитесь с соседом по парте и познакомься с окружающими.

Закончив говорить, он обратился к старосте: — Староста, не забудь показать ему правила нашего класса. И не забудь вычесть баллы из зачёта по поведению Ван Хуань за то, что она ела и болтала во время самоподготовки.

Юань Сюй почесал затылок и направился к свободному месту. Взгляд его был полон обиды. Что значит смотреть учебник вместе с одноклассником? Может, она и согласна, но Юань Сюй — нет.

Чжан Сяолун, закончив говорить, вышел из класса.

Ван Хуань осталась стоять, уставившись на Юань Сюя.

Юань Сюй подумал и решил, что он точно её ничем не обидел, поэтому вежливо сказал: — Не переживай.

— Вот это да, — Ван Хуань, увидев, что красавчик заговорил с ней, не смогла сдержаться и взволнованно сказала: — Юань Сюй, не волнуйся, я стрессоустойчивая, меня не испугать парой слов директора Вана. К тому же, сегодня не проверяли телефоны, а если бы проверили, то точно бы много чего нашли.

— О, — Юань Сюй кивнул и с сомнением спросил: — В Городской школе №1 нельзя пользоваться телефонами?

Ван Хуань ответила: — В Городской школе №1 ещё терпимо, просто требуют, чтобы телефоны не приносили в класс и не пользовались ими на территории школы, — сказав это, она посмотрела на карман Юань Сюя.

Юань Сюй: — ...

— Кстати, я слышала по слухам, что ты приехал из-за границы. Зачем в таком юном возрасте так себя мучить? Что, решил вернуться и сдавать вступительные экзамены?

Юань Сюй сухо усмехнулся, подумав про себя: если бы ты знала, то я бы стал Юань-невидимкой?

Ван Хуань хотела ещё поболтать и посплетничать, но, к сожалению, вошёл классный руководитель, и ей пришлось сесть прямо, внимательно смотреть в книгу и заодно достать домашнее задание, сделанное вчера вечером.

Юань Сюй сел на своё место и невольно удивился. Этот класс и правда странный. Всего двадцать учеников, и сначала казалось, что места мало, но оказалось, что всё завалено учебными материалами.

Присмотревшись, он увидел, что в классе явный перевес парней. Всего шесть девушек, а остальные — парни. Соотношение парней и девушек в этом классе было похоже на соотношение полов в Китае — серьёзный дисбаланс.

Но все сидели за отдельными партами, а ему, мало того, что пришлось делить парту, так ещё и соседка с тех пор, как он пришёл, ни разу на него не посмотрела, а спала как убитая.

Неужели она будет спать с начала и до конца занятий? Юань Сюй недоумевал: — Зачем она тогда вообще приходит в школу? Не лучше ли ей отдыхать дома? — К тому же, ему пришлось делить с ней половину своего места. От этой мысли ему стало ещё неприятнее.

Сидящий впереди парень, кажется, что-то понял и поспешно обернулся к спящей девушке: — Сестра Нань, просыпайся!

Юань Сюй: — Сестра Нань?

Юань Сюй, не обращая на них внимания, продолжил неторопливо доставать из сумки свои записи, собираясь читать.

— Новенький, позови Ли Наньнань, пусть встаёт и занимается.

Юань Сюй ткнул пальцем в себя, как бы спрашивая: ты не ошибся, просишь меня разбудить её?

Но, увидев уверенный взгляд парня, Юань Сюй приподнял бровь, не стал с ним спорить и продолжил читать свои записи.

Только глаза его смотрели в записи, а мысли были о том, что эта девушка — та самая, с доски почёта. Он-то думал, что она — худшая в классе, совсем опустившая руки, а оказалось, что она — такая личность. Это было неожиданно.

Парень звал её несколько раз, и Ли Наньнань наконец-то проснулась.

Она с трудом поднялась с парты, волосы, лежавшие на плече, упали вниз. Она подняла голову, сделала несколько мимических упражнений и только после этого смогла открыть сонные глаза.

Сразу было видно, что ей тяжело просыпаться.

— Сестра Нань, ты вчера спасала мир или с кем-то соревновалась? — не удержался от вопроса парень.

— Ли Минсюань, не спрашивай о том, чего тебе не следует знать. Слишком много знать вредно.

Услышав это, Ли Минсюань тут же отвернулся и уткнулся в книгу.

Ли Наньнань достала из парты бутылку минеральной воды, неторопливо открыла её и хотела было попить, но краем глаза заметила, что рядом с ней кто-то сидит.

— Ты кто? — спросила она, сделав глоток. — Ты из какого класса? Разве ты не знаешь, что рядом со мной нельзя садиться?

Что за чушь несёт эта девчонка?

Юань Сюй изначально не хотел сидеть с ней рядом. Если уж кому и выражать недовольство, то ему первому. А она, видите ли, недовольна, что он пришёл. Тут уж у него взыграл характер, и он сказал: — Чего ты хочешь, говори прямо.

Ли Минсюань, почувствовав, что атмосфера накаляется, поспешно обернулся и тихо сказал: — Это новенький в нашем классе, зовут Юань Сюй. В классе все места заняты, поэтому классный руководитель посадил его рядом с тобой.

— О, правда? — Ли Наньнань кивнула.

— Конечно, разве ты не знаешь, как обычно поступает классный руководитель? — сказал Ли Минсюань. — Каждый раз, когда приходит новенький, он любит сажать его рядом с тобой. Пусть и не за одну парту, но классный руководитель надеется, что они останутся в нашем классе и улучшат свою успеваемость.

Юань Сюй, хмуро смотревший на Ли Наньнань, услышав это, перевёл взгляд на Ли Минсюаня.

Пользуясь тем, что классный руководитель ушёл, Ли Наньнань прямо сказала: — Ли Минсюань, давай поменяемся местами. Я не люблю, когда у меня есть сосед по парте.

Юань Сюй: — Она не любит?

Сказав это, он уже пересел на место Ли Минсюаня. После того, как Ли Минсюань сел на её место, она забрала свои учебники и добавила: — А ты любишь?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение