Глава 15. Ложь

Глава 15. Ложь

Подождав немного, Юань Минцзэ сказал очень мягким тоном: — Наньнань, что ты хочешь поесть вечером? Тебе больше нравится хого или жареное мясо? Дядя сегодня вечером сводит вас поесть, у вас же сегодня стали известны результаты экзаменов.

Юань Сюй оглядел уже опустевший класс, хитро улыбнулся и сказал: — Ой, я здесь, дядюшка, а куда мы пойдем?

Юань Минцзэ: ""

— Юань Сюй, что ты вытворяешь? Думаешь, у тебя хорошо получается притворяться? — раздраженно спросил Юань Минцзэ. — А где Наньнань?

— А она... Я не знаю. Откуда мне знать, где она? — "Я же не её хвостик, чтобы ходить за ней повсюду".

— Веди себя с Наньнань хорошо, ладно? Ты должен знать, что она дочь друга твоего отца, не обижай её.

Юань Сюй слушал ворчание отца по телефону, и у него начинала болеть голова. Он уже собирался помассировать виски, но, услышав фразу "не обижай её", чуть не сплюнул кровью. "Да пусть она меня не злит, и то хорошо, — подумал он. — А ещё я её обижаю? Я что, такой плохой? Такой злодей?"

— Ладно, не буду тебе мешать. Я позвоню маме Наньнань, чтобы она ей всё передала. Будь осторожен по дороге, возвращайся пораньше, — сказал он и повесил трубку.

Юань Сюй вздохнул с облегчением, закинул рюкзак на плечо и направился к выходу из класса.

Выйдя в школьный двор, он погрузился в размышления, глядя на прохладный ночной пейзаж.

Когда-то Юань Минцзэ часто звонил ему после школы или забирал домой. Это было после смерти матери, когда он каждый день молчал. Юань Минцзэ, вероятно, боялся, что он будет думать о плохом, и поэтому всё время был рядом с ним.

Но в какой-то момент всё постепенно изменилось. Бизнес Юань Минцзэ пошёл в гору, он стал часто задерживаться на работе, и времени, которое он проводил с сыном, становилось всё меньше и меньше. Иногда они не виделись месяцами и не могли поужинать вместе.

На самом деле, Юань Сюй понимал, что Юань Минцзэ так много работает ради него, ради его будущего, ради того, чтобы он жил хорошо. Он даже жертвовал своим свободным временем и отказался от своей давней мечты – всё ради него. Поэтому Юань Сюй научился быть самостоятельным и заботиться о себе.

В коридоре послышался звук каблуков. Юань Сюй обернулся и увидел женщину с густыми чёрными волосами и изысканно красивым лицом. Под тонкими ивовыми бровями — пара холодных и безразличных больших глаз Кадзиран, алые губы. От неё исходил лёгкий аромат гардении, который придавал её ледяному темпераменту нотку очарования.

Юань Сюй вспомнил эту учительницу. Во всём первом классе не стоило никого злить, кроме учителя Чжао, Чжао Юэси.

Юань Сюй поспешно остановился и, когда Чжао Юэси проходила мимо, сказал: — Чжао... — Юань Сюй чуть не назвал её полное имя, но вовремя остановился: — Здравствуйте, учитель Чжао.

— Мгм, — Чжао Юэси остановилась и спросила: — Что случилось? Разве все ученики одиннадцатого класса уже не должны быть дома?

Юань Сюй удивился, откуда она знает, что он в одиннадцатом классе. За эти два дня с начала учебного года она его не видела. Он поднял голову и увидел, что Чжао Юэси смотрит на его одежду. Всё стало ясно.

Школьная форма одиннадцатого класса была сине-белой, десятого — красной, а двенадцатого — синей. Их легко было различить.

Юань Сюй улыбнулся и соврал: — Я забыл кое-что в классе, поэтому вернулся забрать, вот и задержался.

— О, — кивнула Чжао Юэси и спросила: — Ты из какого класса?

Юань Сюй понял, что нельзя, чтобы она узнала, что он из первого класса, и поспешно ответил: — Я из второго класса, учитель Чжао.

Он врал, не задумываясь. Ложь слетала с его губ сама собой. Не то чтобы он любил обманывать, просто ему нравилось обманывать тех, кто ему безразличен.

— О, правда? — Она слегка приподняла брови, немного подумав. — Но я преподавала китайский язык во втором классе целый год и почему-то тебя не знаю.

— Я всегда был незаметным в классе, так что неудивительно, что вы меня не помните, учитель Чжао, — неловко улыбнулся он.

— В будущем я тебя запомню, — сказала она и ушла, стуча каблуками.

Юань Сюй: "..."

Наконец-то ушла. С этой учителем Чжао шутки плохи. Непонятно, что будет завтра. Если Чжао Юэси узнает, что он намеренно её обманул, то демон Чжао его точно уничтожит.

— Сяо Сюй, — выйдя за ворота, он увидел Сяо Линя, идущего к нему.

— А, это ты, — поздоровался он, сел в машину и закрыл глаза, чтобы отдохнуть.

— Господин велел мне забрать тебя и отвезти на ужин.

— Мгм, — Юань Сюй неохотно ответил, а затем открыл глаза и спросил: — На ужин? — Юань Сюй не сразу сообразил. — С Ли Наньнань?

Сяо Линь кивнул: — Господин сказал, что это в честь окончания ваших экзаменов.

Юань Сюй протянул: — О, и что тут праздновать? Я провалился, а она почти по всем предметам получила максимальный балл.

— Сяо Сюй, не переживай. Ты ведь только вернулся в страну, знания здесь сильно отличаются от зарубежных, — сказал Сяо Линь, сидящему на переднем сиденье Юань Сюю.

Сяо Линь вырос вместе с Юань Сюем и немного знал его характер.

— Господин сказал, что ты на два года младше Наньнань.

Чёрт...

Юань Сюй чуть не выругался. Он не сразу оправился от шока.

— Значит, у тебя может быть старшая сестра, — продолжал поддразнивать его Сяо Линь. — К тому же, твоя сестра не только красива, но и отлично учится.

— У меня, Юань Сюя, нет такой сестры, — холодно сказал он.

Услышав это, Сяо Линь не знал, что сказать, и всю дорогу молча вёл машину.

Ближе к месту назначения Юань Сюй сказал: — Сяо Линь, отвези меня домой. Я хочу спать, устал.

Пусть его отец ест с кем хочет. Ему всё равно, он не завидует. Ему сейчас нужно только одно — лечь и выспаться.

— Хорошо, я отвезу тебя домой. Позже я позвоню господину и всё объясню, — сказал Сяо Линь. Юань Сюй попросил: — Если ничего важного, не беспокой меня. Я хочу отдохнуть.

Сяо Ли закрыл рот и, внимательно глядя на дорогу, осторожно повёл машину.

Юань Сюй, не говоря ни слова, достал наушники, надел их и притворился спящим.

...

Юань Минцзэ забронировал столик в ресторане и ждал, но никто не пришёл. В итоге ему пришлось ужинать одному, а затем он поспешно вернулся домой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение