Глава 13. Результаты (1)

Юань Сюй смотрел, как Ли Минсюань медленно достаёт из рюкзака очки и надевает их. Оглядев пустой учебный корпус, он вдруг громко воскликнул: — Скорее! Мы опаздываем!

— Что? — удивился Ли Минсюань. — Разве занятия не начинаются в шесть тридцать?

— Нет, в шесть, — быстро поправил его Ли Минсюань, хватая за рукав. — И сегодня у нас английский.

Юань Сюй задумался на мгновение, а потом сказал: — Значит, это урок старика Чжана?

— Ага, — ответил Ли Минсюань. — Нам конец. Я и так сегодня чуть не опоздал, бежал сюда сломя голову, посмотрел на часы — вроде успеваю. А тут… — Он многозначительно посмотрел на Юань Сюя.

— А тут ты со мной заболтался, — перебил его Юань Сюй и, обогнав Ли Минсюаня, побежал к учебному корпусу. — Чего стоишь? Беги!

— Эй, подожди! Вот же неблагодарный! — крикнул Ли Минсюань.

Юань Сюй, не оборачиваясь, махнул рукой: — Старик Чжан тебя поймает!

Ли Минсюань не понял, что Юань Сюй не собирается его ждать, и крикнул: — Помедленнее! Я стараюсь изо всех сил! И если старик Чжан меня поймает, ты должен будешь меня выручить!

«Выручить? — подумал Юань Сюй. — Сам напросился».

«И мог бы он не кричать так громко? Если привлечёт внимание школьного начальства, нам не поздоровится».

К счастью, до класса они добрались без происшествий. Чжан Сяолуна в кабинете не было. Юань Сюй вбежал в класс, а следом за ним, запыхавшись, влетел Ли Минсюань.

Юань Сюй бросил рюкзак на парту, взял первую попавшуюся книгу и сделал вид, что читает.

В середине урока он решил перевести взгляд на окно, чтобы дать глазам отдохнуть, и увидел, как сладко спит Ли Наньнань.

Он удивился: как она может спать на каждом уроке и в свободное время? Неужели она всю ночь зубрит?

— Наньнань редко приходит на утренние занятия, — тихо сказал Ли Минсюань, заметив его взгляд. — Особенно если это шумный урок, она предпочитает отдыхать.

— Почему? — спросил Юань Сюй. — Ей не нужно ничего учить?

— Ну… — протянул Ли Минсюань. — Это нужно у неё самой спросить. Мы не знаем.

Юань Сюй: “……”

— Не знаю, — повторил Ли Минсюань.

«Странно, — подумал Юань Сюй. — С тех пор, как Ли Наньнань поселилась у него дома, он почти не видел её по вечерам, стараясь лишний раз не попадаться ей на глаза».

После урока послышался гул голосов. Ван Хуань, известная своими сплетнями, громко рассказывала: — Знаете, Ли Наньнань опять первая! Наша отличница! Говорят, по математике, физике и химии у неё максимальный балл!

— Да ладно, — ответил кто-то. — Она всегда была первой, что тут удивительного?

— Точно, — согласился другой.

Ван Хуань, будучи непоседой, подбежала к Юань Сюю, придвинула свой стул и продолжила обсуждать результаты.

Спор разгорался все сильнее, когда в класс вошёл Чжан Сяолун с пачкой работ по китайскому языку. Он небрежно бросил их на стол. Шумный класс мгновенно затих.

— Учителя работали всю ночь, — сказал он. — Результаты готовы. Свой рейтинг вы можете посмотреть на школьной доске объявлений после урока. — Он кивнул ученику у двери, и тот закрыл её.

Затем Лу Янь раздала чистые листы.

Юань Сюй, держа лист в руках, не понимал, что происходит. Но, увидев, как остальные склонились над листами, начал писать и он. Чжан Сяолун тем временем продолжил: — Хотите узнать свои оценки? Не торопитесь. Сначала я скажу пару слов, проанализирую ваши результаты.

В классе снова стало тихо. Все были заняты работой, только Юань Сюй смотрел на Чжан Сяолуна.

— Ты чего? — тихо спросил Ли Минсюань, толкнув Юань Сюя локтем. — Все пишут, а ты что делаешь? Этот лист нужно сдать после урока.

Юань Сюй наконец понял, что происходит, и почувствовал себя неловко. Вот оно что! А он-то думал, что ученики пишут какое-то исправительное задание. «Странные в этой школе методы обучения, — подумал он. — Даже во время нравоучений заставляют учиться. Какой тогда смысл в этих нравоучениях?»

Покачав головой, он принялся за работу.

— Совсем отупели за каникулы? — продолжил Чжан Сяолун, видя, что никто ему не отвечает. — Результаты просто ужасные! У некоторых почерк такой, что разобрать невозможно. Как вы собираетесь получать хорошие оценки? Это же просто смешно! — Он усмехнулся и добавил: — За плохой почерк снижаю два балла.

— Вы же понимаете, что значат эти два балла для тех, кто собирается сдавать выпускные экзамены? — внезапно серьёзно спросил он.

Услышав это, кто-то в классе не выдержал и вздохнул.

— Что вздыхать-то? — спросил Чжан Сяолун. — На экзаменах вам это поможет?

— Нет, — хором ответили ученики и снова дружно вздохнули.

«Что за цирк? — подумал Юань Сюй. — Они что, с ума посходили от экзаменационного стресса?»

Чжан Сяолун, видя это, рассмеялся. Казалось, он уже привык к такому поведению. — Ладно, на этом всё. Пусть несколько человек раздадут работы.

Но никто не сдвинулся с места.

— Ну и лентяи! — сказал Чжан Сяолун, указывая на учеников. — Что, двадцать листов раздать — это так сложно?

В конце концов, он попросил старосту и дежурного по английскому языку раздать работы.

Юань Сюй не успел посмотреть свой результат, как Ли Минсюань выхватил у него листок. Он ошеломлённо уставился на него и воскликнул: — Ничего себе! У тебя такой высокий балл по английскому! Я поражён!

Услышав это, весь класс посмотрел на Юань Сюя. Он почувствовал себя как под софитами. Все смотрели на него так пристально, словно хотели прожечь взглядом. Он быстро забрал свой листок у Ли Минсюаня. На нём красовалась цифра 125. Юань Сюй улыбнулся. Значит, эти годы за границей не прошли даром. По крайней мере, английский он подтянул.

— Юань Сюй, неплохой результат, — сказал Чжан Сяолун, поправляя очки и глядя на него. — Но не зазнавайся. Ты столько лет прожил за границей, а балл всё равно ниже, чем у некоторых.

«Ниже? У кого?» — Юань Сюй непонимающе посмотрел на Чжан Сяолуна и проследил за его взглядом. Тот остановился на Ли Наньнань.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение