Глава 16. Подглядывание

Юань Сюй вернулся в жилой комплекс уже в десять часов вечера.

— Сяо Сюй, я поеду домой, — крикнул Сяо Линь ему вслед. — Отдыхай.

Юань Сюй махнул ему рукой, не оборачиваясь, и зашёл в холл, ожидая лифт.

Краем глаза он заметил две фигуры, направляющиеся к выходу. Один силуэт показался ему знакомым. Уже в лифте он понял, почему тот человек показался ему знакомым: его спина была очень похожа на спину Ли Наньнань. Скорее всего, это и была она.

«Что она делает на улице так поздно?» — подумал он.

Юань Сюй не стал долго размышлять над этим. Он очень устал, и, хотя немного поспал в машине, сонливость только усилилась.

К тому же, у него не было никакого желания сплетничать. Ли Наньнань всего лишь временно жила в его доме, и это ничего не меняло, разве что к ужину добавлялась ещё одна пара палочек.

Войдя в квартиру, Юань Сюй увидел отца, сидящего в гостиной. Казалось, он его ждал.

Веки были такими тяжёлыми, что Юань Сюй, не открывая глаз, подошёл к обувному шкафчику и, нащупав первую попавшуюся пару тапочек, сунул в них ноги. Ему показалось, что ступни за последнее время немного подросли, потому что тапочки были ему малы.

— Сынок, ты уверен, что хочешь разгуливать по дому в девичьих тапочках? — спросил Юань Минцзэ.

Юань Сюй открыл глаза и посмотрел на свои ноги. На нём были маленькие розовые тапочки. Теперь он понял, почему они ему не подходили.

Юань Минцзэ, видя, что сын застыл на месте, отложил бумаги и подошёл к нему. Он достал из шкафчика тапочки сына. — Что-то случилось? Ты какой-то рассеянный.

Юань Сюй переобулся, не говоря ни слова.

— Когда я звонил тебе, всё было в порядке. Что с тобой произошло? — Юань Минцзэ похлопал сына по плечу. — Я купил тебе твоё любимое ночное угощение. Съешь, пока не остыло.

Он пошёл на кухню, принёс еду и налил Юань Сюю стакан молока.

Юань Сюй сел за стол и, посмотрев на угощение, неохотно взял палочки.

— Дядя Ван сказал, что ты хорошо написал экзамен.

Юань Сюй тут же отложил палочки, достал телефон и показал отцу экран. — Да, очень хорошо. По китайскому — неуд, по биологии что-то нацарапал, по физике и химии — минимальные баллы. Только английский более-менее.

С этими словами он закинул рюкзак на плечо и, не оборачиваясь, поднялся наверх.

Юань Минцзэ посмотрел на Ли Наньнань, которая незаметно вошла в гостиную.

— Наньнань, ты, наверное, ещё не ужинала? Я купил вам ужин. Пойдём, поешь.

— Что вы купили, дядя? — спросила Ли Наньнань, кивая.

— Твою любимую лапшу «Лосыфэнь». Ешь побольше, — сказал он, ставя перед ней тарелку. — Я не умею готовить, поэтому спросил у твоей мамы, что ты любишь. Сверху послышался громкий хлопок двери. Юань Минцзэ покачал головой. — Похоже, этот мальчишка провалил экзамены и теперь не в духе. Он редко так себя ведёт. Должно быть, результаты его сильно расстроили.

— Он хорошо справился, — сказала Ли Наньнань. — Он же ещё не изучал эти темы. То, что он смог набрать хоть какие-то баллы, уже достижение. Не волнуйтесь, дядя.

— Хорошо, — улыбнулся Юань Минцзэ. — Твоя мама сказала, что ты отлично написала экзамен.

Ли Наньнань кивнула, проглотила лапшу и сказала: — Дядя Юань, эта лапша очень вкусная, — она подняла большой палец вверх. — Спасибо за угощение.

— Кушай, кушай. Если тебе понравится, можешь попросить Сяо Сюя приготовить тебе ещё, — сказал Юань Минцзэ.

Ли Наньнань замолчала.

— Мой сын, может, и не идеален, — сказал Юань Минцзэ, видя её замешательство, — но готовит он лучше, чем в пятизвёздочном ресторане, — он говорил с гордостью. — Мы почти не нанимаем прислугу, и всё благодаря ему.

Ли Наньнань согласно кивнула, думая про себя: «Конечно, ваш сын прекрасно готовит. Кто бы сомневался. Вот увижу своими глазами — тогда и поверю».

— При случае я попрошу Сяо Сюя показать тебе своё мастерство, — уверенно заявил Юань Минцзэ.

В своей комнате на втором этаже Юань Сюй лишь холодно усмехнулся, услышав слова отца. Он ни за что в жизни не будет готовить для Ли Наньнань.

Сон как рукой сняло. Он посмотрел на время, достал учебник биологии и тетрадь с упражнениями. Сначала он пробежался по материалу предыдущей главы, потом решил несколько задач и, чтобы закрепить знания, придумал ещё несколько примеров.

Он всегда быстро усваивал новую информацию. Возможно, это было самонадеянно, но он всегда был уверен в себе. Он знал, что написал экзамен плохо, но все эти минимальные баллы он получил благодаря тому, что за день проштудировал учебник.

Когда он закончил с биологией, было уже двенадцать часов ночи. Он встал, чтобы пойти на кухню и выпить молока.

В гостиной было темно, горел только свет в прихожей. Юань Сюй прошёл на кухню, достал из холодильника молоко и уже собирался выпить, когда заметил свет в гостевой комнате.

«Почему она ещё не спит? Что она делает?» — подумал он.

Юань Сюй подошёл к двери и заглянул внутрь. Ли Наньнань сидела за столом и решала задачи.

«Вот оно что. Каждый вечер занимается до поздней ночи, а потом встаёт в пять утра. Конечно, ей не хватает сна, поэтому она и засыпает на уроках», — подумал Юань Сюй.

Судя по количеству учебников и тетрадей на столе, ей понадобится ещё немало времени, чтобы закончить. Когда она ляжет спать — неизвестно. Может, и до двух часов ночи просидит.

Юань Сюй с любопытством наблюдал, как Ли Наньнань, попивая кофе, склонилась над тетрадью. Какая-то задача оказалась ей не по зубам. Подумав немного, она с досадой скомкала черновик и бросила его в мусорную корзину.

Юань Сюй решил, что она сейчас всё бросит, но Ли Наньнань снова взяла ручку, встала и начала что-то вычислять на доске. Вдруг она посмотрела в сторону Юань Сюя.

Он инстинктивно отпрянул, произведя довольно много шума.

«Я что, сделал что-то не так? Почему я прячусь? Веду себя как вор», — подумал он.

Немного поразмыслив, он снова подошёл к двери. «Я ничего плохого не делаю, — решил он. — Пусть смотрит, если хочет».

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение